Fan Của One Piece Vào Thảo Luận Chơi.

Sorry đoạn này dịch nhầm tên nhân vật, Dr Vegabank là người chế tạo ra Kuma - bí danh Parcifista

Theo bản gốc của Nhựt là từ Mikansei(nằm trong ngoặc đỏ), nghĩa của nó là Incompleteness chứ không phải ultimate
___________________________
bậy wá, add bản scan vào mà sao k lên vậy ta. Chắc là lính mới nên chưa add ảnh vào được

 

-->Shenoras chớ ai, bác ko thấy sao còn hỏi
@minh07: Bác đưa cả raw ra thì chịu ko đỡ được, . Em đọc bản Eng tụi nó spoil trên mạng, còn cái đọan chưa hoàn thiện thì hình như là thế này "Cyborg...technically yes, but I am very different compared to Cyborg Franky. I am known as a "Pacifista." I am a yet to be completed ultimate weapon of the Marines." --->theo bản Eng đọc được , mà cũng sắp có chap mới oài, tới lúc đấy cãi típ

 

Mình cũng xem bản tiếng anh và cả bản tiếng Nhật rồi đối chiếu cới nhau sau đó mới dịch ra tiếng Việt, bản tiếng anh dịch nhầm chứ không phải các bồ hiểu sai:o

 

cả nhà có thể kiểm tra độ chính xác, ảnh gửi ở photobucket tui hơi nhỏ nhưng vẫn có thể nhìn rõ chữ hán nó viết:
http://s265.photobucket.com/albums/ii232/ipod_081/?action=view&current=OnePiece485.jpg

Tiếp theo là từ điển trực tuyến Nhật - Anh có ghi nghĩa tương ứng của từ(dòng thứ 2 và 3):
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=exej0169880-00000-00000-00000&kind=ej&mode=5

 

Thông báo với bác là tớ chưa đọc Phong Vân bao giờ trừ tập 100 oke

 

Gửi lại trang 9 của ban RAW tiếng Nhật cho cả nhà dễ nhìn ( từ gốc nằm trong vòng trong đã được đánh dấu )
từ điển trực tuyến Nhật - Anh có ghi nghĩa tương ứng của từ(dòng thứ 2 và 3):
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=exej0169880-00000-00000-00000&kind=ej&mode=5

 

Trang 9: http://s265.photobucket.com/albums/ii232/ipod_081/?action=view&current=OnePiece_485_pg09.jpg

 

Nếu gọi thằng Kuma là Ultimate là hơi quá, thằng Zoro sắp chết mà còn chém được 1 phát vào người chứng tỏ là chưa hoàn thiện rồi, minh dịch là đúng đấy, dù tui ko đọc được cái phần tiếng nhật để khẳng định từ đó Eng là Incompleteness............ko biết tập sau sẽ có chuyện gì xảy ra với Zoro, 1 mẩu đau đớn của Luffy đã cho nó ngửa ra, ăn tất số đau đớn đấy thì kết cục sẽ ko có tốt đẹp đâu

 

Kuma cảm động vì tình đồng đội của nhóm Luffy, Zoro với Sanji tranh nhau chịu chết nên không xuống tay chứ chẳng có ơn huệ gì với Dragon cả. Chắc đụng độ với Kuma đến đây là kết thúc.
Công nhận chú Zoro tình nghĩa ghê:cool:
Không biết sau vụ này Kuma ra sao, nhóm Luffy thì chắc tiền thưởng lại cao chót vót rùi

 

nhóm luffy đánh nhau trên đó có ai làm chứng để tụi hải quân bít không
tụi nó bít thì mới tăng tiền được chứ

 

Bọn Kuma sau khi trở lại căn cứ thì sẽ thông báo kẻ hạ mình rồi Hải quân cứ thế mà tăng thôi
Tuy ko có ơn huệ nhưng biết được Luffy là con Dragon thì chắc chắn có mối liên hệ gì đó rồi, ko biêt là gì đây

 

