Up bản việt hóa

Làm nốt từ bản việt hóa của anhtuan1051990, phần mô tả item, công dụng các skill.
Ý của mình định dịch cả các khung hội thoại nhưng mà k tìm thấy nó ở đâu nên k dịch dc @@
Game này vì dịch nhiều chữ hán việt mà lại để k dấu lên rất củ chuối, muốn vẽ lại cái font cho nó mà k edit được cái file font của nó lên đành chịu
Link: http://www.mediafire.com/?g464dcc3486a5id
Pass: gpvn









Riêng phần skill ở ngoài map thì chưa làm, vì mình thấy k cần thiết, vả lại vì cái khung bé nên khó mà tóm tắt được.
Up bản dịch số câu còn lại lên cho ai muốn làm nốt: http://www.mediafire.com/?cbkeys8egv1nddm

 

Thank bạn đợi mãi. Bạn có mẹo nào farm lv linh nhanh không bạn?
PS:muốn thank nhưng ko thấy nút thank đâu(chắc chưa đủ bài viết)

 

Game này chơi vài ngày thì bạn rành thôi, mình farm lv tướng chính + lính + chỉ số tất sát kĩ thì thường farm ở TienTanHoangTrung chỗ rìa đất tuyết gần tháp huyền vũ, trong này là bọn lính tần rất đông, mà skill của bos dùng là xích diễm lên k ăn thua với quân mình, nếu bạn có binh long pháo (mua ở nhà di động trên bản đồ) sắp xếp theo đội hình long pháo ở sau, đằng trước cho quân nào def trâu đứng thủ để quân long pháo đằng sau bắn, kết thúc chỉ chết vài chục thằng lính, 1 ván 1 tướng exp ở lv 30 lên đến 4000, 5000 exp (1 trận khoảng 2') thì farm cực nhanh, ngồi 2h từ lv15 lên dc lv 40, lính cũng max lv, tất sát kĩ cũng max 5. Mỗi tội chơi thế hơi trâu bò, cứ nhâm nhi chơi nó mới vui

 

chân thành cảm ơn bác ghostpun nhiều lắm, mình là Fan hâm mộ của cái game này đấy.
cho mình hỏi là bản việt hóa này cho MOD nào vậy bác

 

cho bản gốc 1.2 đó bạn.
................................

 

Trước chơi bản Eng rồi, giờ cài lại chơi thử bản Việt vậy.

 

ngày trước mình còn chơi tiếng Trung nữa cơ mà, cơ bản là game này dễ hiểu, tai hại ở chỗ là lúc dùng Skill hay dùng nhầm vì không biết tiếng Trung thôi. Hồi lớp 5 ngồi chơi SG5 hì hục mấy tháng lận :)

 

Thanks bạn nhiều
1 trong những người rất tâm huyết với sango :)

 

cho xin bản full lun dc hem bạn trước có lưu trong máy h bị xóa rồi muốn chơi lại mà ko biết down ở đâu thx nha

 

1.0
http://congtruongit.com/forum/showthread.php?t=9418
patch 1.2 thì vào topic việt hóa, còn mod cũng tìm ở trong box có hết đó

 

da~ down dc thx ban nhiều ..........................

 

có bác nào hướng dẩn mình dùng bản việt hóa này đc k.down về thư mục setting bà sao nữa nhỉ.

 

copy nó vào nơi cài game đó bạn

 

thank bạn nhìu nha. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Các tâm huyết với game Sango7 quá, thank các bạn nhiều, mình cũng rất thích các phiên bản game này, chúc Các Thớt luôn thành công và cống hiến nhiều bản dịch và các game hay cho bọn mình nha!

 

Mình biết file font, extract nó ra luôn. có dạng jpg và một dạng .bin. Nếu bạn thích thì mình gởi cho bạn. nó không sử dụng unicode, utf8, vì đưa vào thì nó hiện đoạn text là null. Nó chỉ nhận file .txt dạng ANSI ( không biết nó có nhận được dạng font chữ VNI không nữa ). Mình cũng đang tìm cách việt hóa game này. Chỉ tiếc bị vấp ngay font chữ nên đành lực bất tòng tâm.
Ngoài ra, web game công thành xưng đế hiện rõ tiếng việt nhưng các bản sango và online.Mình chỉ không hiểu là nhiều người không biết về tin học tâm huyết dịch cho cộng đồng game việt, còn một số người biết thì ...( có gì mấy bác web game tha lỗi nhé )

 

Cái thư mục Setting đó tải về rồi làm gì nữa ?!

 

Úp tiếp phần dịch những câu hội thoại đã dịch hết toàn bộ. Bây giờ vào game bạn có thể hiểu bọn họ nói gì

http://www.mediafire.com/download/l5fxxidl1nljyaz/GossipText.ini

Dung RPG Viewer add vào trong file Patch.pak nhé

 

Cái này dịch là hôi thoại hả bạn =.=?

 

Ừ, chứ còn gì để dịch đâu @@!