Yugioh II ???? NXB Văn Hóa Thông Tin - Best Translation !

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi branchtell 3.0, 2/10/07.

  1. Iroh

    Iroh Oyabun

    Tham gia ngày:
    25/3/07
    Bài viết:
    6,495
    Các bạn ấy tiếp xúc với thể loại YGO PS1 quen rồi thì biết làm sao được....
     
  2. Rekka

    Rekka Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/3/03
    Bài viết:
    3,790
    Nơi ở:
    .....
    Coi từ phần 2 tác giả sửa lại luật chơi thấy hay mà . Từ cái luật đó sau này konami balance lại card mới ra cả đống game ăn theo đó chứ .

    Mà nói chung ở đây chắc ko phải hội fanboi YGO, nên nói riêng thì cũng chẳng ai hưởng ứng =) .
    Truyện yugi-oh coi hơi nhàm nhàm , xem cho biết nội dung thôi.Anime thì nó animated mấy trận đánh thì còn thấy hay.Xem thì mình biết là nó xạo rồi nhưng nghe giải thích vẫn tin =).

    Cái hệ thống đầu mới đúng ngu =)).Ko tin xem phần cuối anime của YGO đánh lộn gì như Dragon ball ,mà lại làm như đặc sản , bụp ắc ô bụp ắc ô hự hự => hết. Tối nào cũng phải bật xem lại đoạn này cho dễ ngủ
     
  3. Rexxar

    Rexxar Persian Prince

    Tham gia ngày:
    13/4/07
    Bài viết:
    3,670
    Nơi ở:
    Yoofoh
    Nói chung bộ nào có thằng NXH đó dính vô là dở ẹc! Tui dịch còn hay hơn...
     
  4. taykiemquy

    taykiemquy Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    17/12/05
    Bài viết:
    5,335
    Nơi ở:
    The Hell
    tệ toàn diện nói vậy còn dễ nghe hơn 1 chút .......................
     
  5. phu_dinhcao2

    phu_dinhcao2 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    1,556
    Nơi ở:
    HunterVN Headquater
    ... tớ mới đọc tập 39 bọn HS Hồng Nhung dịch xong ... ko tệ chút nào đâu ^^"
     
  6. Iroh

    Iroh Oyabun

    Tham gia ngày:
    25/3/07
    Bài viết:
    6,495
    Thế có biết là bọn nó dịch sai trầm trọng vụ Silent Magician ko:|

    Còn cả vụ Osiris với Obelisk nữa:|
     
  7. kagome09

    kagome09 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/06
    Bài viết:
    2,062
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Có trang xem từ phải=>trái 8-}
    phần đầu xem không hiểu lắm :-<
    Càng ngày càng chán :-<
     
  8. americandragon76

    americandragon76 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/5/07
    Bài viết:
    229
    Nơi ở:
    One Piece(đại hải tr
    nếu có thể bạn đưa mình link sau đó bạn sẽ thấy sự khác biệt giữa fan YGO và NXB Vh dịch thế nào
     
  9. LaIkAnTrOUp

    LaIkAnTrOUp Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    28/8/07
    Bài viết:
    40
    Nơi ở:
    Somewhere I belong
    NXB thanh hóa cũng là l ậ u thôi =))
    Đọc trên http://groups.msn.com/yugiohmanga cho nó sướng, chịu khó tra từ điển tí, đọc hết thì giỏi AV thêm 1 chút, còn hơn chờ mỗi tuần mà lại phải bỏ ra tới 8k
    Mí lị, mấy bạn ở đầu topic hơi l...ạ...cs hậu đó, NXB thanh hóa vừa kết thúc bộ yugi xong rồi, atemu "về nước" luôn gòi, zậy mà bi giờ mấy bạn coi lại phần bắt đầu battle city thì chê này chê nọ, bảo cách chơi này mới v.v.. rõ là chưa coi bộ NXB TH vừa cho ra xong =))
    Cách chơi mà mấy bạn chê ấy, người ta ra 3 bản trên PC luôn rồi, cách chơi giống vậy, life point ít lắm có 8000 à =)) gấp đôi truyện, vậy mà có ai kêu ca đâu, còn hay hơn cái kiểu chơi nhảm nhảm hồi xưa =)) có 2000 point mà lúc bị mất nguyên điểm còn có lúc thì điểm chia 2 rồi mới trừ vô LP
    Thật là buồn :))
     
