[PNTD] Gen Z gây sốt khi kể chuyện đi làm nhà nước, ở cơ quan chuẩn chỉnh, ra ngoài cực slay!

Slay là cc gì trong cái câu trên vậy

 

Z-slang.

Slay là nuột (đẹp người). Rizz là "khéo mồm".

Gen Z không có chữ cho "đẹp nết"

 

Đỉ mọe thứ tiếng anh mọi tụi anh gốc nghe đc khéo xiên cm chúng nó

 

Từ này của tụi bóng nghĩ ra, và dùng cho tụi bóng bao hợp ngữ cảnh

Rất nhiều từ khác như fab, queen, yass, .. cũng là của tụi bóng, đặc biệt là bóng đen nghĩ ra và xài

Lũ GenZ ngu vay mượn sai ngữ cảnh, giờ ccc gì cũng slay, slay vô cđb nhà tụi bay á

 

Mình nghĩ nên chém cm chủ thớt đi chứ bài xàm lol quá

Sáng thứ Bảy vô forum gay đọc tin buscu chứ không phải mấy thứ rác rưởi GenZ này

 

Ko đọc bài , ăn Dung

 

Đại ý là đại biểu bảo: "Cần có biện pháp bớt mạng xã hội ở gen-z và gen alpha, nếu không thế hệ sau sẽ nói chuyện kiểu ngu như vầy, quý vị nghe hiểu khum, skidibi?"

 

thằng nào dịch được từ "slay" sang tiếng Việt là "nuột"
nghe ổn đấy, dịch rất chuẩn, vừa vặn ko thừa ko thiếu, phát âm nghe cũng rất hợp lý luôn

 

nó là từ của tụi anh gốc mà sầu chủ

 

các bẹn suốt ngày đòi ăn múi mít mà có trào lưu hay ngôn ngữ của các cháu toàn kỳ thị thì ăn kiểm gì

 

Tôi hay ăn múi mít trong lúc bịt miệng chúng lại

 

@Tyrant 076 mài không cô đơn rồi nhé

 

Gamer nghe slay thì hiểu là chém giết thôi
Dragon slayer chẳng hạn

 

Muốn slay dokkong

 

Sài
Tạm dịch là xịn nghe hợp lý hơn
Nuột rất ngu

 

Pẩu ăn mặn quá, uống mấy lon cho hết.