Phong Vân FC (2)

Huyền Võ chân kinh đây hả? đọc xong tẩu hỏa nhập ma luôn. Huyền dc bác này dịch thế thì => Vũ = Xà Quy à?
Ngày xưa có nghe ông sư trong chùa đọc cái gì gì thập phương mà ngoài Thanh Long Bạch Hổ Huyền Vũ Chu Tước còn có các con khác như Thanh Xà, Hắc Báo, Bạch Xà ... gì gì nữa....

Truyện Phong Vân giờ tác giả hình như cứ để dành nhân vật hay sao ấy, mấy anh như Tuyệt Tâm, Kiếm Thần ... thất bại bao nhiêu lần, bao nhiêu lần suýt chết mà ông tác giả lại vớt lên để thất bại tiếp ... thật là khổ cho mấy anh ấy, suốt đời làm bao cát. Chắc ông Mã định để dành, lúc nào bí thì cho lên lv rồi thịt ...

 

Tiếng Tàu không có thể hiểu chữ Huyền Vũ theo nghĩa đen là...Võ màu đen đc.Huyền là màu sắc của con rắn và con rùa.Vũ chỉ uy vũ trấn áp...Nên theo mình là phải dịch như trên.Còn ai dịch là võ công màu đen thì...cứ thoải mái,cũng đang cần nghe truyện cười :hug:.
Ông sư kia mê Triệu Nhã Chi hay Bạch Xà nương đây :devil:.

 

Hô hô, topic bây giờ nhảm nhẩy. Bàn về chữ "huyền" và chữ "vũ" kìa.
Quí vị chỉ cần biết Huyền vũ là con rùa trong Tứ Tượng, còn Long Quy là con rùa trong Tứ Linh. Bàn chi cho xa xôi vậy, chẳng qua là cái món võ công do Mã lão đầu bịa ra thôi mà. Tôi dám cá là Mã lão đầu cũng chả nhớ cái món "Huyền Vũ chân công" là gì đâu.

Ôi cái bản dịch thân yêu của tôi, Thered ơi ! anh Cường bận lắm hả?

 

Đang nghi ngờ không biết Đan Thanh hợp tác viết PV với MVT được bao nhiêu phần. Coi bản tiếng Trung từ phần đầu đến giờ chỉ thấy tác giả là MVT không thấy đề cái tên Đan Thanh

 

Lông nách đã trở lại...
Ác mộng của các tay chém gió hồi sinh....:

 

chào mừng lông hiền nhân lông tiên sinh trở lại
nhân dịp trở lại làm tí fanfix cho anh em đi
lông ăn cái gì của rồng mà sống dai thế

 

Ta có ăn gì của rồng đâu, chẳng qua luyện môn "ngục hỏa bất diệt thân" nên sống dai như rưá.

fanfix hả, mời ra đề tài.

 

Oh` thì...nhân tiện đang bàn luận về Thập Cường Võ đạo và mấy con dương vật..ủa quên, linh vật...pác Lông làm cái fanfic chủ đề đó đi...

 

chap 502 đã có ai dịch chưa nhỉ nếu có rồi các bạn post lên được ko:wink:

 

Lão Cường giờ bận lắm, chắc lão delay vụ dịch tới mùa lá rụng rồi :devil:

 

Đề tài về Tứ Linh Long tôi đã làm rồi, hên mà còn lưu lại. Nay đem ra xào lại, thêm mắm thêm muối 1 tí.

Truyền thuyết về Long Qui

Ngày đó Lâu Lan thành hùng vĩ giàu có, người người sống cuộc sống ấm no sung túc. Ai nấy đều hạnh phúc ca hát suốt ngày.

Thành Lâu Lan ngày đó được xây dựng kế bên 1 con sông lớn, cỏ mọc um tùm. Các thiều nữ chiều chiều hay ra sông tắm, còn các thiếu niên thì chiều chiều cũng ra sông núp ... rình.

Hôm đó có 1 thiếu nữ xinh đẹp trong thành ra sông tắm, biết ra sông tắm là sẽ có người nhìn nhưng cô vẫn trút hết y phục, yểu điệu bước xuống mép nước làm cho các cháu thiếu niên đang núp trong bụi rậm đứng ngồi không yên bị 1 phen tẩu hỏa nhập ma, đũng quần các cháu rách toang. Thiếu nữ nọ vốn tự hào về sắc đẹp của mình nên khi tắm được 1 lúc cô nghĩ :" Mình đẹp như vầy thì phải để mọi người chiêm ngưỡng chứ nhỉ, sao ta lại phải núp dưới sông làm chi cho nó ... phí".

Nghĩ vậy cô lựa 1 tảng đá to, có hình hoa văn rất lạ để leo lên đặng cho các cháu thiếu niên mới lớn chiêm ngưỡng. Các cháu thiếu niên lần này lại bị 1 phen điêu đứng, kinh tâm động phách, hồn phiêu phách tán .Cháu nào cháu nấy tay hoạt động liên hồi hết công suất, thở phì phà phì lao động đường phố ra chiều sắp chết đến nơi, còn cô gái thì lại thả sức khoe vẻ đẹp của mình.

