Lại người Đức

Bavaria threatens German government with lawsuit over refugee crisis
Published time: 9 Oct, 2015 21:20Edited time: 12 Oct, 2015 14:57
Get short URL

German police officers check the passports of bus passengers in a highway services area on the A93 highway from Austria to Germany, near Kiefersfelden, southern Germany, October 9, 2015 © Michaela Rehle / Reuters
1.9K83
The German state of Bavaria has threatened to file a constitutional complaint against the federal government unless it implements efficient measures to curb the influx of refugees.
The Bavarian government has stepped up pressure on Angela Merkel’s’ cabinet, demanding that the German government drop its policy of welcoming an unlimited number of refugees.

If “effective measures” are not taken to deal with the crisis, Bavaria will take the matter to the Constitutional Court and charge the German government with endangering “the legal capacity of the German states to act independently,” Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann announced after an emergency meeting of the Bavarian government on Friday.

“One [the German government] does not comply with the law and the other [Bavaria] wants the law to be complied with,” Bavarian Prime Minister Horst Seehofer said, commenting on the decision at the press conference following the meeting.

The Bavarian government is also demanding that Berlin and EU authorities ensure the consistent compliance of all EU member states with the Dublin agreement regulating issues of sheltering.

According to this agreement, the EU country to which refugees first arrive, or which first registered them as asylum-seekers, should take them in.

“If respect of EU standards as set out in Dublin and Schengen is not restored immediately then the German government must take the decision to turn away refugees at the border,” Joachim Herrmann elaborated on the demand.

‘Refugee inflow should be limited’
In his speech at the Munich press conference, Horst Seehofer repeatedly stressed the necessity of limiting the influx of refugees into Germany.

“The limitation of immigration is inevitable,” he said, adding that the members of Bavaria’s government were not among those “that say: It is a transmigration of peoples and we have just to accept it.”

He also stressed that integration efforts would be successful “only if the scale of immigration was limited.”

Seehofer also invoked security concerns, saying that stemming the incoming tide of refugees would help to “ensure the domestic security [in Bavaria],” emphasizing that he was referring primarily to “criminality in the widest sense,” rather than terrorism.

His words were echoed by Bavarian interior minister Joachim Herrmann, who demanded “immediate limitation of [refugee] inflow.”

“We [Bavaria] have reached a saturation point,” Herrmann said, adding that the German government should send “an immediate clear and internationally significant signal that Germany is pushed to the limit.”

Emergency measures
In addition, Bavaria also warned that it could take “emergency self-defense measures” if the federal government failed to curb the uncontrolled influx. Bavaria’s interior minister announced that these measure could include “sending the refugees back directly at the border” or “immediately transferring them to other German states.”

Another measure envisages limiting the right of family reunification for asylums seekers.

Herrmann also urged the German government to reinstate border controls with all neighboring countries.

The package of measures proposed by the Bavarian government also includes spending about € 489 million on a program called “Encouraging social cohesion and strengthening integration.”

This program would include an initiative to create 60,000 new jobs by 2019, including 3,700 new jobs within Bavaria’s police, justice system, administration, and school system. The first 20,000 should be available by 2016, according to the plan. Additionally, the state plans to finance the construction of 28,000 new apartments that could be used as social housing by 2019.

However, Horst Seehofer said that the announced measures, including filing a lawsuit with the Constitutional court, would only be implemented if the German government failed to take steps to tackle the refugee crisis.

He also gave no details concerning the timeframe in which the German government would have to meet the demands of the Bavarian authorities.

Merkel sued for “people smuggling”
Bavarian authorities do not appear to be alone in their discontent with the German government, as the right-wing ‘Alternative for Germany’ party (AfD) announced on Friday that it was going to take German Chancellor Angela Merkel to the court on the charge of “people smuggling” for welcoming thousands of refugees to the Germany.

The anti-immigration party claimed it would file a lawsuit with the Berlin public prosecutor’s office requesting that it open preliminary proceedings against the chancellor.

“Angela Merkel has operated as a smuggler,” deputy party leader Alexander Gauland said, as quoted by Reuters.

“Germany’s absorption capacity has been exceeded,” AfD leader Frauke Petry said.

