[Manga]To-LOVE-Ru

Nhầm. Tiếng Việt mà biết cách dịch còn hay hơn tiếng Anh đấy. Tùy trình độ translator chứ

 

Chết thật, lại bị nhiễm Xin lỗi, mình cứ tưởng "dịch" thì nó giống KĐ mấy bộ gần đây

Chứ như Ninja loạn thị hay Jindo thì đỉnh thật

 

Love Hina của MotherFucker vứt đâu [-x ?
Phải cái chúng nó lười quá...lười chảy nhớt...

 

Manga nhiều đoạn nó văng tục( ko phải chửi bậy nhé) = tiếng anh dịch ra việt ngửi sao nổi . Chưa kể trong mana hội thoại là nhiều, nếu dịch ra tiếng việt thì chữ nghĩa câu văn hơn không ổn lắm . Với lại đọc manga để tăng vốn từ tiếng anh và hiểu cách đối thoại mà giờ lại đọc tiếng việt thì cũng uổng, chưa kể manga hầu hết bản Raw toàn nước ngoài mua rồi dịch ra tiếng Anh, được mấy bộ dịch ra Việt đâu. Còn ngồi chờ mấy nhà xuất bản trong nước mua bản quyền và dịch thì....

Đọc hầu hết các chuyện ra nhiều chap ở trong onemanga.com , trong http://stoptazmo.com/, trong http://crazytje.be/index.php?q=v thì tôi rút ra nhận xét là mấy cái thể loại multi choice này tốt nhất ko nên xem hết , xem 3/4 rồi bỏ đấy xem cái khác, dù không trọn vẹn nhưng mà vừa đỡ bực vừa đỡ tiếc


Cái bộ Ichigo thế mà cuối cùng nó lại chọn bé kia , tuy theo tình huống câu truyện thì hợp lý nhưng mà vẫn thấy #&^$*&!#. Còn bộ Suzuka thì tiếc cho cặp đấy, đúng là thiếu hiểu biết, chuyên môn kém, năng lực yếu gây hậu quả nghiêm trọng

Vừa đọc xong mấy chap của Inumimi (1 chú 3 bé dog hóa gái ) với lại video girl( mới có trên onemanga) cũng đều thuộc dạng harem cả.

theo tui về ecchi +comedy thì Girl Saurus là nhất, xem mà không có tí buồn bực nào cả

 

Không buồn bực vì thằng ấy 80% sẽ không chọn ai hả, hay là vì người yêu nó chỉ có 1? (Mấy đứa kia "thích" chứ chưa hẳn yêu )

 

không phải, bởi đơn giản thằng ku mắc chứng sợ gái , di chứng của việc bị 1 em tỏ tình . Còn vệ tinh quay xung quanh thì main có 6 em, sub thì cứ vài 3 tập thêm 1 em chưa kể 1 em bị nhầm giới tính

 

Theo mọi người thằng Rito sẽ chọn ai. Theo tôi thì đó sẽ là Haruna, vì thường trong anime và manga thì 2 người thuộc 2 thế giới hoặc 2 thời đại khác nhau thì sẽ thường không đến được với nhau. Nhưng dù sao vẫn mong sẽ có được kết thúc tốt đẹp hơn. I hope so::)

 

bộ suzuka là happy ending mà ông còn ca cẩm cái gì

 

dịch tiếng anh ,dịch lệch tí đi cho tếu tếu hay bị chửi là ko sát nghĩa ,lúc dịch sát nghĩa thì ..."mày dịch ngu bỏ mum,thế mà cũng là dịch ah tao tra từ điển cho lành "
nhưng theo em thì dịch sao cũng dc ,tếu hay đá xoáy càng tốt,miễn sao ko làm mất nghĩa đi là dc,bởi vì việc dịch từ J sang E cũng ko còn làm câu cú chính xác nữa rùi ...

thì mình lái đi theo văn phong bình thường ,ví như OMGWTF thì dịch là "ôi mẹ ơi thằng này ko đỡ dc rồi"

