NHỮNG NHÂN VẬT ĐẶC BIỆT TRONG TEARRING SAGA-siek vô địch ^^

Lúc đầu đúng em có nóng mặt thật nhưng ko hề có chuyện gọi là đâm lén. Em thìko phãi rảnh để có thể duyệt bài thường xuyên, fox là người hỉu nhất. Ngày nào cái Quán bar Trabia hơn 100 trang đó..., rùi Chat chit mấy trăm trang trong box này làmem phải đối chất với các admin....có ai hỉu, ai thấy?

Còn việc mình ban, cái đó longmagic phải chịu vì tôi là người rất nóng tính, hay làm mà ko kịp suy nghĩ có nên giảm nhẹ hay ko.

T_T longmagic là mem đầu tiên bi BAN ở box này trong năm 2008,2009.

 

:whew:Hy vọng là đã ổn thỏa, Fox dở nhất môn giải nghĩa mà cứ mỗi lần bị hiểu sai càng đâm đầu vào giải nghĩa mà hỏng biết đối tượng được giải nghĩa có hiểu không nữa...(Có ai coi hiệp sĩ giấy không? Bé Ngọc cứ mỗi lần rối lên lại cắm đầu đi phân tích (=^o^=) )

Người ta đã muối mặt nhờ Leland dịch thì dịch đi chứ thắc mắc làm chi trời...

 

Dịch thế này có đúng không vậy:

 

Hì cậu Runan đừng để bụng từ "đâm lén" đấy nữa, cách thức warn theo points của Gamevn ko phải ai cũng biết được đâu, người ta mất nick thì đương nhiên sẽ bực mình và việc nghĩ đến một số từ tương tự như thế là dĩ nhiên. Tôi chỉ thấy hơi tiếc cho longmagic thôi.

Còn cậu fox thì tôi không dây vào nữa nhá, cậu cứ tùy nghi

 

Nếu đúng là như vậy thì chưa đủ chứng minh được Tita-cô của Tia là vợ của GwenChaos rồi....

 

Cái này tonl lại có ý trái ngược fox

 

Tư tế là thầy tu mà..sao có vợ được ta... với lại Tita cũng là nhà hoàng tộc nữa (=@o@=)

 

Bác longmagic tính tình thẳng như ruột ngựa lại gặp bác runan quyết đoán hèn chi lên bảng là phải .

2 người này giờ có xích mích với nhau rồi thì khó giảng hòa lắm, thôi thì cứ để thời gian chữa cho lành, tuy nhiên Box sẽ yên ắng hơn mọi ngày

 

tụi nyà nhảm ruồi ko
lo đi chơi game còn hơn ngồi đây quậy phá chửi nhau

 

thằng này lại thích ăn chém rồi

cả mấy hôm không vào sao topic toàn cãi với chửi nhau thế

 

* ông này nói chuẩn , tha cho longmagic đi runan ơi ... :whew: trong game seik và runan đã ghét nhau rồi còn đem thù ra ngoài làm chi :whew:
* tôi đã bảo longmagic rồi lừa lừa mod đi vắng chửi thoải mái , chửi đúng lúc mod có mặt ban nick thế mới đau , ( mà cả bọn toàn đứa tp.HCM bảo sao chúng nó lại ko bênh nhau hix hix :whew:)
[/QUOTE]Edit: Còn cậu fox không hiểu dịch đoạn đó làm chi thì tôi cũng chịu cậu, cậu cứ tùy nghi sáng tác thoải mái [/QUOTE]
* cái này ông không phải nhắc :whew:

 

đây là các topic để tìm hiểu về bí mật game mà, các bài post liên quan đến cốt truyện và dịch thuật thì xin mời post ở topic riêng! các bác nào có even nào là lạ xin mời post lên đây cho anh em cùng kiểm tra, các nick nào có tư tưởng phá hoại thì các mod vui lòng remove luôn bài post đó ra khỏi diễn đàn, dạo này các member mới vào xem mấy cái topic này nản ko thèm post bài là phải! rất mong các fan TRS thấu hiểu!
:hug:Trân trọng! :hug:
ah, mình cũng muốn tham gia vào team dịch thuật TRS, nhưng không biết phải làm thể nào?

 

Chuyện này dễ ẹc, trong http://translate.google.com/translate_t# trước đó nó đã có dịch từ Nhật sang Anh, giờ có thêm từ anh sang Việt (dịch luôn từ Nhật sang VIệt không phải cách Fox thường làm), bạn chỉ cần chịu khó chỉnh lại cho câu cú nó ra đúng ngữ pháp, đúng ngữ cảnh là có nguyên bài dịch đó. Tư liệu thì ở trang

http://www.hiemalis.org/~fira/tr/index.html
http://www.famitsu.com/game/pr/2001/04/20/ts_index.html
http://www.gpara.com/special/soft/tearring/chara.htm

và có vẻ đầy đủ nhất là trang web này
http://www.pegasusknight.com/mb/ts1

 

CHa này có 4 bài viết, tha ko chém :)
Thôi, em c4ng xin nhận là có hơi nóng đấy, nhưng dù sa da cũng chém đứt đầu rùi sao nối lại được đây :(

Hy vọng 1 tháng sau ....

 

ông mod runan coi vậy mà hiền đấy thử qua box Cabal mà lạng quạng là mod nhuphuong cho ra đảo ngay[/IMG], longmagic ăn nói phải lịch sự chứ, phải bình tĩnh trc mọi việc

 

Thì em hiền như ma sơ mà ^_^ trước giờ vậy rùi hé hé

 

Edit: Còn cậu fox không hiểu dịch đoạn đó làm chi thì tôi cũng chịu cậu, cậu cứ tùy nghi sáng tác thoải mái [/QUOTE]
* cái này ông không phải nhắc :whew:[/QUOTE]

Zeke và Runan chẳng có đoạn nào bảo bọn nó ghét nhau cả... Runan cũng không thể tự động gỡ ban đc đâu
Vấn đê này cũng không phải vấn đề vùng miền, tại Long có 1 giây lỡ lời. Sau nay hi vọng ổng bình tĩnh hơn. Chửi cũng đừng dùng mấy từ ngữ nặng nề như vậy.....

P/S: Dù chưi lúc có mặt hay không có mặt runan sau này nếu ổng đọc đc mấy bài của ông long thì ổng vẫn ban thui. Ổng vẫn tháy đc ài chửi mà. Dù nick có sống lấu thêm đc 1 lúc
hi vọng lúc trở lại ông long đã biết cách kiện cáo ở trên YK Đ G chứ đừng đem vào Box này chửi nữa

 

Nói đúng đầy,trước sau gì cũng chết nếu bị tôi thấy bài, ai lém 1 chút thì edit ngay sau khi lỡ lời thì Ok ^_^

Còn về kiện cáo ở YKDG thì cũng tùy thôi,có mới kiện chư ở đâu chui vô nói tùm lum thì cũng bị trảm thôi :)

 

đúng là nhảm ruồi thật mà
như cái ông gì ko biết gì về lịch sử VN mà dám nói VN ko đi xâm lược nước khác
đã nghe nói gì tới chăm pa, chiêm thành, chân lạp chưa
đây là các nước nhỏ đã bị VN tiêu diệt và trở thành 1 phần của VN ngày nay
chơi game thì cứ chơi đi, chứ đừng nên chém gió thành bão

 

Bạn này chắc chưa nghe bài: "Ko có lần thứ 2"