Tên Tiếng Nhật Của Bạn

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi Vaan0605, 20/6/08.

  1. TPHCM

    TPHCM Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/12/04
    Bài viết:
    433
    Nơi ở:
    Nhìn nick kìa...:-w
    井上 Inoue (upon a well) 慶時 Yoshitoki (time for celebrating)

    Ý, mình có cái upon a well giống MF.;)) Có cái tên Yoshitoki là khác.:'>
     
  2. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    秋本 Akimoto (true autumn) 翼 Tsubasa (wing)
    Cái cánh của mùa thu đích thực <-- nghe hay ác ^^"
     
  3. Vaan0605

    Vaan0605 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    24/1/07
    Bài viết:
    929
    Nơi ở:
    Conelia
    upon a well hình như là "trên cả tuyệt vời"
    @kidies: trang này tụi nước ngoài cũng hay xài nhìu lắm
     
  4. eragonVI

    eragonVI Glory

    Tham gia ngày:
    11/2/05
    Bài viết:
    2,068
    Nơi ở:
    ABM Telecom
    井上 Inoue (upon a well) 溌春 Hatsuharu (vigorous spring time)

    hơi hài rồi đấy ==
     
  5. vien99

    vien99 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    9/8/04
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    Tp. HCM
    cần gì cho cực khổ nhỉ, bật cái keyboard Ja lên, type tên mình vào là xong mà :'>
    p/s: tớ làm theo cách này thì tên y như tên chủ 2pic :|
    tên ko dấu có vẻ hay hơn :'>
     
  6. The Fallen Angel

    The Fallen Angel Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    25/8/07
    Bài viết:
    944
    吉国 Yoshikuni (good fortune country) 翼 Tsubasa (wing)

    tên nhảm quá =)) mà ko dịch nghĩa thì nghe cũng đc :'>
     
  7. =>Hao<=

    =>Hao<= Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    25/8/06
    Bài viết:
    174
    Nơi ở:
    Cầu Kho Q1
    Fujiwara Tadayoshi (wisteria fields loyal and righteous) , mong đc. dịch dùm :D
     
  8. Shadow master

    Shadow master Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    22/12/07
    Bài viết:
    707
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Giống mình 100% :|
    MF tên gì :|
    Ấn tượng mỗi cái ông tên Khỉ qua cầu =))
     
  9. ruanangdo

    ruanangdo Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    30/10/06
    Bài viết:
    769
    Nơi ở:
    Warcraft III
    井上 Inoue (upon a well) 健太 Kenta (healthy and plump)

    mình gầy dơ xương mà nó nói plump( mũm mĩm ) mới vãi =))
     
  10. Gordon_Freeman

    Gordon_Freeman Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/8/05
    Bài viết:
    1,314
    Nơi ở:
    Hà Nội
    井上 Inoue (upon a well) 紫呉 Shigure (giving violet)
    Trên 1 cái giếng,gửi đến màu tím à?Không hỉu.
     
  11. ruanangdo

    ruanangdo Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    30/10/06
    Bài viết:
    769
    Nơi ở:
    Warcraft III
    thực sự thì tui cũng không biết dịc cái upon a well là như thế nào cả: trên 1 cái giếng :D, vô nghĩa :D
     
  12. sevenkingdoms

    sevenkingdoms Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/11/06
    Bài viết:
    3,147
    Nơi ở:
    Đố biết
    Thấy cái này hay hay, tên tớ này :D
    猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 陸 Riku (land)
     
  13. alotaoday[2]

    alotaoday[2] Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    768
    Nơi ở:
    Trại Cải T
    山田 Yamada (mountain field) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)
    :|:|:|:|
     
  14. King James

    King James Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    496
    Nơi ở:
    Kingdom Come
    Hóa ra đánh tên có dấu và đánh tên ko dấu thì nó ra tên nhật khác nhau :))
    có dấu :小池 Teppei (small pond) 利津 Ritsu (beneficial haven)
    ko dấu:井上 Inoue (upon a well) 雅紀 Masaki (elegant chronicle)
    cái nào hay hơn nhỉ :-?
     
  15. John Constantine

    John Constantine C O N T R A

    Tham gia ngày:
    20/8/07
    Bài viết:
    1,951
    Nơi ở:
    ゲーマーの天国
    Teppei Nanami (Small Pond Seven Seas) : cái ao nhỏ và 7 vùng biển àh :-?
     
  16. Koshirachi

    Koshirachi Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    16/3/06
    Bài viết:
    1,432
    猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 直澄 Naozumi (honest lucidity)(thật thà trong sáng :'>)

    p/s :
    tụi mình cùng tên nè:'>)
     
  17. Done It

    Done It Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    22/8/07
    Bài viết:
    139
    秋本 Akimoto (true autumn) 真一 Shinichi (one truth)
    Vãi,mình cùng tên với Conan mới ác =))

    P'S:tuantuboy họ Trần luôn à
     
  18. March Four

    March Four シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/3/03
    Bài viết:
    9,651
    Nơi ở:
    Whale Island
    Nguyễn Quang Thành, khi nãy tôi chọn tên là Nguyen Quang Thanh, còn ghi đầy đủ dấu thì tên là 小池 Teppei (small pond) 翼 Tsubasa (wing), có đầy đủ Teppi với Tsubasa luôn, dịch ra là cái ao nhỏ với cái cánh, chả có nghĩa gì sất :|
     
  19. =>Hao<=

    =>Hao<= Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    25/8/06
    Bài viết:
    174
    Nơi ở:
    Cầu Kho Q1
    Dịch tiếng Anh nghe kô hay , nhìn vào tên theo phiên âm Hán ấy , như bạn này dịch được 2 tiếng 山田 = Sơn Điền. 海斗= Đảo Hải. ~> Sơn Điền Đảo Hải :| kô bít có đúng kô , vốn tiếng Hoa ba rọi :D
     
  20. lionmonkey

    lionmonkey T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    22/10/05
    Bài viết:
    689
    小池 Teppei (small pond) 真一 Shinichi (one truth)
     

Chia sẻ trang này