Thiếu nữ ngồi một lát thì thấy mông lành lạnh và dường như tảng đá cô ngồi có gì đó không ổn, hình như nó đang ... chuyển động thì phải. Cô lấy làm lạ ngóc đầu dòm xuống nước, trong anh nắng chiều hoe vàng rực rỡ, dưới nước thấp thoáng ... cái đầu của 1 con rùa siêu bự, nó cũng đang nhìn lén cô. Thì ra cô đang ngồi trên lưng của con "Long Qui" trong truyền thuyết.

Thiếu nữ quá hoảng sợ la làng la nước ,kêu cha khóc mẹ um xùm. Các thiếu niên đang núp trong bụi rậm nhìn thấy Long Qui thì sợ vãi ra quần, vội vàng bò lê bò lết vế thành nói cho mọi người sự tình. Bà con trong thành nghe vậy kéo nhau ùn ùn ra xem cớ sự . Mọi người thấy 1 thiếu nữ xinh đẹp không mặc đồ đang ngồi trên lưng 1 con rùa quá bự thì đồng loạt cho rằng đây là "tiên nữ" cưỡi Linh thú xuống trần.

Hôm đó bờ sông quả là náo nhiệt rôm rả, ai ai cũng đều vui mừng. Đàn ông thì vui mừng vì được thấy "tiên nữ" không mặc đồ đang nhảy loi choi rất bốc lưả. Phụ nữ thì nghĩ bụng hôm nay có thịt rùa ăn. Trẻ em nghịch ngơm cầm cây chọt chọt "tiên nữ" làm cô nhảy cà tưng theo những vũ điệu uốn éo đẹp mắt vô cùng.

Thành chủ cho rằng đây là điềm lành mà trời ban xuống cho dân mình thì mừng quá bèn sai lính đem cả 2 về thành. "Tiên nữ" thì thành chủ đem vào thư phòng sài riêng, ba ngày ba đêm mới thấy thành chủ đầu tóc bờm xờm chân bước liêu xiêu mò ra.

Con Long Qui thì dân làng bắt về, mọi người nhảy múa và hát vang 3 ngày 3 đêm để ăn mừng vì bắt được Linh Thú. Rồi người ta quyết định làm thịt con rùa ăn tẩm bổ vì đây là dịp ngàn năn một thủa. Mà thịt Linh Thú chắc phải có tác dụch kì diệu đối với con người nên ai ai cũng háo hức xẻ thịt rùa.

Sau khi trụng nước sôi và chế biến thịt rùa thành những món như :Xào lăn, hấp sả, cháo rùa... dân chúng cả thành bu vào ăn. Cái mai rùa thì đặt dưới đại sảnh cung điện để trang trí.

Nhưng dân chúng nào biết muốn ăn thịt Linh Thú công lực phải đạt tới mức thượng thừa mới có thể hấp nạp được chất bổ, mọi người đều ăn lấy ăn để, ăn như cồng phong bão táp. Lúc đó trong thành có 1 vị hiền nhân họ "Long", ông ta biết sự nguy hiểm của của việc ăn thịt Long Qui nên đã khuyên mọi người đừng ăn, nhưng chẳng ai them nghe còn đánh đập ông ta 1 trận rồi đuổi ra khỏi thành. Hiền nhân họ "Long" bị đuổi đi thì buồn rầu lắc đầu ra đi, bước đi của ông nặng trĩu vì tấm lòng thương dân, ôi có ai hiểu cho tấm lòng đại nghĩa của ông.Trở lại với dân làng, bà con ăn thịt rùa no say thì cả thành lăn đùng ra chết không còn 1 mạng. Đúng như lời hiền nhân họ "Long" nói.

Từ đó Lâu Lan thành hoang tàn đổ nát và bị gió cát sa mạc vùi lấp cho đến khi Bộ Kinh Vân tìm thấy.

 

vãi lông hiên nhân:hug::hug::hug::hug::hug:
con rùa đó cũng nhìn tiên nữ à

 

Linh thú cũng dê nhỉ................

 

Vậy là Lâu Lan Thành hoang phế là do ngộ độc thịt rùa

 

vừa sửa lại đoạn cuối, có sự suất hiện của hiền nhân họ "Long" đó.
há há há.

 

Thế kết cục "tiên nữ" ra sao ko thấy nói đến nhể

 

Sảng khoái, ko ngờ longnach có tài chém gió thượng đẳng dữ dội lun.:hug:

Sẵn làn fanfic về con Hỏa Kỳ Lân đi longnach, pa Mã đang bí đó ko bít dựng chuyện j về con này nè. Bít đâu ổng wa mua bản quyền của ông thì sao

 

Cuối cùng, tiên nữ đi theo làm người nâng khăn sửa túi cho hiền nhân à?

 

vậy lông hiền nhân bị nó đánh đập như cầy vậy sao

 

Xem ra tiên nữ đã lành ít dữ nhiều rồi còn đâu mà nâng khăn sửa túi gì nữa. 3 ngày 3 đêm cơ mà . Thành chủ Lâu Lan trc vốn là cao thủ võ lâm nên sức lực vô tận ghê