(Dân Việt) Mỹ Tâm nhận sai, xin lỗi tác giả Vũ Xuân Hùng bài "Anh thì không"

Mỹ tâm khôn vãi ko như thằng ca sĩ trẻ trẻ gì đó

 

Thằng gì đó là thằng nào đấy, Tùng Núi hả?

 

có tâm

 

bà Tâm làm vậy là khôn vcl ra đấy, cứ nhận sai sorry vài câu lấy tiếng cho thiên hạ mát lòng, chứ kệ mẹ luôn thì lão nhạc sĩ cũng có làm được gì đâu

 

Giả sử bây giờ mình lấy 1 bài hát nổi tiếng, chế lời rồi đem biểu diễn công cộng phi lợi nhuận (tức là không dùng để kinh doanh) thì có cần xin phép tác giả không nhỉ?

 

phi lợi nhuận thì ok , tác giả có kiẹn cũng ko đc gì

 

dính 1 cái quảng cáo, thu 1 tí tiền cũng thành kinh doanh rồi nhá

 

bạn sẽ có cơ hội nổi tiếng + dàn fan bảo vệ

 

Chưa bao giờ nghe đến tên nhạc sĩ này

 

bài này nhiều người cover vãi

 

lầy vc.

 

Lầy gì đâu

 

MV thì làm rồi, bản quyền cũng xin rồi, giờ chẳng lẽ bỏ

 

viết lời mới bắt chước lời cũ, anh thì ko -> em thì ko, chả khác nào trêu ngươi ông Vũ Xuân Hùng.

 

Lời đều là dịch từ bài hát gốc ra. Sao tính là bắt chước được.

 

nhạc việt bài này là gì vậy ?

 

Vậy mới nói là khôn, chơi vậy mà lão nhạc sĩ không làm trò được nữa. Mặc dù mình không thích kiểu nhái na ná vậy.

 

Người tình mùa đông, giờ vẫn nhớ ngày xưa xem Như Quỳnh hát :<

 

Có bài Dưới ánh mặt trời của Lam trường có cả lời Hoa mà chẳng tìm đuợc bài gốc đâu khó cái ko biết chữ Tàu để tìm

 

Bài mới thật ra là khác hẳn bài hát gốc, không phải là dịch hnữa mà là phăng/chế. Bài của ông Hùng là dịch (chuyển ý) nội dung.

Vậy nên nếu không có vụ lùm xùm này thì cơ bản 2 bài này khác nhau hoàn toàn, chỉ giống vài cụm từ do đều dựa trên cùng 1 bài gốc.