Nó hơi quăng bom quá đáng . Bộ óc tiến bộ trước 500 năm thì chế ra laser rồi còn gì
Nhân đây cho tớ hỏi rốt cuộc Kuma là tên nào nhỉ cho xin cái hình :'>

Râu Trắng , Tóc Đó + 1 người nữa = Thất Vũ Hải = Chính quyền --> Tam đại thế lực .
Thế cái thằng trong nhóm 3 người đó là ai thế nhỉ ^^

 

Kuma do Ngu lao tinh cu den de canh bao cho Moria va giai quyet Luffy de bit dau moi, them vao do la ca nhom hai tac cua Thuyen truong cau hon Lora nữa, như thế còn chư đủ người làm chứng sao:hug:

Tứ Hoàng, mà đồng chí này lại đổi thành 3 nhân vật có chết tui không
Muốn xem mặt thì tìm tập Luffy gặp ông nội thì sẽ rõ, đủ mặt cả Tứ Hoàng, Thất Vũ Hải và Ngũ Lão Tinh(Chính phủ):wink:
Tuy nhiên cho đến giờ thì mới chỉ biết được 2 trong 4 nhân vật của Tứ Hoàng và 4 trong 7 nhân vật của Thất Vũ Hải(k kể chú Crocodile đã bị thất sủng)

 

Tam đại thế lực có Four emperor(Tứ Hoàng) Navy Headquarters(hải quân) và Shichibukai(thất vũ hải).Theo onepiecehq thì shichibukai đã biết 5 thằng,2 thằng đã bị strawhat đánh gục,còn lại là Mihawk, Kuma và Doflamingo(thằng này xuất hiện đúng 1 tẹo nên ít ai nhớ).Về sau chắc thành tứ đại thế lực vì có thêm Strawhat Crew
À vừa mới đọc bản trans của FH,chính xác Kuma nói là incomplete human weapon,hok fải ultimate nha .Bác nào bảo ultimate sr bạn minh07 đi

 

Tác dả hơi vui tính thật, Kuma làm cả bọn rồi mang đi là gọn, tự nhiên lại có màn cải lương đổi chác. Mấy thằng sắp tạch Zoro hay Sanji lấy cái gì ra để đòi đổi mạng lấy cái này cái nọ . Thế mà Kuma đầu đất cũng nghe được rồi tha cho cả bọn.

 

3 Thế Lực là Four Emperors, Goverment và Revolution chứ, shichibukai theo Goverment rùi mà?

 

Vâng, thì srr bác minh, nhưng cái đó là do bọn spoiler dịch sai , tôi chỉ chịu trách nhiệm 1 nửa thôi nhá . Lần sau cứ để bác minh đảm đương chuyện spoil, chỉ có bác ấy đọc được raw, mình ko tham gia nữa :'>

Thấy chưa, đã bảo để cả nhóm bị bắt như tôi, vừa hay vừa hợp lí hơn còn gì...#

Chính xác!

Zoro chap này dũng cảm quá, sức chịu đựng kinh người :o, thế mà trước các bác hay chê Zoro, bảo Sanji mưu trí, đáng khâm phục hơn, giờ thì thay đổi cách nhìn Zoro đi nhá

 

Ko đọc truyện à, tam đại thế lực là Tứ Hoàng; Hải quân - lực lượng chiến đấu mạnh nhất là Phật Sengoku và 3 tướng Khỉ vàng, Trĩ xanh, Chó đỏ , đứng đầu là Ngũ lão tinh, đầu não của hải quân; Thất Vũ Hải - bị coi là tay sai của hải quân nhưng thực ra chỉ là 2 bên cùng lợi dụng nhau.
Phe nổi dậy của Dragon chỉ hoạt động ngầm, chưa có danh tiếng gì và muốn phá vỡ thế cân bằng này.

 

Tác giả ơi......................đừng viết truyện kiểu cũ nữa......... đọc chán quá !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

=HunterVN Present=

Please contact us before hosting this file

=Translator= : Refrain
=Typesetter = : Ryuuseigai
=PR & QC= : NPP

Download Link : OnePiece485

Read Online Link : Click Here ​