Dự án dịch Light Novel Final Fantasy X-2.5 ~Eien no Daishō~ và Audio Final Fantasy X - Will

Nostis · 14/6/16

Dự án dịch Light Novel Final Fantasy X-2.5 ~Eien no Daishō~ và Audio Final Fantasy X - Will

Dạo này Gamevn thấy không còn rôm như trước nữa nên cũng hơi buồn :(, post lên chơi chơi cho anh em đọc và thảo luận cho rôm rả tí.

Một vài thông tin về Final Fantasy X-2.5~Eien no Daishō~ và Audio FFX -Will-

1. Final Fantasy X-2.5~Eien no Daishō~[Cái giá của sự Vĩnh Hằng]

- Là một phần tiếp theo tiểu thuyết Final Fantasy X-2 được viết bởi Kazushige Nojima người đã viết kịch bản cho Final Fantasy X và Final Fantasy X-2. Nó được phát hành vào ngày 26 tháng 12 năm 2013 cùng với thời gian phát hành của Final Fantasy X / X-2 HD trên PS Vita và PS3.

- Câu chuyện nối tiếp Ending của Final Fantasy X-2, nơi Yuna và Tidus được đoàn tụ trên bãi biển Besaid (nếu người chơi đạt được 100% Story Game). Nội dung cuốn tiểu thuyết nói chung khá là mơ hồ, nó kể về câu chuyện về Yuna và Tidus bằng cách nào đó bị trôi dạt vào 1 hòn đảo từ nghìn năm trước. Cuốn sách được chia thành "Side Boy" được viết từ quan điểm của Tidus, "Side Girl" được viết từ quan điểm của Yuna, và "Boy & Girl" trong đó bao gồm những suy nghĩ của cả hai. Nó cũng chứa những câu chuyện từ 1000 năm trước đây, về truyền thuyết của thế giới Spira.

2. Audio Drama Final Fantasy X - Will

- Câu chuyện là sự kiện 6 tháng sau kết thút của Final Fantasy X-2.5~Eien no Daishō~. Được viết bởi Kazushige Nojima, và lồng tiếng cho nó là các Seiyuu của FFX.

- Lần này câu chuyện xoay quanh 2 nhân vật mới, đó là Chuami và Kurgum - cả 2 đều 17 tuổi và là bạn thời thơ ấu. Chuami là con gái của Auron ( theo lời kể của mẹ cô bé).

- Chuami và Kurgum được Baralai giao nhiệm vụ đưa 1 quả cầu (sphere) cho Yuna về 1 hiện tượng bí ấn tại Moonflow.

_____________________________

* Mốc thời gian của cốt truyện
- Final Fantasy X - Là Spira 1000 năm sau khi tính từ thế giới của Tidus và Jetch
- Final Fantasy X-2 : Sự kiện xảy ra sau 2 năm kết thúc của FFX kể về hành trình của Yu-Ri-Pa đi tìm bí ẩn đằng sau viên Sphere mà Kihmari đưa cho Yuna.
-Final Fantasy X-2 Last Mission : Hành trình gặp gỡ của Yu-Ri-Pa sau 3 tháng kết thúc FFX-2.
- Final Fantasy X-2.5 : Sự kiện xảy ra (có thể là 6 tháng) sau FFX-2.
- Final Fantasy X- Will : 6 tháng sau FFX-2.5
- Final Fantasy X-3 : Maybe...

_________________________

Hiện tại mình đã dịch được Audio FFX- Will, và đang tiến hành dịch tiếp FFX-2.5, tiểu thuyết kéo dài 33 Chương, nên chắc cũng phải mất 2-3 tháng mới dịch xong, nếu mình không bận thì có thể nhanh hơn 1 chút, hoặc nếu bận thì sẽ còn lâu nữa