Vote tiếng trung, giờ đi nước nào cũng có khu người hoa, nói chung là đất dụng võ nhiều nhất trong 3 thứ tiếng Nhật Trung Hàn.
Tưởng tượng thế này... N2 là sử dụng tiếng Nhật ở trình độ phổ thông N1 là sử dụng tiếng Nhật giỏi hơn cả người Nhật trình độ phổ thông ( tức là rèn chữ hết cả cái cấp 3 ) ngay cả ở Nhật,bọn nó thi lấy bằng N1 còn trầy trật nữa là người VN sang 1 năm từ N3 nhảy lên N1...
Học tiếng Tàu thì đọc được gần hết 70% chữ Nhật vì tiếng Nhật nó có cái bảng Kanji chỉ khác cách đọc âm nhật nhưng nghĩa thì y chang .... học tiếng nhật chỉ khốn khổ cái bảng Kanji chứ Hiragana với katakana thì chỉ cần 1 tuần thuộc làu như cháo chảy ... Tiếng Nhật nó khác tiếng Tàu có khoảng gần 30% chữ ghép từ 2 bảng Hiragana và Katakana. Cái khó là học hành văn ngữ pháp, ngữ nghĩa và cách đọc
Nhức cả đầu. Cứ tiếng Anh mà rã, vừa học dễ mà vừa có tính ứng dụng cao nhất, muốn đi đâu trên thế giới thì cứ chém tiếng anh là quá đủ
Hm... Nếu là đơn giản nhất thì tiếng Tàu đơn giản nhất trong 3 tiếng trên. Tiếng tàu chỉ khó ở phần chữ, vì vậy nếu chăm chỉ học chữ thì học tiếng Tàu sẽ đơn giản hơn do ngữ pháp của tiếng Tàu nó cũng na ná ngữ pháp Việt Nam. Tiếng Nhật khó hơn tiếng tàu, không chỉ ở việc chữ cái mà còn ở ngữ pháp Tiếng Hàn có ngữ pháp nó na ná tiếng Nhật, bảng chữ cái thì đơn giản hơn một tí. Nói chung học mà không phải để kiếm tiền, thì có đam mê với thời gian hẵng đâm vào Hàn hoặc Nhật. Không thì cứ tàu mà tiến.
học tiếng Nhật đi, lí do thì các post trước chắc có nói hết rồi. trường mình ngành IT bị bắt học tiếng Nhật, ngành ngân hàng bắt học tiếng Trung, bọn ngân hàng đòi mở thêm lớp Jap cho tụi nó học, chứ tiếng Trung có đứa nào thèm học thêm đâu
Tiếng nào khác mình ko biết chứ riêng tiếng Nhật thì thực sự rất cần sự đầu tư, cả về thời gian, công sức, môi trường tiếp xúc cũng như niềm đam mê. Chuyên ngành của mình ở đại học là tiếng Nhật, bản thân thì hiện mới có bằng N2, đợt rồi thi N1 thiếu 10 điểm :(. _ Tiếng Nhật đặc điểm quan trọng là trật tự từ trong câu khác tiếng Việt, ko phải "Tôi ăn cơm" mà là "Tôi cơm ăn". _ Từ ngữ rất đa dạng, từ gốc Nhật, từ gốc Hán, từ ngoại lai, từ tự chế, .... _ Ai bt học mà ko có nhiều điều kiện tiếp xúc nhiều tiếng Nhật thì rất dễ loạn phần trường âm, ví dụ như komon là cố vấn thì koumon là hậu môn . Khoản trường âm này thì chỉ có học nhiều / sử dụng nhiều thì dần dần tự nhớ. Chắc tại mình lười ko học cày cuốc đc . _ Kanji - Hán tự. Vừa là ưu vừa là nhược điểm của tiếng Nhật. Vì từ tiếng Nhật có nhiều từ gốc Hán, nên đôi khi có nhiều từ giống trong tiếng Việt. Ví dụ : thế giới, xã hội, kinh tế, điện thoại.... Tuy nhiên do là từ gốc Hán vay mượn nên nhiều khi ý nghĩa sử dụng ở mỗi nước lại khác nhau một chút. Ví dụ : "lợi dụng" trong tiếng Việt mình thì mang nghĩa xấu, nhưng trong tiếng Nhật nó chỉ đơn giản là "sử dụng". Nếu cứ bị chú ý nhiều quá vào âm Hán Việt sẽ dễ bị sử dụng sai từ. _ Một khi đã học tiếng Nhật thì phải xác định là phải học liên tục, càng học sẽ càng khó càng nản. Mình cũng có quen nhiều người học tiếng Nhật với tư tưởng để đọc raw, xem anime ko cần sub. Đc một thời gian thôi , ko theo nổi mà. Mình là sinh viên khoa tiếng Nhật mà cũng ko dám ba hoa, có khi ko học / ko sử dụng độ 1 năm là quên kha khá đấy. _ Bác nào có suy nghĩ học tiếng Nhật sau này giàu thì nên suy nghĩ cẩn thận. Bọn Nhật khôn lắm, đừng tưởng ăn đc tiền của tụi nó mà dễ. Mình đi làm thêm thôi đã bị bóc lột đủ đường rồi huống chi là nhân viên chính thức
