Multi Black Myth: Wukong

Ơ bên HGAC để thơ phiên âm Hán Việt chứ không dịch à. Thôi cũng đc. Nhiều bài bên canhcut dịch ngang phè. Nhưng mình mong đợi ở HGAC cái dịch thơ này hơn là can thiệp vào chỉnh việt hoá cả bảng hiệu với chứ tàu trong trận pháp trong game.

Thơ của anh Trư có phen nào có bản tiếng Tàu hok mình quăng dô cho chatgpt dịch ra thử với. Đọc xuôi xuôi của canhcut thì cũng cảm giác đây lag bài thơ hay.

 

Còn hơn là chỉnh chán chê xong ngộ ra chỉ có git gud mới qua bài. Build biếc chả tích sự gì

 

Có ai thống kê tổng số boss trong game chưa ấy nhỉ ? Nghe đồn 80 con boss , ko biết có chính xác ko ?

 

Mấy trang game nó list ra hơn 90 con

 

Tổng cộng 100 con boss

 

Tại font đó nhìn ko đẹp thôi, tôi mới thử đổi sang 2 font thư pháp này nhìn có vẻ hợp nhãn hơn

 

Hôm nay vô tình đc giới thiệu clip lồng tiếng Wukong từ team chuyên lồng tiếng TVB, nghe quen quen là lạ

 

Mình vừa bỏ time ra hệ thống lại phần Du Ký thành ebook, phân chapter theo tên 203 nhân vật cho dễ đọc, mời ae xem thử.

Trong folder drive gồm các loại file:

• .pdf
• .epub: dùng đọc trên iphone, ipad...
• .azw3: dùng đọc trên Kindle.

https://drive.google.com/drive/folders/1GCnCPYPZle10LnWrSqTD8Un7tzb6cY-N?usp=drive_link

All credits @CanhCutTeam.

 

Mới phát hiện ra là Linh Cát Bồ Tát ko nhất thiết phải đưa cái phép phân thân cho con khỉ ở 1 vị trí nhất định mà có thể ở chỗ bàn thờ gần boss nhất tùy theo người chơi chạy hướng nào trong map 2

 

Nếu bọn tôi dịch thì bản VH này phải thêm 1 tháng mới ra mắt nhé friend T_T
Gần 200 bài thơ, muốn dịch hay và chuẩn, sát nghĩa thì không có chuyện nhanh được. Mà dịch không chuẩn không hay không sát nghĩa thì thà để nguyên Hán Việt

 

Boss cuối 2 lần qua mà sao anh Liêm hơn 10 lần chưa đc nữa, moá nó.

 

Hgac là thành bản địa hoá mệ r

 

Con game này cảm giác boss đông hơn creep
Đù má mãi mới phập xong còn final boss chap 2, đã vl
Game hay quá, tôi định k mua vì nghĩ tàu toàn lừa, mà công nhận là hay thật đấy

 

Anh Tiễn ngoài việc biến hình vả mình mất form thì ảnh bắn beam từ mắt ra là mình cũng hiện nguyên hình luôn, mọi người cẩn thận .

 

Black Myth: Wukong tops $850 million in gross revenue on Steam, over 17.8 million units sold, with average playtime of 27 hours.


https://gameworldobserver.com/2024/09/03/black-myth-wukong-revenue-850-million-steam

 

Xuyên đêm đi hết chap 5 với map ẩn chap 5 nó đã.

Spoiler

Má mày cứu mày mà mày tự sát zậy thằng báo thủ con.
Còn con công nhân nghành lửa này thổi bầy đệ ghê vl, mà tự nhiên nó húc sao lọt qua cái khe tường, vô lụm được 1 mớ đồ rồi chạy vòng ra lại đánh nó đúng hài

 

Spoiler

đoạn đấy là cơ chế ẩn của boss mà, ko phải quay lại mà đáng lẽ phải tiếp tục dẫn nó sang vùng băng thì nó sẽ chuyển sang chế độ mới, được vùng rộng hơn nữa.

 

Spoiler

hay nhỉ, nãy tui đánh thì nó trèo lên góc lỗ tường nhìn nhìn xong ko đuổi theo mà chạy về vùng lửa

 

Spoiler

chắc chưa vào vùng băng đủ sâu để kích hoạt cơ chế.

 

Việt hoá cả tex in game thành không cần thiết rồi .