Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

Vậy còn vụ hiện sub ra cả phía trên và phía dưới màn hình thì sao anh, em thấy mấy đoạn Open với End thường được fansub làm karaoke phía trên còn phía dưới thì dịch bài hát đó ra tiếng việt, nghĩ hoài ko ra cách, còn cách add file *.lua vào phụ đề nữa, em làm phụ đề rồi nhưng không biết cách add (có vào trang chủ để tạo file lua rồi), nói đúng hơn là add xong, apply now rồi nó hiện khung, nhấn ok no bình thường, chẳng có hiệu ứng gì mới

còn nữa, mấy anime mà hay xài tuyệt chiêu, thấy fansub hay dịch chiêu đó ra phía trên màn hình, lồng chữ đó vào 1 khung vuông có màu nhìn đẹp lắm (tức cái sao chụp màn hình cảnh đó ko được T.T)

 

Đẹp chi anh, vẫn không khớp đâu >.< làm thủ công quá mà
Thực ra em muốn có hiệu ứng như trong bài habani(ko nhớ lắm mà có đoạn nói về con cá vàng đó +.+') của anh trước đây từng làm đó...nhưng trong Ulead cóc có hiệu ứng đó
Tóm lại anh có thể chỉ giùm thằng em xem chương trình nào làm sub nhanh chóng và đẹp không