Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

chính phủ ủng hộ vì tiền để duy trì chuyển giới là nguồn thu rất lớn, quanh đi quanh lại cũng là vì tiền cả thôi.

 

Má nó , tẩy não trẻ em là thứ khốn nạn nhất mà bọn tây lông có thể nghĩ ra, này là forced LGBT rồi

Cho đến khi tất cả bọn da đen lên làm chủ, da trắng thành slave , cho đến khi bọn LGBT cưỡi hẳn lên đầu bọn còn lại thì lúc đấy chúng nó mới sáng mắt ra

 

Da đen kbh lên làm chủ, bọn siêu giàu nắm chính trị đều da trắng hết, tất cả chỉ là quân bài để kiếm tiền cho bọn siêu giàu thôi

 

Nên mới bảo là chỉ khi nào mà , chứ như bây giờ còn tiếp diễn dài dài

Cám ơn bố mẹ đã sinh con ra ở việt nam , lạy hồn

 

Ah, nên ko có sáng mắt đâu, cứ nhiều tiền là làm thôi
Như BLM đấy, cũng chỉ là công cụ kiếm tiền
btw, còn về game woke thì chắc chắn mấy game phương tây hết cứu rồi, GTA 6 sắp tới k biết có bị thành rác phẩm ko

Sweet Baby Inc. & and companies like it are contracted by PlayStation, Xbox Game Studios, EA, Activision Blizzard, Ubisoft, Take Two, Rockstar Games (yes that means GTA 6), Remedy, and even Valve for the sole purpose of making their games woke and injecting a bunch of political ideologies in the name of inclusivity and raising their ESG scores. Sweet Baby Inc. has infiltrated not major video game publishers for over a half a decade now in order to fix “problematic” games and franchises and we are now only starting to feel the effects of their “good work”. Marvel’s Spider-Man 2 (PS5), God of War Ragnarok (PS5), and Alan Wake 2 are the most recent large AAA gaming projects they worked on the stories for with dozens of unannounced projects that have already released or are still upcoming.

 

Da trắng chủ trì, ủng hộ nửa vời ai ghét woke càng ghét hơn

 

Như cái vid ông bloodomen cho xem

Dev của Horizon design mặt của Alloy kiểu "nếu copy y như mặt ngoài đời diễn viên thì trông yếu đuối quá , không mạnh mẽ và "nam tính" gì hết , nên mới đắp thêm thịt , thành mẹ thằng Avocado nikocado

Vậy chả lẽ gái đẹp không được quyền mạnh mẽ , chỉ bằng cái suy nghĩ này là hiểu

Từ Spiderman 1 -> 2 , hay Horizon 1 -> 2 đều phải model lại nhân vật nữ cho xấu đi , gái đẹp nữ tính với chúng nó không được quyền mạnh mẽ , nên cứ độn thêm thịt và cơ bắp , gọt cằm đi cho giống nam nhân nam tính , dc mấy đứa đẹp thì ném cho mấy vai bình hoa di động

 

Tiêu chuẩn kép, cha nữ mà sexy, đẹp quá là khiêu dâm, dung tục, còn nam thì đc

 

Vừa mới thấy cái tin này, thế này thì cute girl còn xuất hiện nhiều

 

Bọn locallize mới đây còn bảo bản thân chúng nó còn ko biết tiếng nhật mà

Giờ lại bôi thêm khoản chế cháo , hôm qua chơi monster hunter , có một cutscene mà nhân vật chỉ cười không nói tiếng nào , bằng lí do nào đó phần sub bên dưới lại bôi ra được mấy chữ , đương nhiên là miệng nhân vật không mở vì cap theo tiếng nhật

Sao mà thấy dân sub anime / dịch truyện chúng nó làm còn chuyên nghiệp hơn nhỉ .Locallize thì bảo không dịch được vì không hợp ngữ cảnh, nên thay đổi cmn nội dung luôn , trong khi team sub/dịch chưa thấy than như như vậy bao giờ

Một trong những cái khó hiểu là , tên địa danh/nhân vật/skill vốn đã là tiếng anh ở JP rồi , qua Locallize lại thay đổi , bọn này rảnh quá à.

 

locallize là bản địa hóa, khác với translation là dịch

ví dụ ở VN có bản địa hóa là Phoenix Wright bản địa hóa thành Trần Vân Phượng và đưa thêm các chi tiết VN vào, đấy là bản địa hóa
Còn dịch là chỉ dịch câu cú thôi, còn lại giữ nguyên hết

 

Nếu là bản địa hóa , thì nó đã phải đổi tất cả rồi , chả hạn xenoblade , Nia là tên tiếng nhật của nhân vật , giữ nguyên , trong khi Byakko cũng là tên riêng tiếng Nhật thì đổi qua Dromarch , chưa kể những cái đã có tên tiếng anh rồi thì đổi làm gì

Như Phoenix Wright họ bản địa hóa đổi cả tên địa danh , nhưng nội dung thậm chí cách xưng hô không thay đổi , bọn locallize này nó đổi cả ngữ nghĩa , nghe một đằng sub một kiểu

Mấy drama gần đây về locallize toàn như thế , nhiều khi bọn nó còn chế sai cả cách skill vận hành , đến khi game ra mắt thì mới đi patch lại

 

À thì đang nói với bác về cái bản địa hóa thôi.

Đã là bản địa thì phải chuyển hết về style bản địa rồi, kể cả dịch theo hướng feeling cũng là để "bản địa" hóa (included woke shit)

 

Bản địa hóa mấy cái joke thì hài vl

 

Crysis 3 = Khóc chị ba

 

Trung bình woker

 

các team việt hóa game nên chơi genshin mà học tập cách bản địa hoá game