Ba lá thần

CÓ ai dịch ra giùm tiếng Việt 3 lá bài thần này ko (tìm dc trên mạng, phóng to chút là thấy dc hà). Xin đừng dịch giống trong truyện mà dịch theo ý nghĩa của phần Effect. Đây là link :



___________________________
Lộn :
http://pic2crazy.com/upload/viewer.php?file=qrvub50exum2qsbpm0tq.jpg
http://pic2crazy.com/upload/viewer.php?file=6vu1ncpky9y1hffb7iut.jpg
http://pic2crazy.com/upload/viewer.php?file=hrykg1hj27xxyhzttglr.jpg

 

học đến lớp mấy mà ko tự dịch đi . dịch giùm thần obelisk thôi , đơn giản : dùng 3 vật hi sinh , ko bị ảnh hưởng bởi bài phép , bẫy,và quái dưới 10 sao, có thể dùng 2 quái vật trên bàn làm vật hi sinh để tiêu diệt tất cả quái vật của đối phương và trừ đối phương 4000 LP , khi sử dụng khả năng này xong thì end turn

 

@nhatquang: Người ta ko biết thì mới nhờ. Chắc ji` cậu đã học hơn họ. Nhảm.
@yoshi cậu lần sau chuyển vào box hỏi đáp trên kia. Đừng lập topic mới. Rút kinh nghiệm nhé :wink:.

 

Nhảm , cậu đọc đâu cái eff này đấy , tribute 2 mons trên field để infinite damage atk .

 

Aldimi:hình mà yosito đưa nhá , có sai cũng ko phải tui dịch sai,mà ông đã xem hình yoshito post lên chưa mà nói vậy
yoshito:trong lúc post bài có điều chi sơ xuất , xin niệm tình tha thứ

 

Chả cần biết ảnh nó thế nào , cái tôi nói là chính xác nhất , thế thôi :)

 

muốn có eff thì lên netrep.....

 

đền bạn yoshito :
osiris : triệu hồi đặc biệt bằng cách hi sinh 3 quái vật trên sân,ko bị tiêu diệt bởi bẫy ,phép hay quái vật dưới 10 sao của đối phương, mỗi lá bài bạn có trên tay tăng sức mạnh của thần osiris lên thêm 1000 điểm (vd : bạn có 2 lá - thần osiris ATK 2000)ngoài ra thần osiris chỉ chịu ảnh hưởng của effect trong vòng 1 lượt . khi thần osiris tấn công làm giảm LP của đối phương thì end turn.nếu đối phương triệu hồi quái vật có ATK dưới hoặc = 2000 , monster destroyed. À tui dịch chỗ obelisk thiếu khúc chịu ảnh hưởng của effect trong vòng 1 turn ( khi bạn end turn nó sẽ kết thúc)
___________________________
aldimi : tui dịch theo đúng lá mà yoshito yêu cầu.hết

 

Đâu ra cái eff quái đản này nhỉ

 

ông dịch sai rồi nhatquang ơi.

eff của Orisis là khi monster đối phương ra thì kiểm tra sức khỏe, nếu att <2000-> destroy, attack trên 2000-> att con đó bị giảm 2000

 

Tui nhớ là DEF<-- 2000 thì mới bị destroy mà. Không biết phải không. Không chắc lắm:whew:

 

ờ phải rồi, nếu để attack thì check attack, để defense thì check defense

 

oh ! no no , i am not dịch sai đâu chỉ là hơi thíu khúc bị giảm chứ khúc destroy thì có chớ bộ

 

Thế theo mấy bác thì trong 3 con này thì con nào khủng nhất. Tui thì thấy con nào cũng có effect khủng như nhau cả

 

thiếu cài này: nếu nó bị target bởi continuous trap thì nó chỉ dính 1 turn

 

cái vụ DEF <2000 có bị destroy ko thì tui ko bít , tại nó chỉ ghi ATK chứ ko ghi DEF
___________________________
làm ơn xem kĩ bài của tui rồi hẵn nói nha, có khúc đó đàng hoàng (ghi Effect là bao wat nhứt rồi tại trên lá bài ghi effect of card controlled by your opponent)

 

theo như truyện nói thì god card ko chịu ảnh hưởng của god card có đẳng cấp thấp hơn nó. Trong này Ra cao nhất, Obelisk nhì và Slifer 3. Như thế khi Slifer có trên bàn, obelisk ra, eff 2000 của Slifer active, nhưng obelisk cấp cao hơn, slifer tắt điện

 

lại lộn rồi bạn ơi , Ra cao nhứt : chính xác ,còn Obelisk và osiris ngang nhau,hãy xem truyện tập 30 sẽ biết

 

Chắc gì truyện nói đúng!Đôi khi ông tác giả bịa ra để thần Ra có sức mạnh khủng khiếp vậy thui!Mà đọc eff của Ra hại mắt qué!Chữ nhỏ pó tay!Con obelisk với slifer còn dễ chứ nhè con Ra dùng kính fóng to may ra!

 

đúng 100%,trên mạng ai cũng nói thế
___________________________
hại mắt mới là lá bài thần linh, bởi vậy giờ người ta đâu cho xài,summon thần ra xong bị điên giống trong truyện thì khổ