Siêu nhân locke bản dịch từ tiếng Nhật đã ra lò

Vậy là cuối cùng sau bao năm chờ đợi thì mình cũng tìm được và làm sống lại bộ locke với đúng nguyên bản của nó.
Mời mọi người đón đọc và bình luận tại:



http://truyentranhonline.vn/sieu-nhan-locke/

Ps: Hix ít người ủng hộ quá nên em đi lang thang nhờ bà con cho xin ít lời động viên

 

mới được 5 chap thì lại chả ít người ủng hộ :(
có tình dịch full series luôn ko vậy bạn

 

Nhớ mãi nick name đầu tiên của mình là Locke Laton Tiếp đi bạn

 

từ từ bạn ơi, post qua nhiều trang khác nữa thì mới hi vọng đc nhiều người xem bạn ơi. bộ này hồi đó xem cũng ghiền lắm nè tiếc là lúc trước ko xem đc đủ bộ. hi vọng bạn sẽ làm hết bộ

 

vâng em sống ở box box50 mấy năm nay , lần đầu tiên mới có 1 thớt làm em rơi lệ thế nầy, em thật sự ko biết diễn tả cảm xúc em lúc nầy thế nào. chỉ 1 từ thôi, tuyệt vồi ông mặt trời. thớt làm nhanh nhé
@ chủ thớt : tập đầu tiên sao ko giống như bản ở vn kể về sự kiện rem sư , và nguyên nhân Locke có dc nguồn năng lượng trắng vậy ?

 

^
Spam à

Đây là tận vol 4 rồi, có phải vol 1 đâu

 

^ cậu ngó xem mình bao nhiêu post và join vào lúc nào ?. mình spam kiếm post để làm gì có qui ra tiền ăn chơi dc ko, đừng lấy bụng ta suy bụng người nhóe

 

Ờ đúng, tập 1a của bạn là tập 4 hồi trước ở VN, tập 1 đâu có thế này ~.~

 

Mới đọc 2 chương, ý kiến ý cò tí:

Bối cảnh truyện hiện đại, pha chất trinh thám ngôn ngữ nó khác. Như cuối chương 1 bản dịch của Kim Đồng ngày xưa tớ có nhớ họ dịch là "đánh bom thành phố... là bọn mày à". Như vậy nó đúng hơn, chứ thời hiện đại -tương lai mà ngươi - ta nghe nó kịch.

Một số chỗ xưng hô khác cũng vậy. Đơn giản khi dịch xong hãy đọc lên, đặt mình ở vị trí nhân vật cho tính thực hơn.

Nhật Bủn họ ko phát âm được chữ L chứ tên tiếng anh là Locke, ko phải Rocke -.-''.

20 vạn là 200.000, không phải 20.000 .

Thêm: về khâu edit, không nên dùng quá 2 loại font cho cùng một trang vì làm độc giả rối mắt.

Góp ý vậy thôi, thx vì nhóm nhiệt tình ^^.