[Zing] Tác giả Đặng Hoàng Giang và Nhã Nam ngừng hợp tác

Xong việc thì nhìn tp trên cao, miệng phì phèo điếu thuốc. Thân xác và tâm trí đều được thỏa mãn.

 

Dịch được một quyển sách cho công ty Nờ xong nghe thế này buồn quá bác ơi :( Tbh thì ko phải quyển nào của NN dịch cũng dở, bản thân quyển em dịch tuy là sách dịch đầu tay nhưng em cũng cố gắng 150% vào quyển đó r, nghe feedback của bạn bè khi ra sách cũng ok, giờ bị gom chung vào dịch dở thấy tủi thân vl huhu

 

Thương nè, tội bạn, xin lỗi thiệt lòng vì đã đánh đồng sách bạn dịch nè

 

bro dịch sách gì thế giới thiệu moi người dc ko

 

Mình dịch quyển "Ngày mai, Ngày mai, và Ngày mai nữa" (Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow) của Gabrielle Zevin, một quyển tiểu thuyết với theme về game và nghề làm game.

https://nhanam.vn/ngay-mai-ngay-mai-va-ngay-mai-nua-nha-nam

 

Dịch dở thì nhận đi fence

 

Lỡ hứa mang qua cho Ú sề rồi

 

Tính chê để troll mà sợ buồn thiệt .

 

bìa sóng bỉn luôn, để mình ủng hộ

 

Cũng ko buồn lắm đâu, chủ yếu là cay vì nhiều người làm ăn như hạch xong mình bị đánh đồng thôi.

Kiểu quan điểm của tôi là làm quyển sách với 100% trách nhiệm thì chả có gì phải áy náy cả, lúc ấy nếu bị chê do mình kém thì tiếp thu mà tiến bộ thôi.

 

chắc là cuốn này đó pé San
https://nhanam.vn/ngay-mai-ngay-mai-va-ngay-mai-nua-nha-nam

 

Hình bé tí tẹo zẫy


Tóm tắt diễn biến Phốt Nhã Nam

Tháng 11/2023

NA có nhiều hành vì & lời nói quá giới hạn đồng nghiệp với X, cụ thể là cố tình lôi kéo vào ôm, cố tình hôn nhưng X tránh được nên chỉ bị vào trán. Hành vi này không thể nói là ko có chủ đích do 2 lý do sau: Thứ nhất hành động này k xảy ra chỉ 1 lần, thứ hai hành động này được NA cố tình làm sau giờ hành chính với mục đích ko có người làm chứng cho X và sau khi X thẳng thắn nói chuyên và yêu cầu xin lỗi thì NA ko xin lỗi còn doa dẫm đuổi X để thuê ng khác về làm vị trí trợ lý "tạm thời" của X.

Tháng 12/2023 - 02/2024

X xin ra khỏi vị trí trợ lý, trở về phòng BQ, vì yêu quý NN và các chị em nên bạn đã cố gắng để quên đi chuyên kia, né tránh NA. Tuy được 1 số chị em trợ giúp để tránh phải tiếp xúc NA nhưng 1 thời gian sau NA lại tiếp tục dụ dỗ X quay lại vị trị trợ lý cho NA

Tháng 02 - 3/2024

X nói chuyện này với lãnh đạo trực tiếp là chị Lờ Nờ nhưng không nhận được sự thông cảm sẻ chia gì mặc dù đã làm vs nhau trên dưới 10 năm? Kể cả phòng kế toán và các phòng ban khác cũng không hề hỗ trợ bạn để đc nghỉ việc như mong muốn để ko phải tiếp tục làm việc trong 1 mtr tồi tê như vậy. Chuyện này có được anh Giang Đặng đề cập trong email anh ấy gửi Nhã Nam thông báo về việc dừng hợp tác.

Tháng 4/2024

X chính thức nghỉ việc và chọn cách gửi mail cho toàn bộ CBNV Nhã Nam về chuyện này. Bạn đã chọn cách thẳng thắn đối mặt chứ không âm thầm chịu đựng rời đi như những nạn nhân khác. Và kể từ đó những sự kiện tiếp theo như mn đã thấy: BTV kỳ cựu nghỉ việc, CTV có chuyên môn cao rời đi, tác giả có tiếng trong ngành ngừng hợp tác.

Anh Giang Đặng chính thức dừng hợp tác với NN.

NN comment vào post anh Giang, k chỉ xác nhận việc dừng hợp tác 1 cách văn hoa, mà còn doạ kiện độc giả vì những cmt ở trong post đó

NN công khai "xin lỗi"

 

ngta post ở trên rồi

 

Kanagawa-oki Nami Ura của Hokusai

 

chậm chút làm gì căng

 

Em phóng lên tv coi cũng rõ mà ta

 

Đọc text của Tôm cho lành chớ của nha đệ muốn lòi mắt

 

Rất là , nhưng coi như xu cà na đi fen .

Vốn NN nó là nxb lớn thì vẫn bán đc tốt thui, đông ng mua thì sẽ đông ng khen đừng có lo quá, mà có tiếng thì cũng đông ng chê, có khi chê cái này cái kia, chê trúng chỗ dịch thuật thì mình coi như xui.

Trừ phi bụng hk để tim hk đao, tui sẽ góp ý nhạt là về sau fen tránh làm việc với bọn nó là đc

 

Anh Sò mở NXB đi, em xin chân bảo vệ ạ