[TV Series] How I Met Your Mother

Thảo luận trong 'Phim truyền hình & Thế giới diễn viên' bắt đầu bởi Johnny 3 Tears, 2/11/09.

?

Who is your fav character

  1. Barney

    75.6%
  2. Ted

    21.8%
  3. Marshall

    11.4%
  4. Lily

    9.8%
  5. Robin

    16.8%
Multiple votes are allowed.
  1. rain[ws]

    rain[ws] Mega Man

    Tham gia ngày:
    16/2/07
    Bài viết:
    3,090
    up up up
    season 6 ep 1 đã air hôm 20/9 :D anh em ai có link down hoặc xem online chưa :D
     
  2. dongdongdua

    dongdongdua Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/9/08
    Bài viết:
    470
    Nơi ở:
    Việt Nam
  3. metavana

    metavana Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/12/06
    Bài viết:
    419
    Cindy dễ thương thế mà, hóa ra lại là lesbian.
     
  4. Mido_Ban

    Mido_Ban A Royale with Cheese

    Tham gia ngày:
    16/7/05
    Bài viết:
    560
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    Cái đám cưới cuối phim phải của Barney ko nhỉ, Ted là best man.
     
  5. dongdongdua

    dongdongdua Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/9/08
    Bài viết:
    470
    Nơi ở:
    Việt Nam
    chả biết nhưng cũng đoán thế,
    Nhưng kiểu gì mà barney lại cưới trước ted thì có mà loạn à
     
  6. rain[ws]

    rain[ws] Mega Man

    Tham gia ngày:
    16/2/07
    Bài viết:
    3,090
    chà :-? ko fai của barney thì ai nhỉ :D
    anh barney có quả make a toast "dibs" ảo vl =))
     
  7. legiabao2912

    legiabao2912 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/7/06
    Bài viết:
    2,386
    Nơi ở:
    Q11
    hem có ai dịch nhỉ , mình ngu TA :((
     
  8. Mido_Ban

    Mido_Ban A Royale with Cheese

    Tham gia ngày:
    16/7/05
    Bài viết:
    560
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    ^
    Phim này cũng giống kiểu Friends, dịch sang tiếng Việt thì ko còn gì là hài nữa.
     
  9. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Trên subscene có người dịch đến tập 12SS1 rồi đó
     
  10. MrLui.125

    MrLui.125 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    2/7/10
    Bài viết:
    359
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Thì giống như Hài Vân Sơn nói toàn tiếng lóng của tiếng việt mà dịch sang tiếng anh thì chuối vô cùng :))
     
  11. Flu

    Flu Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    15/9/10
    Bài viết:
    2
    trình tiếng anh bình thường k biết xem có đc k nhỉ, k lại phí công down về mà k xem đc thìb-(
     
  12. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Hiểu được House thì thừa sức hiểu phim này =))
     
  13. dongdongdua

    dongdongdua Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/9/08
    Bài viết:
    470
    Nơi ở:
    Việt Nam
    mà tập này từ Dibs là gì nhỉ.
    là cái này à
     
  14. rain[ws]

    rain[ws] Mega Man

    Tham gia ngày:
    16/2/07
    Bài viết:
    3,090
    thứ mấy có tập tiếp theo nhỉ :D ss6 chắc sẽ chú tâm vào việc ted sẽ gặp leia and luke's mom :))
     
  15. hoangdebongdem

    hoangdebongdem Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    58
    Nơi ở:
    Oceanic815
  16. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,984
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Sub Việt phim này trên subscene dịch chán quá, những câu khó hoặc câu thuộc dạng "bất-khả-dịch" đã đành, sitcom mà. Nhưng những câu đơn giản chẳng có gì cũng sai. Ví dụ tập 7 SS1 này:
    There are new women turning 18 everyday (Ngày nào cũng có con gái tròn 18 tuổi)
    Dịch là: Có 18 cô đến đây mỗi ngày (?)
     
  17. Dr. House

    Dr. House Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/10/10
    Bài viết:
    1,073
    Nơi ở:
    Cuddy's Boobies
    Phim bình thường còn đầy rẫy lỗi kiểu này ấy chứ =))
     
  18. Mido_Ban

    Mido_Ban A Royale with Cheese

    Tham gia ngày:
    16/7/05
    Bài viết:
    560
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    ^
    LoS được thành lập là vì thế mà, kiểm tra chất lượng phụ đề. Mong nhóm sớm đi vào hoạt động quá.

    Btw tập hôm nay xem bình thường quá.
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/10/10
  19. rain[ws]

    rain[ws] Mega Man

    Tham gia ngày:
    16/2/07
    Bài viết:
    3,090
    up phát
    cho mình xin link down của mấy tập mới đi :D thanks nhiều :x
     
  20. metavana

    metavana Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/12/06
    Bài viết:
    419
    Trên isohunt có torrent mà bạn
    Lên đó mà lấy vìa thôi
     
    kyou13 thích bài này.

Chia sẻ trang này