Itto-sóng gió cầu trường

Search trên mạng thật là mệt ,chả kiếm đc tí gì về itto luôn :o

 

tớ có cảm giác bọn này lấy bộ jindo ở Việt Nam để scan

 

Cái đoạn kể về cuộc đời của Iosha cười muốn bể bụng... Sau khi hạ xong đám lưu manh... ông già Iosha với đám cận vệ ra... cả đám Jin hết hồn

 

thằng đó không phải là Iosha mà là shikarawa [-x

 

Bộ qua itto chuyển tên hết hả

nhớ ko lầm shikarawa là cái họ mà

 

Thật khó tin nhưng dường như là vậy Truyện gì mà nửa Anh nửa Việt thế này SFX thì bốp, hoét mà nói chuyện bằng tiếng Anh; hơn nữa GreatMoon đã nói tên đội là Seiga mà vẫn còn Suya; thay mỗi cái tên Itto; nghi ông nào làm trò quá

 

dính j` đến nhau đâu
2 thằng khác nhau mà

 

àh nhớ rồi... thằng Iosha vẽ đẹp
còn hikarawa hậu vệ đội meiho
Có lẽ phải đọc lại quá... coi lậu quá rồi

 

Thế nên tớ mới bảo có vấn đề ,"click vào thì hiểu"..

 

các cậu cho tớ cái địa chỉ nhà sách nào bán bộ này đi, mấy cửa hàng không còn quyền nào cả T__T

 

SG hay HN
SG thì đầy

 

Có nhiều người nói rằng bộ này dịch 0 vui = bộ cũ nhưng tui lại thích cách dịch này hơn. Trong bóng đá nói nhiều wá làm wái jì , hồi coi bộ trc mà bức xúc . đang tình huống nguy hiểm mà tụi nó nói chiện với nhau dài dòng văn tự , có khi làm thơ nữa chứ . Tui nghĩ cách dịch đó hơi thái wá rồi. Cách dịch lần này gọn gàng vẫn thích hơn . :) . Mà quả thật coi bộ Itto ở cấp 3 này thấy hay hơn nhiều . Hồi cầp 2 Itto cứ như 1 tên du đãng ngang ngược thích kiếm chuyện (hay là do cách dịch cũ 0 bít ), các cầu thủ trong đội Seiga trừ những cầu thủ chủ lực hầu như đều là bù nhìn . Bộ cấp 3 đá bóng có vẻ thật hơn và nội dung cũng phong phú hơn ( bộ cấp 2 hết 1 trận đánh nhau 1 trận coi nhàm chết ) >_< . Nói chung là ủng hộ Greatmoon. Cứ để như nguyên bản , đừng có chế từa lưa như bộ trc là ok ròi ^^. Mà sẵn tiện cho hỏi là Bộ Dragon ball có mua bản wuyền tái bản lại 0 vậy ? 1 bộ manga nổi tiếng như vậy mà 2 lần xuất bản trc bị nhà XB phá nát bét , coi chả hứng thú >< .

 

bản đó chắc bác nào đi du học scan truyện tiếng Việt up lên
Đọc mà mắc cười, thay mỗi tên Itto, còn lại thì...Yara, Suya, Ken, Hoét,Bộp,Binh...loạn xị
.
___________Auto Merge________________

.
Dragon Ball đang thực hiện những buớc cuối cùng truớc khi in. Cảm ơn bạn đã động viên :)

 

Thế nxbKĐ có định tái bản ShamanKing hay YugiOh ko đây

 

đang trong kế hoạch. Hy vong tớ sẽ đuợc làm tiếp bộ đó :)

 

Shaman king đã kết thúc,nhưng là 1 cái kết thúc dở dang,tác giả đã ngừng viết T_T..
Tái bản thì tái bản Yugioh ấy :'>

 

mình dễ tính nên thế nào cũng được , tiền nào của đấy, 13 000 mà ngon như Itto thì cũng không thành vấn đề

Bộ Dragon Ball vừa tái bản năm 2003 mà, mình đọc bộ Tiếng anh cũng không thấy bị cắt nhiều, chẳng qua mấy cảnh bulma nude thôi

Thế tái bản lại hay có thêm phần Anime GT không


Yugioh thì hy vọng giữ được tên tiếng Anh của các quân bài :(

 

GT các bố KD chụp trong phim ra chứ làm gì có truyện T+T

 

Thế Dragon Ball và One Piece sẽ xb vào tháng 10 hả GreatMoon?

 

Biết là không có truyện GT, cũng đã xem hết anime rồi nhưng vẫn muốn cầm 1 cuốn truyện ngon lành GT đọc cho sướng... In màu đẹp như Nobita Tây Du Kí ngày xưa chả hay à