[tp] Xu hướng 'pha Tây' trong ngôn ngữ người trẻ: Linh hoạt hay lạm dụng?

Âm gốc đấy ông thần
Và như tôi nói, ko phải cứ từ nước ngoài nào cũng phải phiên âm về tiếng Anh mới đúng chuẩn

 

tuỳ, nói thế thì chịu.

 

Vẫn tư tưởng chữ gì cũng phải phiên âm tiếng Anh mới đúng chuẩn đọc

 

Nó tiếng Anh thì đọc theo tiếng Anh chứ muốn gì

 

Hả?
Nếu nói chữ Chaos thì nó là từ gốc tiếng Hy Lạp, và trong nhiều tiếng khác có chữ đó, ví dụ tiếng Pháp vẫn ghi là "Chaos"

 

nhưng mà game đó dùng tiếng anh thi cứ theo chuân tiếng Anh mà đọc thôi
ng dung phổ thông thôi đâu phải phức tạp truy tìm gốc ơ đâu

 

thì đang nói từ Chaos trong Tiếng Anh mà ông nói cái gì vậy

 

Nói chuyện với Vũ Chill cẩn thận đi Huy, ko hỏi sao a e Lỗ ghé thăm

 

Nhìn 2 ông cùng để avatar doraemon tranh luận với nhau, mà nhớ cái tập này.

 

Thì ok là người dùng phổ thông thì cho dù đọc là "chao" cũng được, vì vẫn hiểu
Nhưng nói người khác phát âm trớt quớt là sai vì không chỉ có phát âm tiếng Anh mới là phát âm chuẩn

Khác gì đi tranh luận tên hãng xe, bảo người khác đọc "Méc xe déc" là sai vì tiếng Anh ko phát âm thế

 

"Trò chơi VN - nơi người chơi game thành người chơi đồ"

 

Thì ta đọc chaos trong tiếng Việt là chao sì, kệ mẹ nó gốc ở đâu

 

Tiếng Hy Lạp làm gì có từ chaos, tiếng Hy Lạp chỉ có từ χάος thôi

 

Phát âm như thế nào nó còn tuỳ thuộc là từ có nguồn gốc từ nước nào

Ví dụ như BLV bóng đá gọi tên cầu thủ cũng vậy, nếu gọi tên cầu thủ đó theo tiếng Anh thì khác, mà gọi đúng tên cầu thủ đó theo quốc tịch nước họ thì lại là cái tên khác, rất buồn cười, nhất là mấy cầu thủ Hà Lan ấy

 

Cây ọt sờ

 

CHÁO

 

mình chỉ thấy mỗi “really nigga” là vui nhất.

 

Người trẻ thời nào mà k chèn tiếng nước ngoài, từ hán nô thời xưa tới pháp rồi giờ tiếng anh, cứ vài năm lớp trẻ mới lên lại lên bài