  10. A fan of game

    A fan of game FFTG Soldier

    Tham gia ngày:
    3/4/04
    Bài viết:
    801
    Tập 39 thấy dở tệ à. Trong anime trận cuối cùng này khoảng 3-4 ep, đây còn có 1/2 tập, bỏ cả đoạn yugi hạ 3 lá god card của atemu. Mà đoạn cuối cùng là atem hồi sinh osris chứ đâu phải obelisk. Cắt nhiều thứ quá đọc mất hứng ghê
     
  11. americandragon76

    americandragon76 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/5/07
    Bài viết:
    229
    Nơi ở:
    One Piece(đại hải tr
    8000 là chuỵen thường tình và nếu bạn nói như vậy thì pan YGO sẽ không ngồi yên đâu
     
  12. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Nói thật đúng là tớ còn chưa đọc xong cái bộ nxb thanh hóa nó xuất bản cái phần battle city cơ, hồi trước nghe thằng bạn nói Yugi-Oh tái bản nên háo hức chạy ra xem phần kế tiếp xem được vài tập tớ chịu, mịa dịch kiểu gì mà tớ đọc tới đọc lui vẫn đếch hiểu thằng dịch giả nó đang tương cái gì vào trang truyện =)), đọc mà toàn phải nhìn hình vì nhìn chữ cũng chả hiểu thêm được cái mô tê gì. Được vài tập như thế thì tớ sợ quá, té khẩn cấp nên cũng chả ngại mà nói là tớ chưa hề đọc xong phần battle city. Nếu có link E thì send dùm anh em lên down về đọc và ngâm cứu.
    Tớ thừa nhận 1 điều là cái luật cải tiến sau này hay hơn luật lúc đầu, các quái vật thường đã bắt đầu có những effect đặc biệt để người chơi phải suy nghĩ hơn khi dùng nhưng theo bọn nxb dịch tớ thấy nhiều cái effect quá bựa và điều quan trọng là có nhiều cái effect thế này những xem lại thấy effect nó kiểu khác =))
    Và điều cuối, đây là box Anime-Manga chứ không phải box game Yugi-Oh, nên các cậu có đem game sang đây thì thú thật cũng chả mấy ai biết bởi vì ở đây đang nói về manga Yugi-oh, không phải game :-"
     
  13. quanzi_1507

    quanzi_1507 Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/3/06
    Bài viết:
    6,916
    Nơi ở:
    ACDC Town
    Rồng trắng mắt xanh (BEWD) là normal-summoned monster không có effect mạnh nhất.

    Rồng trắng mắt xanh 3 đầu (BEUD) là fusion-summoned monster không có effect mạnh nhất.

    Trong truyện chỉ nhấn mạnh atk và rating của 2 con này, lên wiki của ygo search thì có nói rõ là rồng trắng mạnh nhất nếu chỉ tính normal/fusion summoned monster và không có effect.

