Jojo's bizzare adventure (Anime-2021) ► Part 6: ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン

Đoạn này mới thấy lão tác giả tính toán nội dung đỉnh vcl thật. Nếu là Thằng Johny thì nó chắc chắn là không do dự đi vào bức tường ánh sáng rồi. Thằng Gyro thì xuyên suốt câu chuyện từ quá khứ tới hiện tại thì nó quá nhân từ và luôn muốn mọi thứ phải hoàn hảo như nó nghĩ thành ra thua trận đấy, mặc dù lẽ ra có thể thắng rồi.

 

Nó mà chui vô rồi bắn ball breaker thì tổng thống cho xin cái tuổi thật

 

Quả bóng bị mẻ là tình tiết đỉnh cao nhất của part 7 tới cuối thằng nhóc mà Gyro định cứu chết luôn ở trong tù chỉ muốn chửi bố già tàn nhẫn thực tế quá

 

bố già để tính cách nhân vật quyết định câu chuyện, ko dùng quyền tác giả can thiệp nhiều, nên đọc jojo thấy diễn biến nó rất tự nhiên luôn

 

Thằng đó đx ra tù mà, 1 năm sau thì chết vì viêm phổi
Giờ tôi bắt đầu qua part8. Cơ mà ngán cái art thời trang dị hợm của bố già thật sự đấy. Nó nhiều chi tiết làm mình đọc rối cả mắt, khó nhìn kỹ chi tiết

 

theme của part 8 là theme mind fuck, toàn bọn điên, stand cũng toàn kiểu gây lú.

Part 8 là đỉnh cao với đám stand đánh vào suy nghĩ của đối phương kiểu:

điều kiện: nếu bạn nghĩ hoặc bạn thấy hoặc bạn nhớ hoặc bạn tưởng tượng... Thì sẽ kích hoạt hiệu ứng.
hiệu ứng: không gian thời gian ảo giác thậm trí là trí nhớ... Có đủ.

 

Thì bởi vậy ta mới nói bị vận xui ám, bác nghĩ thử xem phải có bao nhiêu bad luck để cái tia sáng nó vô tình quẹt trúng quả bóng, cái này đúng nghĩa xui "tận mạng"

 

Đọc đoạn đầu đã thấy lú vcl ra rồi. Ngay đầu đã vớ đc nhà ông thần Kira, vẫn biến thái như phần 4

 

Mới coi lại đúng là chết ngoài tù, mà chết vì lạnh sau đó không lâu chớ không nói rõ là 1 năm

Do chở theo Lucy nên nữ thần may mắn vì ghen đã rời bỏ Gyro đó

 

Không biết bộ Jojo này khó dịch không nhỉ (dịch từ raw tiếng Nhật)
Mình đã xem qua anime, mấy phần manga sau muốn xem mà ít thấy bản dịch quá, nên tính dịch thử xem sao

 

Jojo dịch cũng không khó lắm, mà bản dịch hiện tại chỉ còn thiếu nửa sau part 6 với nửa sau part 8 là hết. Còn part 9 mới ra mười mấy chap mà monthly thì bác dịch tà tà cũng ổn

 

Lời khuyên cho bác nào muốn dịch thì nên đọc hết một lần, hiểu hết khả năng của mấy con stand rồi mới edit, chứ để dịch xong phải quay lại sửa hơi bị đuối đó

 

Mới end part 7, tổng thống với Dio tính hết rồi mà vẫn thua 1 đứa con gái, Johny hack main luck dc cha Steel tới cứu chứ vòng xoáy nó xoáy méo leo lên dc ngựa luôn, Art 4 bá thật nhưng cũng dễ counter phết. btw Cái Stand dừng thời gian xài đi xài lại hoài

 

counter nếu có info thôi, mù info nó bắn cho dặt dẹo, đạn truy đuổi xuyên tường xuyên không gian dính là chết có né đc đâu

 

Nó là thương hiệu của Dio mà, ko có thì dân tình ko hype
Mà Ẩct4 counter kiểu gì đc chứ. Chỉ có thằng Dio nó làm đc .

 

Cái the World stand cơ chế đơn giản, k lằng nhằng, dừng thời gian đúng 5s (?). Bá thế còn gì.

 

chơi yugi oh, đám card dòng càng ít text nó càng bá, chả có rule gì nên khó break nó lắm.

Ví dụ lá mạnh nhất có đúng 1 dòng: "draw 2 cards"

Mạnh quá bị ban mẹ luôn.

 

Chưa đọc part 8 nhưng thằng main có phải người dòng họ Jojo ko vậy?

 

Cũng khá là rắc rối, nên đọc chứ nói ra thì spoiler luôn story rồi.

 

Tôi đọc tới đoạn nó xem gia phả nhà Jojo của lão đua ngựa giải nhì rồi.