Tên Tiếng Nhật Của Bạn

Có topic tên tiếng Hoa giờ góp vui với tên tiếng Nhật nhé.

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

Vào trang web trên, nam chọn "dansei", nữ thì chọn "Josei". Nhập tên mình vào ô trông, Họ trước tên sau (không dấu cho chính xác). Bấm "Onamae wa?"

Có thể copy cái code paste vô chữ ký, blog hoạc copy dòng kết quả cũng được.

Của tui là:
秋本 溌春 Akimoto Hatsuharu (true autumn, vigorous spring time): Mùa Thu Thực Sự, Tràn Đầy Sức Xuân.

Tên gì mà mùa ko .

 

秋本 Akimoto (true autumn) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
mùa thu thực sự, 3000 thế hệ ah

 

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 大輝 Taiki (large radiance)
mới đầu cứ tưởng cổ

 

Hamano (seaside field) 国海 Kuniumi (country ocean)cánh đồng bên bờ biển, quốc gia đại dương à, sao tui toàn là biển không vậy

bồ mình nè :Inoue (upon a well) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)cái đầu không hiểu,

bác hồng ne :Hasegawa (long valley river) 駿 Shun (speed)

 

小栗 Oguri (little chestnut) 誠 Makoto (sincerity), hạt dẻ nhỏ chân thành, tên đẹp nhỉ

 

dịch là: vè đẹp trẻ thơ là vĩnh viền và trên cả sự tuyệt vời!

 

tên mình trùng tên thằng Téppi này
đầm nhỏ,thiên đường hạnh phúc :) (đúng ra benefitical là lợi ích nhưng dịch vậy ko hay )

 

黒田 Kuroda (black field) 一真 Kazuma (one reality)
Cánh đồng đen, một sự thực.
Khó hiểu quá

 

井上 Inoue (upon a well) 明 Akira (bright) Trên giếng sáng lấp lánh

 

ai dịch cái tên tớ cho hay hay cái :'>

 

井上 Inoue (upon a well) 大輝 Taiki (large radiance)
Là sao ?

 

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 平吉 Heikichi (smooth fortune)
Fujiwara Heikichi - tên đẹp quá :'>
smooth fortune : hình như là "tiền vào như nước" :devil:
wisteria fields : cánh đồng đậu

 

con khỉ trên cầu vượt,bán kính lớn

 

con khỉ sáng lấp lánh trên cây cầu:'>:'>

 

由貴 Yuki (meaningful value) 拓海 Takumi (open sea)

kém tiếng anh :'> .

 

con khỉ băng ngang qua cái cầu sáng chói lọi...

 

井上 Inoue (upon a well) 陸 Riku (land) =(
Yes,tôi là Riku =)
Bạn nào Inoue là họ Nguyễn phải ko =)

 

chưa thấy cái topic nào là tên tiếng việt của bạn nhỉ
btw, 篠原 Shinohara (bamboo field) 紅葉 Momiji (crimson blade)
cánh đồng tre , và lưỡi dao đẫm máu

 

井上 Inoue (upon a well) 翼 Tsubasa (wing)

Mình là cái cánh trên miệng giếng à ?

Tên giống như Captain Tsubasa quá !

 

Trc khi vào cứ tưởng là ghép ghép chữ cái như mấytopic trc