NLD - Tiếng Việt lai tạp

chắc hầu hết là lớp người đi trước, cái này thì mình thấy ở đâu cũng thế

 

Mình là mình cực kì dislike kiểu speaking nửa tây nửa vietnamese nhé. Nói cứ nghe nhố nhăng như shjt ấy.

 

Cái hình chụp ở Bùi Viện, phố tây thì lại éo để biển tiếng nước ngoài. Lều báo vớ vẩn.

 

ngay chính cái nick gayvn còn nói lên điều đó

 

Thằng L nào con speak kiểu half Việt haft Tây tao punch cho vỡ mouth !!

 

đề nghị điều hành viên gvn sửa lại tên miền và khẩu hiệu cho thuần việt

 

Gêm Vờ Nờ - nơi pơ-lây-ơ trở thành gê-mơ.

 

^
tiếng j dữ dội vậy

 

Trò chơi việt nam - nơi người chơi trở thành tay chơi

 

Nếu phiên âm kiểu đấy thì những cái tên như sau có thể sẽ ko còn xa lạ
Gruzia:
Xuyên Phát Nát Đe

Ucraina:
Nâng Cu Lên Cô

Hungari:
Kukelop

Rumani:
Lo Nhet Cu
Lôi Cu Ra Đốp

Bồ Đào Nha:
Fecnando Cuto

Mông Cổ:
Giao Hợp Phát Một
Cấp Tốc Thoát Nước
Lạc Mốc Hột Lép

Thái:
Ki a Ti ****

Campuchia :
Su Va Đu Mông

Ấn Độ:
XìLípVăngĐi

- - - Updated - - -

Nếu phiên âm kiểu đấy thì những cái tên như sau có thể sẽ ko còn xa lạ
Gruzia:
Xuyên Phát Nát Đe

Ucraina:
Nâng Cu Lên Cô

Hungari:
Kukelop

Rumani:
Lo Nhet Cu
Lôi Cu Ra Đốp

Bồ Đào Nha:
Fecnando Cuto

Mông Cổ:
Giao Hợp Phát Một
Cấp Tốc Thoát Nước
Lạc Mốc Hột Lép

Thái:
Ki a Ti ****

Campuchia :
Su Va Đu Mông

Ấn Độ:
XìLípVăngĐi

 

Hai thằng này là anh em hay kẻ thù của nhau?

 

Vấn đề là khi bọn Nhật chiêm tiếng Anh vào thì cả thế giới phải ngước nhìn nhưng khi VN ta chiêm tiếng Anh vào thì thế giới dont give a f, còn ở trong nước thì bị nói là học đòi, lai tạp.

Mình là mình không thích cái thể loại phân biệt đối xử giữa người và người như thế lầy

 

Nhiều và có ảnh hưởng lớn nhất là các phương tiện truyền thông. Người ta ngày càng muốn “Tây hóa” những từ vốn đã rất thông dụng trong tiếng Việt. Quen gặp là từ MC (“em-xi”, Master of Ceremonies). MC ra đời vào khoảng thế kỷ XV-XVI ở châu Âu, là danh từ chỉ người chủ tế của những chương trình thánh lễ tại các nhà thờ Công giáo. Tại Việt Nam, khoảng trước năm 1995, hầu như chưa có từ MC. Từ năm 1996 về sau, các đài truyền hình, nhiều nhất là Đài Truyền hình Việt Nam, sản xuất nhiều chương trình trò chơi thì từ MC du nhập và dần thay thế hẳn cho từ “người dẫn chương trình” (truyền hình). Rồi về sau này, không chỉ trên truyền hình mà lễ khởi công, động thổ, cưới hỏi, ma chay, tiệc mừng thọ, sinh nhật, thôi nôi, đầy tháng..., người ta đều dùng “MC” thay cho “người dẫn chương trình” tuốt! So với nghĩa gốc, cái gọi là MC bây giờ khác một trời một vực, nhiều trường hợp dùng cốt chỉ vì sính ngoại!

nghĩa gốc nó cũng y hết như vậy ngu mà bày đặt viết báo

A master of ceremonies (also used in its abbreviated forms MC or emcee[1]) or compère is the official host of a staged event or similar performance. An MC usually presents performers, speaks to the audience, and generally keeps the event moving. An MC may also tell jokes or anecdotes. The MC sometimes also acts as the protocol officer during an official state function.
In hip hop, rock and electronic dance music, an MC, otherwise known as a rapper, is a music artist and/or performer who usually creates and performs vocals for his/her own original material.

 

Nick mình là thuần việt hay lai căng??/

 

Đối với mình thì ghét nhất cái bọn nói chuyện mà chêm tiếng Anh vào ko cần thiết. Ví dụ: "chị để em reconsider lại", "em take note cái đó đi",.....Phản cảm bà cố luôn. Mấy người này nói chuyện thì toàn chêm tiếng Anh vô, nhưng tới lúc gặp khách nước ngoài thì toàn đẩy mình ra chịu trân.

Thể loại thứ 2 là mấy cửa hàng bán đồ, quán nước chơi tên bảng hiệu, menu tiếng Anh trong khi trên 90% khách là người VN.

 

Bình thường thôi. Nói chuyện công việc riết quen mồm ý mà vì toàn làm việc trên bản tiếng Anh thôi. Ta cũng thế, ngồi lại với các lờ sờ là lại bung ra. Khi nào đi với gái thì điều chỉnh lại thuần Việt 100% cho nó nho nhã.

Là trưởng giả học đòi tiếng Tây.

 

Đúng ra phải là Âu sít mới chuẩn

 

sai chính tả

 

Hả. Cái xứ thổ tả đấy có nói tiếng Anh đâu, nó là tiếng Anh phiên âm Nhật Bẩn đấy chứ. Lấy ví dụ gì thì lấy, đừng lấy chú Nhật ra :-S

 

Nhật thường dùng ngoại ngữ (đa số là tiếng Anh) để đưa vào kho từ vựng riêng của họ dưới dạng chữ Katakana vd ホテル: phiên âm từ chữ Hotel (khách sạn), ネクタイ phiên âm từ chữ neck tie (cà vạt), để biến thành tiếng của nó luôn rồi. Đâu ai bắt bẻ đc.