Ichigo 100%

Nét vẽ tương tự thì có cái Lilim 's kiss và Akane-chan overdrive cùng tác giả với cái truyện Ichigo 100% này,còn truyện cốt truyện tương tự nhiều lắm :p

 

Ichigo vẽ càng ngày càng tệ, đọc lại mấy vol đầu trông nét vẽ cũng hay hay, đến vol16 này trông tệ hơn cả vol1, các bộ manga khác thì càng về sau nét vẽ càng cứng tay hơn mới đúng. Mà thật ra tình tiết truyện cũng chẳng có gì đặc biệt, ko có những "bước ngoặt", cứ tà tà như ta đạp xe đạp 20km khiến người đọc cảm thấy truyện bắt đầu nhàm. Bộ I's tôi đọc đến 7 lần mà mỗi lần đọc lại vẫn thấy hay. Các nhân vật xây dựng có cá tính và được diễn tả nội tâm sâu sắc. Các nhân vật của Ichigo cũng được đầu tư về mặt nội tâm nhưng nó khá hời hợt, hình như tác giả chỉ tập trung vào những tình huống ecchi là chính. Mấy bé trong truyện thì cả đống, bé nào cũng cute nhưng thật ra người đọc chỉ thấy dường như họ chỉ là những đốithủ để cho thèng Manaka chọn, mà sau 16 vol thì trong suy nghĩ của Manaka cũng vẫn không có gì thay đổi, vẫn chẳng biết chọn ai (tính đến vol16 thôi nhé).
Chuyển sang I's, các nhân vật nữ xuất hiện cũng vẫn là đối thủ của Iori nhưng bản thân họ chính là những người khiến cho suy nghĩ của Itchitaka thay đổi. Nếu không có những lời nói của Itsuki thì chưa chắc Itchitaka đã dám thổ lộ cho Iori, tầm quan trọng của Asou thì khỏi phải nói chắc mọi người cũng biết. Tôi thích nhất câu này: "Don't always wait for the other side to take action first, don't make the same mistake like me" ==> quá hay phải ko? Có lẽ chủ ý của tác giả chính là để cho sự xuất hiện của họ góp phần vun đắp thêm cho mối tình của Itchitaka. Chính vì thế mà những nhân vật như Itsuki, Asou khiến chúng ta khó mà quên được.
Đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của tôi thôi. Chắc là vì mỗi khi đọc I's lại nhớ đến thời học sinh của mình, tiếc là ko có happy ending như trong manga => thiên vị nó là đương nhiên, các bác thông cảm.

 

Thế là được rồi,còn muốn gì nữa,nếu không thích thì thử làm tác giả đi,lolz.

Công nhận câu này đúng thiệt

 

hix ~ cuối cùng cũng đọc xong cái dâu tây 100% này, spoiler nhá đồng ý ko ?
có cảm giác là cái ending hơi bắt chước I''S thì phải...

 

ai cũng đọc RAW rồi, chắc không cần spoiler đâu ^_^

tuy nhiên đúng là bản RAW Ichigo hình xấu cực, hy vọng sau khi translate và edit sẽ dễ coi hơn

 

Giống I'ss????Tức là thằng Manaka khúc cuối cũng tả xung hữu đột cứu thoát Nishino,sau đó vào bịnh viện nằm,Nishino quyết định không sang Pháp mà ở lại mãi mãi
Anyway:hỏi vậy thôi chứ đừng trả lời,tui muốn tự mình khám phá câu chuyện,không muốn nghe kể lại,mất hay

 

sao mấy site manga của VN như CACviet, ACCvn, VENOnet ... không có trang nào up truyện Ichigo này hết... hic truyện hay như vậy mà ko ai dịch sao ?

 

chắc là bộ này ecchi nên bọn nó ko dám ah ?
mà bác quoc388 gì đó ơi :p , đọc Ichigo 100% và Pretty Face rồi , nhìn xuống sign bác còn có Love hina chưa đọc , bác có link down hay đọc online ko ?

 

Đó không phải là vấn đề dám hay không dám,mà là do bọn nó LƯỜI thôi ,muốn dịch ra tiếng Việt đâu phải là chuyện dễ ăn

 

Thực ra thì cũng đâu có khó khăn về vấn đề dịch
khó về cái lồng vào ah ?

 

cũng đúng
nhiều lúc dịch lời bài hát mới thấy nó chuối ><, ko dịch hết cái hay mà mình cảm nhận được

 

Thực ra lồng vào thì không khó,nhưng do lồng nhiều qua nên cũng thành....khó,một trang truyện có rất nhiều lời thoại của nhân vật,một chap có đến chục trang,một vol gần trăm trang===>ngỏm.Tui đang muốn làm editor cho những nhóm dịch manga như Solaris và Yanime,nhưng chỉ sợ cái vụ typing thôi,chứ edit bản scan dễ ợt

 

@Lí đí:Mua vé máy bay bay về VN cầm cd trắng tui burn cho nguyên bộ luôn ,just kidding ^^.
http://groups.msn.com/HinaStar/mangascans.msnw

@Tuyết Phong:Bộ anh biết tiếng Nhật à .Edit bản scan thì Paint cũng là được nhưng mấy cái hiệu ứng chèn chữ vào trong scan mà không ảnh hưởng nhiều đến hình ảnh thì em không biết,có lần xóa mất cả 1 khúc trong trang vẽ +_+

 

vào bình thường
ấn vào từng volume ( chắc là để down ah ? ) thì ko được

 

Có biết tiếng Nhật đâu,nhưng trong những nhóm dịch manga thường có đám translator,đám này chỉ dịch từ tiếng Nhật sang Anh,còn lại thì để editor làm.Nếu chỉ có vụ đánh chữ vô trang manga thì chỉ cần dùng paint,nhưng trang scan khi tụi nó đưa cho mình trước tiên phải hiệu chỉnh lại độ sáng,rồi sau đó canh chỉnh sao cho nó ngay ngắn,những cái này bên paint không làm được,vô photoshop làm cái rẹt là xong tất.Cái đó chưa kể nếu trang scan có bị cái gì thì mình phải chỉnh lại hết

 

_Mấy cái này trong Photoshop tự động canh chỉnh được mà bác ( Auto Level, Auto Color ... ). Mấy vụ chỉnh sáng này cũng không có gì lắm, chỉnh ngay ngắn cũng vậy thôi. Chỉnh lại mấy cái lỗi khi scan thì tui ko biết nó là lỗi gì nên ko dám nói. Nói chung mấy cái này chỉ cần có kiến thức Photoshop cơ bản là làm được hết thôi. Cái khó là số trang của nó không phải ít. Tui đọc mà còn mỏi mắt T_T

_Mới đọc mấy Chapter, thấy truyện khá hay và tình tiết khá gắn bó với nhau chứ không rời rạc, vì vậy nên cứ tạo cảm giác bấm Next không ngừng nghỉ. Nhưng mà đọc nhiều mỏi mắt quá, cố gắng kiếm cái LCD đọc cho dễ T_T.

To Tuyết Phong: Êh, bây giờ rảnh bác ghi dùm tui hết bộ Ichigo 100% này nha ( từ đầu đến chapter mới nhất ). Nếu dư thì thấy bộ nào hay hay chêm vào giùm tui. Vào học đưa tui nha.