RPG - Cũ mà hay !!!

Bác nào có cái hướng dẫn trò IceWind Tales ko ?? Link cho em !!

 

Zentris là game xếp hình chứ có phải là game nhập vai đâu.

 

Trời ơi là trời, tên chính xác của nó là "Legend of Dragon" , nghe rõ chưa ?
Tên tiếng Việt là "Truyền thuyết rồng" đó,ko tin thì lấy từ điển ra mà tra!

 

Ko ngờ topic này vẫn sống.Nếu đó là game nhập vai trên PS1 thì là legend of dragoon(truyền thuyết ma cà rồng).Còn game legend of dragon thì mình hổng biết.

 

Mịe không ngờ hồi này lắm necroposter xuất hiện ở cái box này thế không biết, box RPG có khác

Cho thằng virtualman:

Giở từ điển ra mà tra đi kưng . Con thằng kodwad dịch dragoon ra Ma Cà Rồng thì tớ bó 2 tay 3 chân rồi bà con ạ

 

Ông xem lại đi,tên gốc là có chữ Dragoon mới đúng,chứ bới đâu ra Dragon.Bọn nhân vật đều là Dragoon(chiến binh rồng)chứ có phải rồng đâu

 

Bác nói chuyện lịch sự một chút.Bác cứ làm như tôi ko biết ma cà rồng tiếng anh là gì.Tôi dịch như thế vì thấy có một số hướng dẫn nó ghi thế.Vậy bác thử dịch xem legend of dragoon nghĩa là gì xem nào.Bác có đọc thế giới game ko,tên tiếng anh một đằng,nó dịch một nẻo.Dịch tên game sang tiếng việt đâu cần phải đúng nghĩa từng chữ trong tiếng anh.Ko lẽ game kingdom hearts lại dịch là những trái tim của vương quốc à.

 

Tôi vẫn nói từ nãy đến giờ rất lịch sự rồi,tôi ko nói chuyện dịch mà chỉ nói chuyện tên gốc của nó thôi,tên gốc có 2 chữ O mới chính xác,còn chuyện bác dịch thế nào thì tôi ko quan tâm

 

Ơ,em có nói bác đâu,em nói cái bác Maya4vr cơ mà,bài trên của em có trích dẫn đấy chứ.Mà thôi,ko nên cãi nhau về những chuyện nhỏ nhặt đó.Nói chung,RPG cũ mà hay có khá nhiều,cả JRPG lẫn ARPG.Mong mod thứ lỗi cho em đã nói về một số thứ ko liên quan đến topic.

 

Việc cậu biết ma cà rồng tiếng Anh là gì càng khiến cho tội cậu nặng hơn Bởi vì biết sai mà vẫn phạm. Hướng dẫn nó ghi bậy ko có nghĩa là mình theo nó.

JRPG và WRPG. JRPG và ARPG là 2 cách phân biệt hoàn toàn khác nhau. 1 cái xét xuất xứ, 1 cái xét thể loại, ko nhét chung vô được.

 

Khổ thân, tớ thế này lại bị mấy thằng thiếu muối tưởng mình thông minh quote bài móc mỉa mới đau chứ.

P.S : chú kobwad đúng là cần học bổ túc Eng gấp. Kingdom Hearts ít ra chú cũng làm ơn gọi là Vương quốc những trái tim còn ngửi nổi, lại còn ... những trái tim của vương quốc thì tớ run lắm cơ

P.S cú nữa : các chú muốn khoe trình làm ơn tha tớ ra, kẻo tớ động cỡn tớ rủa thì các chú lại nổi tự ái rồi khóc cha khóc mẹ thì tớ chết

 

Quài.... xem ngày gia nhập của bạn kobwad ấy đi

Đó là những RPG cũ mà hay...ko cần thảo lậun nữa Chuyển sang đề tài HRPG đi :'>

 

Thế cho tớ hỏi "White House" thì FFFF gọi là cái gì? "Nhà Trắng" hay "Trắng Nhà"? Nếu FFFF kêu là dịch cho hay không cần văn phạm thì "Vương quốc những trái tim" còn ngửi nổi đằng này ..... chắc dư muối nên bị tác dụng phụ

 

Nếu mầy thằng đần tụi bay có biết Eng thì cũng phải biết cho rõ cặn kẽ rồi hãy lên tiếng nói dóc. Đã bảo tụi bay ưa bắt bẻ móc mỉa này nọ thì đi nhồi thêm tí muối vào cái đầu của chúng bay rồi hãy đi làm trò. Chú mày nhìn xem White House 1 cái tính từ 1 cái danh từ, còn từ kia 2 cái đều là danh từ. Thấy chưa ? Bây giờ thì câm miệng dùm nhé. Khổ thân cứ ưa kiếm danh mới được ngồi im sợ ko ai biết mình ngu. Thích chơi thì tao chiều ơhơhơ

Vả lại tớ dốt "văn phạm" lắm, nên làm ơn đừng lôi cái "văn phạm" của chú ra dọa tớ tớ run Adj + Noun nó so với Noun + Noun thì cái "văn phạm" của nó còn dưới cả thằng ku lớp 3 nhà bạn tao. Ơhơ, ham hố tưởng bắt bẻ được mà ko cần suy nghĩ là thế đấy