[spoil]Bạn Pro thế thì dịch dùm câu này với... :( でも じっとなんかしてられない！ ひいじいちゃんのピンチは オレのピンチなんです！ Dịch bằng Google không ra, tui đoán là "But I can't keep watching!" "Great-granpa caught in a crisis and that crisis is me!" hoặc "Great-granpa's crisis is also my crisis!" không biết có đúng không... [/spoil]
@DAC: Do văn cảnh ko rõ lắm nên mình cứ dịch tạm vậy nhé. Có gì sai mong bạn bỏ qua . [spoil] Nhưng mà....Cháu không thể cứ cắn răng đứng nhìn như vậy được. Cơn khủng hoàng / Nỗi đau / của ông cũng chính là của cháu mà. [/spoil] Tiếng Nhật bên FPT à. Cô giáo mình trước dạy bên đấy kêu chán lắm. Mình cũng có thằng bạn học bên FPT. Quả thực là rất ít thằng điểm cao còn kha khá là thi lại liểng xiểng hay thi mà ko hiểu gì
Sẵn có topic hỏi kế : Ở tp HCM thì TTNN Đông Kinh học được ko mấy bạn ? Cái Đông Du với Sakura vừa hết khóa, phải đợi khoảng 3,4 tháng sau
Đang học tiếng Tàu nè Lý do thích thì học Phát âm rất dễ, chữ viết thì khó nhớ vãi chưởng, học xong lại quên, quên xong lại học lại quên tiếp
Tiếng Hàn - vì trong 3 loại chữ Tượng hình Trung - Nhật - Hàn, tiếng Hàn là tiếng dễ học nhất. Phát âm và đánh vần giống hệt tiếng Việt - các nét cũng chỉ có 4 loại nét cơ bản. Và tiếng Hàn cũng là một trong 15 thứ tiếng dễ học nhất thế giới. Người Hàn cũng cởi mở. Mình học tiếng Hàn được 1 năm hơn, đã giao tiếp ngon lành với người Hàn bản địa và học các môn chuyên ngành trên lớp bằng tiếng Hàn. Hiện nay ở các TP lớn đang có rất nhiều công ty Hàn Quốc đến và làm việc với VN, cộng đồng người Hàn ở VN cũng khá nhiều, nhiều hơn người Nhật. Ở Bình Dương có hàng trăm công ty Hàn Quốc đang xúc tiến làm việc, ở HCMC và Đà Nẵng cũng thế. =) Tớ cũng có nhiều bạn học tiếng Nhật, người ngoài nhìn vào thì bảo tiếng Nhật hay ho này nọ. Nhưng thật sự học rất khó, 5 trong 7 đứa bạn tớ học Nhật đã phải bỏ cuộc vì không theo nổi. Còn tiếng Trung thì mình không biết nên không lạm bàn ! ... Hi vọng bạn chọn được ngành học.
Tiếng Nhật rất hay nhưng là một trong những tiếng khó nhất TG. Nếu ko có yêu thích hay động lực gì thì đừng học. Mặc dù học Jap kiếm tiền ngon cực. Mình đang học tiếng Nhật đây, thấy mấy anh chị năm cuối trong khoa đi dịch kiếm tiền ngon quá mà phát thèm , lấy tiền làm động lực để học
Ein và Chinku là tiếng Hàn hay tiếng Nhật vậy mọi người? Đang chưa xong Ielts 6.5, đang tính học TBN hoặc Pháp
Bản thân tớ thì nghiêng về tiếng Nhật hơn. Động lực để học hả? Nào thì manga, anime, rồi thì tới nhạc nhẽo, phim ảnh. Đồng ý rằng tiếng Nhật rất khó, nhưng có động lực cao thì chắc vẫn vượt qua thôi . Chính chủ topic cũng nói học vì sở thích đúng ko ? Nếu đã yêu thích mà lại còn ngại khó ngại khổ thì tốt nhất đừng nên học thêm ngoại ngữ >A<. Vì tớ thấy học ngoại ngữ dù là tiếng gì cũng là một quá trình nan giải hết =w=
