Study English (được phép dùng tiếng Việt)

whattt...

anyway it's new for a noob to come here first thing

 

at this point i don't think i should do anything anymore =)
beggars cant be choosers can they

 

I don't know, I have no idea, that's something incomprehensible ...

 

4chan(/b/) is a place for losers who live in their moms' basements.

 

True lol.

/b/ is like freaking voz, full of retards and normalfags who think they are cool just because they conform to the norm, speaking in meme and shit

 

Hi guys.
I wanna speak english fluently. So, what can I do?

 

go to england

 

Get married with an American

 

^ hhh~ It's interested. Actually, I have some foreign friends. But...impossible

 

* get married to

Just practice. And practice. And practice some more. As cliché as it may sound, practice makes perfect. And this goes for my case too, see what i have achieved.

 

haha, his question is too general so it's difficult for us to give advice.

 

Nevermind, I got an answer and I felt better. I think that I have lots of things to do, but is' okay, it's doesn't matter.

 

When you just get your teeth into English, it's so exciting and you feel your path is quite smooth. However you soon realize everything is not awesome as you thought, you get stuck, have no progress and feel blue, that sucks. After all, you will either quit or fall in love with it.

 

các bạn cho mình hỏi trong câu They are also building up the conceptual framework of the exhibition, nói về cuộc triển lãm thì conceptual framework nghĩa là gì vậy?

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_framework

 

seem nobody interested in this topic

 

Ok go you ask I answer. Just don't give me shitty question and always google b4 asking.

 

Chào anh em , hiện giờ mình có mấy cái cần phân tích văn phạm tiếng anh :):). Những câu trước sẽ là câu gốc của sách tiếng anh và mình sẽ làm câu khác ở dưới để nhằm "nắm rõ văn phạm" và "tránh lỗi sai sau này--> câu mang nhiều nghĩa". Mong anh giúp đỡ :). (mình thấy ở mục translating hồi trước có lập tài khoản đăng vào nhưng ko có replies gì hêt T^T)

1) Who is going to make the questions for the exams ?
-> Ai sẽ là người làm ra câu hỏi cho " the exam"?. Trong trường hợp này đã xác định là exam nào (thời gian, địa điểm,....), và the questions co nghĩa là câu hỏi đã biết là gì nhưng không biết sắp xếp ra sao ?

- Who is going to make questions for the exams ?
-> Trong trường hợp này vẫn là "the exam" đã biết cái nào. Nhưng questions thì không biết ?

=> Mình thấy cái "questions" ở 2 cái này như như nhau. Mọi người xem dùm mình nó có sự khác biệt ko ?

2) You need to live like an adult. An adult who can takes care of your parents now.
-> You need to live like an adult who can takes care of your parents now.

=> Mình thấy 2 câu này muốn nói chung chung phải không ạ ? "Adult" ở đây là danh từ từ chung không nhắm vào ai.

3) You need to live like the adult. He can takes care of his parents now.
-> You need to live like the adult who can takes care of his parents now.
=> Ở đây (là câu mình đặt ra) là có nghĩa là "xác định là" "adult nào" đúng không ạ ?

4) I want to have a girlfriend who is faithful to me.
=> Tôi muốn có "một người bạn gái" mà chung thủy với tôi. Bạn gái ở đây chung chung.
-> I want to have the girlfriend who's faithful to me.
=> Ở đây thì bạn gái đã xác định, có nghĩa là 1 người "girlfriend" cụ thể nào đó đúng không ạ. :)

Mong anh em giải đáp ạ :).

 

"The question" tức là sự tồn tại của các câu hỏi đã được thiết lập từ trước (Qua hội thoại hay implied etc...). Nó chỉ thể hiện là tất cả những người tham gia hội thoại đều biết là sẽ có câu hỏi cho exams.
Câu thứ 2 thì sự tồn tại của câu hỏi chưa được thiết lập. Nhưng theo common sense thì exam nào cũng có question nên sự tồn tại của nó là hiển nhiên -> dùng "the questions".

Dĩ nhiên là nó là danh từ chung. Có ai ở đây mà nhắm vào?
Nhưng 2 câu này về bản chất nó cũng có chút khác nhau. Cụ thể là về nhân vật "you".
Ở câu 1 thì "You" didn't live like an adult. And "You" couldn't take care of his parents.
Ở câu 2 thì "You" lived like and adult who didn't or couldn't take care of his parent.

Cái này thì cũng như ở câu đầu tiên. "The" ám chỉ sự tồn tại của "an adult" nào đó đã được thiết lập từ trước. Theo mình thì cái câu gốc tiếng anh này nó khá là vô nghĩa. Bình thường chẳng ai đi nói "the adult" cả. Trừ phi là trong 1 context mà người kể không xác lập rõ danh tính các nhân vật của mình mà chỉ refer họ bằng "a child", "an adult", "an elder" etc... và sau đó nhắc lại những nhân vật này.

Nói đã xác định thì cũng đúng. Nhưng mà chỉ xác định ở 1 điểm duy nhất đó là "faithful", và cái đặc điểm này phải là 1 đặc điểm unique đủ để phân biệt với các "girlfriends" khác.
Cũng như các câu trên mình chỉ dùng "the" khi sự tồn tại của "a faithful girlfriend" đã được thiết lập từ trước. Và theo mình thì bình thường cũng không ai dùng như thế. Trừ khi câu hỏi của nó là kiểu: "Which one do you like? A pretty one, a faithful one, a rich one?"

 

^: THanks garfield. Garfield xem dùm mình câu dưới được ko :).

1) Sự khác biệt giữa : The heart of a human body, a heart of a human body.
2)
Many people in vietnam still watch adult films . ===> Nhiều người ở VN vẫn coi film sếc.
Many people still watch adult films in Vietnam===> Câu này khác gì câu trên. :)