According to the Bavarian prime minister’s office, which is called the Bavarian State Chancellery, about 241,000 refugees have arrived in Germany since the beginning of 2015 through Bavaria alone, although the ministry of migration and refugees claims the total number of asylum seekers entering Germany as a whole during that period is lower, amounting to about 218,000 people.

A bit less than 630,000 refugees already lived in Germany in 2014.

About 20 percent of the refugees that have come to Germany are Syrians, with about 18 percent coming from Kosovo and 13 percent from Albania.

Tóm tắt là bọn Bavaria đang bất mãn, muốn kiện chính quyền Đức để khỏi nhận bọn tị nạn nữa.
Ngoài ra còn đòi EU phải tuân thủ đúng quy định sẵn có, đứa nào nhận cấp quy chế tị nạn cho lũ mọi thì đi mà ôm chúng nó, dek được đẩy cho bọn khác ăn

https://www.rt.com/news/318160-bavaria-sue-german-government/

 

Có ai dịch dùm 1 cái :(

 

Die Bayerische Staatsregierung wird auch verlangt, dass Berlin und EU-Behörden sorgen für die konsequente Einhaltung aller EU-Mitgliedstaaten mit der Dublin-Abkommen zur Regelung der Zuflucht.

Gemäß dieser Vereinbarung, dem EU-Land, um die Flüchtlinge ankommen, oder die zuerst als Asylsuchende registriert sie, sollten sie in zu nehmen.

"Wenn Bezug auf die EU-Standards in Dublin, wie dargelegt und Schengen nicht sofort wieder hergestellt, dann muss die Bundesregierung die Entscheidung, an der Grenze abwenden Flüchtlinge aufzunehmen", Joachim Herrmann ausgearbeitet von der Nachfrage.

nè dịch sang tiếng Đức cho dễ đọc nhe :)

 

Hợp lý

 

sao ko dịch sang tiếng việt cho dễ hiểu ?

 

Bavarian là xứ nào vậy, trước giờ mới nghe đấy. Mà châu âu thấy có nhiều khu tự trị nhỉ

 

Bavaria là 1 bang lớn ở Nam Đức,thể chế liên bang giống Nga và Mẽo thôi...

 

Bavaria là Bayern
Munich là München

 

biêt hùm xám xứ ....................... ko

 

Hóng Bayer Munich qua L-1 đá chung với Barca haha

 

Khu đó ghê lắm, có con Cọp Xám dữ vcc :(, tuần sau có mấy anh Sư Tử vác súng ống sang doạ giết mà dự là chết ko toàn thây :(

 

Bavaria là bang lớn nhất của Đức có tiền thân là vương quốc Bavaria (hưởng quy chế độc lập đặc biệt của đế chế Đức tới tận sau thế chiến 1) . Nói ngắn gọn là thế lực của Bavaria không thua gì Phổ (hay Áo)

 

Giật tít làm tưởng anh nào bắt chứoc như Lê Quăng đốp ky làm hơi 9 phút 5 shoot chứ

 

Đức vốn tứ phân ngũ liệt, nên giờ tiếng Đức thật ra bao gồm rất nhiều giọng địa phương có khi còn nặng hơn giọng Thanh, Nghệ của VN ấy. Bọn Đức mà học theo kiểu Catalan của Tây Ban Nha thì có khi ly khai còn nặng nề hơn (TBN cũng là hợp nhất 2 vương quốc lại với nhau mà thành).

 

nhưng mà Đức nó tiến bộ hơn , tại các bang tự trị giàu gần bằng nhau , thằng Bavaria không phải gánh team quá nhiều , không như thằng Catalan một mình thu nhập no bằng cả TBN cộng lại , hay thằng Scotland giàu hơn thằng England

 

BMW = Bavarian Motor Works, tiếng Đức là Bayerische Motoren Werke

 

Tưởng ngược lại là thằng Scotland mà tách khỏi UK là mệt chứ, chỉ được cái hưởng lợi hoàn toàn từ dầu khí biển bắc thôi. Ở Đức thì miền Tây vẫn giàu hơn miền Đông thì phải.

 

tổ lái vl, dân nhập cư đâu rồi T__________T

 

Cái gì, dân nhập cư gì, muốn tổ lái à? Không sợ ăn ban vì phân biệt vùng miền à?