Tôn Ngộ Không trùng sinh quay về quá khứ đập hết thần thánh (no spoiler plz)

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Aristotle, 20/8/20.

  1. Bimbimads

    Bimbimads The Pride of Hiigara

    Tham gia ngày:
    12/3/20
    Bài viết:
    9,211
    Bọn nph này có dùng đường luõi bò nhé, tẩy chay thôi.
     
  2. Trùm online

    Trùm online Leon S. Kennedy ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    13,940
    Chơi trò Naraka tụi nó lồng ghép, giới thiệu lịch sử, văn hoá, nghệ thuật, tác phẩm văn thơ vào game đỉnh vl luôn. Mà không bị khó chịu, không bị dội.

    Còn Vịt thì chưa cần tới bọn kỉm diệt thì đám giang cư mận “sao giống Tàu thế” là đủ xong phim từ trứng nước
     
    dp_onl, F4tb01_vn, Lao Công and 2 others like this.
  3. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,559
    Nơi ở:
    神室町
    ấy game đó có Việt Hoá chơi ngon không?
     
  4. QuaiVatToTBung

    QuaiVatToTBung Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/06
    Bài viết:
    14,660
    Nơi ở:
    A Deep Hole
    xưa rèfund con jedi vì vụ này, nghĩ cũng quê =)) mà kệ , quá bận để cày skill game
     
    raumuong123 thích bài này.
  5. Hổ mập

    Hổ mập Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    14/12/22
    Bài viết:
    7,180
    Nơi ở:
    Gầm cầu Phú Mỹ
    cho link xem tên la mỡ :-?
    chắc chắn ko có đâu =))
    mà nếu có thì khả năng cao cũng là dịch từ tiếng anh
    mà văn hóa trung quốc lại dịch từ tiếng anh… thì gớm lắm
     
  6. Q/人◕ ‿‿ ◕人\B

    Q/人◕ ‿‿ ◕人\B The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    9,188
    Con Genshin nghe nói hỗ trợ Tiếng Việt cả trong game lẫn ngoài game tốt lắm mà. Nên cũng có chút hy vọng.
     
    Hổ mập thích bài này.
  7. Hổ mập

    Hổ mập Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    14/12/22
    Bài viết:
    7,180
    Nơi ở:
    Gầm cầu Phú Mỹ
    này game AAA nên nói thật t ko hy vọng lắm…
     
  8. Q/人◕ ‿‿ ◕人\B

    Q/人◕ ‿‿ ◕人\B The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    9,188
    Cái vụ này chửi bò đỏ thì hơi kì vì chống tàu cực đoan bò đỏ làm gì có cửa. Ngu dốt nhìn cái gì là lạ cái là kêu giống tàu thì đầy ra chứ cần gì chờ bò với đỏ.
     
    sai2000 and Trùm online like this.
  9. lehmanbear

    lehmanbear Kỹ sư gọi bưởi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/12/10
    Bài viết:
    17,661
    Cụt đầu mà hát rõ lời thế!gai
     
    F4tb01_vn thích bài này.
  10. aramir

    aramir In memory of Desmond Miles GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    18,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Vụ chê " giônngs tàu quá" lỗi nhà nước chứ ai. Suốt ngày lên sách minh hoạ thì từ thời phong kiến đầu tiên đến tận Quang trung vẫn mặc 1 kiểu áo vải có ô vuông ở giữa. Rồi đến tận bây giờ mấy vụ phim ảnh bị chê trang phục cũng ko hề có động thái debunk dần cho người dân biết thì chả thế.
     
  11. katt6389

    katt6389 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/05
    Bài viết:
    8,236
    Nơi ở:
    Phố sao băng
    có việt hóa khá ổn

    game hiện tại free, chỉ bán trang phục

    game siêu đẹp từ đồ họa đến art .. Nhà sản xuất là rất có tâm

    nhưng nó la thể loại battle royal pk nên chắc ông ko thích
     
    Trùm online thích bài này.
  12. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,559
    Nơi ở:
    神室町
    tôi biết nó là BR mà, ngay từ ngày đầu có chơi đâu, thấy bảo có lồng điển tích thì tò mò định xem Youtube =))
     
  13. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    24,161
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Khó so đc, vì khả năng team làm localize là người của michos chứ ko phải cty bên thứ 3 thầu chung
     
  14. Red Mosnter

    Red Mosnter Red, Pokémon Champion ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    20/8/03
    Bài viết:
    40,950
    Tẩy cái lol, mua hẳn limited về chưng
     
    living2nd, F4tb01_vn and Lao Công like this.
  15. katt6389

    katt6389 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/05
    Bài viết:
    8,236
    Nơi ở:
    Phố sao băng
    à trang phục nó làm theo truyền thuyết như "thanh xà bạch xà" "Dương Nhị Lang "

    dạo này nó đẻ ra thêm dòng trang phục quảng bá văn hóa từng vùng , đẹp thi tôi ko đánh giá cao lắm nhưng về mặt quảng bá văn hóa thì 10/10

    khỏi lo, tụi tàu nó thấy thị trường nào tiềm năng là nó qua việt hóa cái 1 ... Chuyển ngữ 1 gmae từ tiếng Trung qua Tiếng Việt so với tiếng Anh thì bao dễ
     
    Trùm online and Majima Gorō like this.
  16. liinyxl

    liinyxl Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/8/17
    Bài viết:
    1,062
    Tao thấy áo kiểu ô vuông giống Trạng Tí cũng đẹp mà, có giống Tàu lắm đâu.
     
  17. Trùm online

    Trùm online Leon S. Kennedy ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    13,940
    Bác hợp thể loại pvp battle royale thì chơi. Tớ chơi từ lúc mới ra tới giờ. Game vui, NPH có tâm
     
    Majima Gorō thích bài này.
  18. Hổ mập

    Hổ mập Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    14/12/22
    Bài viết:
    7,180
    Nơi ở:
    Gầm cầu Phú Mỹ
    game microtransaction, mobile localize qua tiếng V thì nhiều
    chứ AAA thì chưa thấy cái nào
     
  19. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    24,161
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Vấn đề là nó có chuyển thẳng từ Trung -> Việt ko. Mấy công ty nó làm dịch đa ngôn ngữ, để nhất quán đc các ngôn ngữ với nhau, chúng nó toàn chơi dịch Trung -> Anh trước, sau đó toàn bộ các thằng còn lại dịch dựa trên Anh hết thay vì Trung.
     
    Hổ mập thích bài này.
  20. katt6389

    katt6389 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/05
    Bài viết:
    8,236
    Nơi ở:
    Phố sao băng
    chỉ vì yêu cầu khác tàu mà phải chế cháo lịch sử tổ tiên cho khác

    về đập bàn thờ kiếm mọi rợ thổ dân gọi ba ba má má cho lẹ đỡ tốn sức

    worry-105

    Mấy thằng game tàu nó phát hành có tiếng việt official nó thuê người việt dịch từ tiếng trung sang tiếng việt mà

    Trung sang Anh là chế cháo cả đống rồi

    Như trò Naraka hôm bữa nó có cây tachi , dịch qua tiếng anh thế nào thành Katana

    Xong việt hóa thành Thái Đao , nguyên đám đầu bò bu vào chửi dịch ngu lol abcxyz các kiểu

    Ờ mà genshin impact thì hình như thống nhất tên riêng là tiếng Anh hết thật chắc cho dễ đọc
     
    Trùm online thích bài này.

Chia sẻ trang này