    Truyện cũng nói thế giới chỉ có 3 con rồng trắng trong khi ngoài đời KONAMI phát hành BEWD và BEUD với số lượng ko hạn chế (vì chả có gì đáng để limit cả) =))
     
  14. Chipp

    Chipp Mega Man

    Tham gia ngày:
    12/8/04
    Bài viết:
    3,353
    Nơi ở:
    Kamuy
    Phần Yugi-oh này là Yugi-oh R, do thằng khác vẽ chứ không phải tác giả, nội dung thì được tác giả tư vấn, chủ yếu là dành cho fan thôi, nó ko ăn nhập gì với phần Yugi-oh cả. Và thằng nào nói từ 2000 lên 4000 là nhảm nhí thì vất đi là vừa :|
     
  15. kid_magic99

    kid_magic99 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/5/07
    Bài viết:
    353
    eff trong manga là 1 chuyện,còn eff ở ngoài là 1 chuyện khác,nếu trách thì trách bọn NXB dịch tệ thôi,chứ ở ngoài ít eff card nào làm cho người chơi toàn lời chứ kô lỗ,những lá như thế=banner
     
  16. 0oMaiTramo0

    0oMaiTramo0 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    16/8/06
    Bài viết:
    2,072
    Nơi ở:
    Trên trời
    Các bác pro chơi game cả rồi , dân đen chúng em chỉ mới đọc truyện thôi ạ :-<
    Chúng em thấy phần sau này có vẻ nhàm chán , ko hấp dẫn như phần 1, eff thì nhố nhăng chả ra sao :-< thì phát biểu ý kiến của mình + với thằng NXB Thanh Hóa dịch loạn xị hết cả lên :| có bao nhiêu người đọc hiểu được chính xác các eff của nó -> thấy nhàm -> lây qua cảm thấy phần này luật nó loạn xị hết cả lên -> thấy ko hấp dẫn = phần 1... thế thì có gì đáng trách
    Với cả chúng em đang nói về truyện tranh =)) có bác lại phán câu xanh rờn "ở đây chắc chưa ai chơi Yugi" cả =))
    Thế có được chưa ạ
    =))
     
  17. branchtell 3.0

    branchtell 3.0 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    22/5/07
    Bài viết:
    78
    Các bác ấy hãi lắm , đừng dây vào nữa :lol:

    Ngay cả trong box Game Yugioh chứ đừng nói box Anime-Manga , các bác ấy giờ tòan " real duel " thoi , ai vào box mà ko biết " real duel " thì các bác ấy vứt đấy , chả trách chúng mình ko tiếp xúc đc =))

    Giờ vào đấy tìm cái game down cũng mệt :-j
     
  18. Lâm-9p

    Lâm-9p Chình Tái Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/5/05
    Bài viết:
    4,921
    Nơi ở:
    Hà Nội
    tớ chỉ công nhận cái hay từ yugi là từ manga ra đầu tiên
    ko có manga----> ko có anime---> ko có game---> ko có real duel---> nản
    đáng lẽ manga phải dc coi trọng thế mà lại đụng nxb củ chuối
    anh em chê chán là đúng rồi,nhiều người ko thik cũng đúng thoy,dịch lung tung beng như thế thì :-s
    ít ra vào tay Kim Đồng thì còn có dc hấp dẫn như phần 1
     
  19. Rexxar

    Rexxar Persian Prince

    Tham gia ngày:
    13/4/07
    Bài viết:
    3,670
    Nơi ở:
    Yoofoh
    Ít ra vào tay tui thì còn hấp dẫn hơn cả bản gốc...kkekeekkeeke
     
  20. cusut07

    cusut07 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    31/7/07
    Bài viết:
    1,558
    Nơi ở:
    24th September
    Bố khỉ.shxx.Mấy thằng ngu mà còn bày đặt góp ý.
    Ko chơi thì đừng có mà lắm chuyện.
    Chơi bài bây h chủ yếu dựa vào eff.Bài chi có ATK-DEF thì khác éo j trâu bò đem ra đánh nhau.Thèng nào có quân mạnh thì thắng.
    Điểm 4000 đã là j.Bi h chơi toàn là LP 8000 ko ah.
    Mà đánh 1 fat 4000 thì đã nhằm nhò j. OTK bi h có khi lên đến > 10K LP 1 turn là chuyện thường.
    Câu cuối : Ko nói ko ai bảo là câm ! ;))
     

Chia sẻ trang này