 

Mới ra TROUBLE 50 ai thích thì down nhé , nhớ +rep cho mình nhé .

http://www.box.net/rssdownload/147787236/[A4V]To-Love-Ru Vol06 C050.rar

 

Cái chính là khung thoại, tùy câu, những lúc giải thích vấn đề gì đấy khung thoại gốc của JP đã chi chít chữ, dịch sang EN có khi thiếu/thừa, sang VI 90% là thiếu khung. Nên phải "chệch 1 tý", mà cứ "1 tý" hồi sau thành ra chả hiểu gì hết trơn

 

happy ending là cặp đấy cuối cùng hạnh phúc bên nhau, nhưng đất nước mất đi 2 tài năng thể thao , chú này thì nghề nghiệp ko có, cô vợ thì đành phải ở nhà chăm con. Tớ chẳng thích kiểu hạnh phúc đó ~.~

Dù sao thì cũng chúc mừng cho đôi đó thui .


mà hình như love hine có khởi đầu cũng giống Suzuka nhưng mà nó không phải 1 vs 1 mà là 1 vs multi phải ko ? Thấy mọi người kêu Love Hina cũng được nhưng mà onemanga nó bị ban, còn mấy trang khác down về 1 pix toàn mấy trăm k, chưa kể dis ko resume được ức chế vãi.

Ai có link nào ngon ngon chút share tớ với , chán harem rồi muốn xem ecchi + comedy thôi.

trong đời sống lựa chọn là mất mát, điều đó là chắc chắn. Đặc biệt trong tình yêu,sự lựa chọn có ý nghĩa bó hẹp lại sự ích kỉ, tham vọng của bản thân. Con trai đọc harem thì em nào cũng muốn vơ, nhưng có mấy ai thử đặt tình huống mình là người con gái bị từ chối chưa Tớ thấy thằng nào trong harem cũng tham như mõ#

Có chị em nào hay đọc harem vào phát biểu cái nhỉ

 

Thế chị em đọc harem theo kiểu shoujo có vào phát biểu được ko?.

Bộ này chắc end harem thôi,tớ cũng hi vọng thế.Sau Ichigo 100% là sợ lắm rồi,bắt đầu = harem thì end harem cho đỡ nhức đầu độc giả...

 

có truyện trai cua nhiều gái thì cũng có truyện gái cua nhiều trai
mời các bạn đọc Vampire Knight để biết thêm chi tiết...
P/S :
End harem như cái School Days là có chuyện đấy...

 

đơn cử là 2 bộ conan và DN,em hoàn toàn bó tay trc 2 bộ này

độ harem của T-L-R vẫn còn nhẹ chán,ko có rắc rối đi sâu vào tâm lý nhân vật như Ichigo 100%,ko điên điên khùng khùng vì tình như SD ...

 

Nói thật là đọc TLR hầu như chỉ thấy ecchi + hài là nhiều thôi...Có mấy khi thấy tâm lý nhân vật nó ở đâu đâu

End kiểu này mới gây nhiều tranh cãi chứ...Mà có lẽ end kiểu này thì có nhiều cảm xúc hơn là end harem

Sau khi xem xong Anime/Manga School Days thì nói chung là hơi hơi sợ harem 1 tý :'>

 

Trước đọc bài ở đâu đó thì nó bảo harem end chia 2 loại,và cái loại như Ichigo 100% là "để lại ấn tượng sâu sắc nơi người đọc",ya,quả thật là rất thành công đấy...
Tớ sợ kiểu đó,chắc tại tớ yếu đuối:'>.Vote cho end harem,tranh cãi gì rồi cũng yên cả thôi.

 

Các bác toàn nghĩ xa thế
mau già lắm
truyện còn lâu mới end

 

End Harem như kiểu Ai kora huh?

 

Bộ to-LOVE-Ru này đọc cũng nhắng ghê

Mà ko biết ở đây có ai đọc Pretty Face ko, hài hước, lãng mạn + ecchi, xem mà cười muốn nổ ruột