Tin vui cho fan của Phong vân ^_^

Thì đồng ý là thế nhưng dịch giả dịch tệ wa, Thiết sư nam thì ghi là Hùng sư nam. Rồi còn tùm lum lỗi chính tả khác nữa, chán

 

Công nhận với các bác! Ai có ý thì nên góp ý với dịch giả dịch cho trau chuốt 1 chút, ngôn từ hài hước mà mang phong cách kiếm hiệp nhiều hơn! Tốt nhất là bản gốc thế nào thì cứ để thế, đừng nghĩ lung tung, dễ loạn chữ, rồi sai chính tả ... Cứ thế này bác Thiên Ân thua cả anh Quốc Cường đang dịch ... Đợi thi xong ngày mai rồi tối mai tôi liên hệ dịch giả! Có số di động rồi, ổng mà rỗi thì tui lấy share cho anh em!

 

Nghi chừng sau 10 tập nữa pa Thiên Ân mới dịch bớt sai đc, chắc ba này giống VĐSB ko coi kĩ PV cứ cắm đầu dịch, tên skill thì sai, BKV vai vế lớn hơn kiếm thánh mà đoạn chuẩn bị sử Thánh Linh Kiếm Pháp lại xưng ông với KT, đúng thua

 

Xưng ông ==> nghe giống phong cách Tiểu Hòa Thượng quá

Nhớ tập 102 MVT nói KThanh là thiên hạ vô địch , MƯH còn nhận xét là cả MUH+VD chưa chắc solo lại KThanh
1 mình MƯH solo dư xăng với BKV+NP
sang tập 103 KThanh bị BKV+NP đánh như chóe ==>potay MVT

 

Ku Thiết Sư Nam được sư tử cứu,đổi họ thành họ Hùng rồi thì phải :/...
nhưng Hùng là...con gấu mà ...

 

Thấy chú VĐSB kêu hùng sư là sư tử đực, dek bít phải ko, nghi ngờ VĐSB lém

 

Lần này ko biết Hoắc Động làm ăn đc gì ko mà khiến Kiếm Ngục giật mình nhỉ? =]] Hoắc động sẽ thành Boss cuối chăng?

 

ko phải, chỉ vì thằng Kiếm Ngục nó ở trong Kiếm Giới, ko bit j` khác ngoài các chiểu thức Kiếm cả, bi h thấy Hoắc Động xài chưởng pháp nên ko bit đường đâu mà đỡ

 

nói chung thằng kiếm ngục trình cao dù thằng Hoắc động cỡ nào cũng thua mỗi tội thằng nay si võ nên mới tha cho sống

từ từ còn có cả quyền giới, cước giới, chưởng giới với vài ba thằng gác ngụ là banh tành cái PV

 

Mà BKV có mỗi Hoắc Động là đệ tử đúng ko nhỉ? Thằng này lại tư chất kém wá >.<

 

Hoắc Động sau hình như bị cháu thằng Kiếm Ngục cầm THK cho 1 cái ọt đi về trời thì phải, chứ ở đó mà đòi làm boss cúi

 

đang định nói

đoạn nào nhỉ , sao tôi ko nhớ , tôi chỉ nhớ thằng KT luyện đc Kiếm Niệm Tam gần giống với kiếm 23 thôi mà

 

Ko nhớ tức là do trí nhớ nó ko chịu nhớ chứ sao ,ỏi iểu éo ó ỡ ược, đọc 102 lại thể nào cũng có mấy chữ "kiếm thánh" " thiên hạ vô địch" trong cùng 1 câu
Tập 102 trang 47 dòng thứ 6 thứ 7 , mà thôi để trích nguyên câu ra cho nhớ chứ kẻo lật ra đọc lại rồi lại ko nhớ nữa thì...
"Nhưng sau khi Kiếm Thánh đã ngộ ra được kiếm 23 đã là thiên hạ vô địch,sao lại thất bại? " ==> nó ngộ ra kiếm 23 ,gọi là trấp tam,mà trấp tam hình như là 23 chứ gì ,kiếm niệm tam là kiếm gì sao tôi ko nhớ

 

Hoắc Động là đệ tử của Bộ Kinh Vân khi còn ướp xác trong băng đúng ko?
Họ của thằng này giống với họ của kế phụ của Bộ Kinh Vân. Bộ Kinh Vân trước kia tên là Hoắc Kinh Giác mà, có khi nào Hoắc Động là con cháu Hoắc gia ko nhỉ

 

Thực ra nói về đệ tử kiểu thu như các truyện kiếm hiệp thì NP và BKV chỉ thu mỗi Hoắc Động, nó học Bài Vân Chưởng của BKV và Ngạo hàn lục quyết của NP nhưng chắc tư chất nó thấp, lúc đầu cho thấy cái gì cũng làm đc, sau mới ra là chẳng tinh thông, không gia cố thêm lên 1 tầng nào cả!
Còn nói về quan điểm của tôi, cha nào mà chẳng thương con! Nếu gọi là chân truyền của BKV và NP thì chỉ có Bộ Thiên và Dịch Phong mà thôi! Thằng thì học hết Bài Vân Chưởng, thằng thì hưởng máu điên, học đc 1 ít Ngạo Hàn Lục quyết( spoil trước, sau này DP dùng Băng Phong Tam Xích và Lãnh Nhẫn Băng tâm(dịch chuẩn từ tiếng Hán) đi đánh tuyệt Tâm đó).
Nói về đệ tử hiểu ngầm thì chắc chỉ có Bộ Thiên và Dịch Phong thôi!

 

Quái lạ, DP nó chỉ học duy nhất Băng Phong Tam Xích thôi mà, làm gì có học thêm Lãnh Nhẫn Băng Tâm. Dù NP muốn dạy hết nhưng nó nhất quyết chỉ học 1 chiêu

 

Đã nói là tui spoil trước rồi mà! Ai biết chữ Hán mà không tin tôi thì cứ việc lên xem hồi 227, chap 485 Phong Vân trên mạng đó! Nó sử 2 thức đó khá là lấn áp Tuyệt Tâm, cho đến khi dùng Cuồng Tà Phiên Thiên tách ra 2 nửa thì lại lép vế!
À! Tối nay tôi sẽ liên hệ dịch giả! Khi nào có thì sẽ liên hệ với chiến hữu của tui để bắn cho các bác trong thời gian nhanh nhất!

 

Hê hê, thik nhất bác nói cái câu này. .
Đang cần kíp típ các hồi tiếp theo. Đọc phải 4-5 hồi 1 lúc nó mới đã. Chứ cứ từng tý một chán lắm ::(.

 

Càng đọc càng thấy tư chất mấy chú đời sau quá khủng,mấy tiền bối của chúng nghiên cứu võ học mấy ngàn năm mà éo bằng mấy chú này ngộ ra trong mấy chục năm. điển hình là Như lai thần chưởng hùng bá thiên hạ trong phong vân chỉ là loại võ công hạng bétI-|.

 

Vào đây muốn bàn luận mà sao thấy nhiều a có lẽ đọc trc' hết rồi nên nghĩ trình cao, spoil cả hết lên thế chán chẳng mún bàn 'o'. Ai mún spoil thì bôi trắng dùm em 1 cái đi