[Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

Thảo luận trong 'RPG Vault' bắt đầu bởi TheRequiem1, 14/2/16.

  1. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
    thoải mái bác
     
  2. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
    Một số câu trong quest giết thằng người sói trong khu vườn chưa được dịch hết thớt ạ.
    [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  3. Master Bruce

    Master Bruce Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    3/4/17
    Bài viết:
    1,060
    quét này tên gì ta ~:> hình như ta chưa chơi
     
  4. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
    wolf cái gì gì ấy, ở skeleton =]]
     
  5. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
    Đoạn đối thoại chỗ mũi tên này bị dịch xót boss ơi.
    [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  6. an133334

    an133334 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/3/11
    Bài viết:
    1,985
    Nơi ở:
    Albion
    Nameless( main) hoặc In Wolf's Clothing( side/ contract)
     
  7. Phong_Than_1988

    Phong_Than_1988 Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/05
    Bài viết:
    3,884
    Nơi ở:
    HN
  8. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
  9. thanh93tn

    thanh93tn The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/12/09
    Bài viết:
    2,472
    Nhiệm vụ này chưa dịch nhé b

    [​IMG]
     
    cocngoe thích bài này.
  10. cocngoe

    cocngoe Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    31/1/08
    Bài viết:
    233
    Đây là DLC bác ạ, sắp tới mới cập nhật của mấy cái DLC.
     
  11. thanh93tn

    thanh93tn The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/12/09
    Bài viết:
    2,472
    Ra là DLC, mình cài full 1 cục luôn nên ko biết, sorry b thớt nhé :D
     
  12. kazekazuo

    kazekazuo Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    15/8/17
    Bài viết:
    8
    Em hỏi ngu chứ có bác nào bị lỗi lái thuyền k đc hay k leo lên thuyền đc k cứ leo lên là tụt xuống nước mà qua map Skel phải đi thuyền sml :(
     
  13. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
    Quest này chưa dịch thớt ạ, không biết có phải của DLC hay không nhưng thôi cứ post lên luôn :D
    [​IMG]
     
  14. hariny86

    hariny86 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    19/8/17
    Bài viết:
    56
    Trong dlc 15
     
  15. HDD!1989

    HDD!1989 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/1/06
    Bài viết:
    292
    Nơi ở:
    mogadishu
    The_Angel thích bài này.
  16. thinhcn

    thinhcn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    177
    không liên quan nhưng làm quest mấy thằng thần rừng kute vãi đặc sản :))
    [​IMG]
     
  17. linh08hp

    linh08hp Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    317
    Cho mình hỏi là có cách nào để chạy song song 2 sub cùng lúc không tức là sub eng ở cạnh sub việt . Mình muốn vừa hiểu thêm về game vừa học tiếng anh .
     
  18. Leviathan1185

    Leviathan1185 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    30/11/12
    Bài viết:
    24
    muốn học thì bạn cứ chơi 1 lần ko việt hóa trc. Mình phá đảo th này 2 lần rồi nhưng vẫn chơi lại việt hóa vì cùng lắm chỉ hiểu đc 80% hội thoại, tiếng anh trong th witcher này thuộc dạng quá native đi, đếu phải thông dụng đám Mỹ
     
  19. linh08hp

    linh08hp Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    317
    Công nhận , mình chơi hay gặp từ " arse " ban đầu không biết sau tra ra mới biết là " ass " . Tiếng anh trong game này khá là khó nhằn .
     
  20. Jr

    Jr Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/3/03
    Bài viết:
    47
    Học tiếng Anh bằng game này hơi vất vả đấy bạn, bối cảnh game thì xa xưa, trong game sử dụng quá nhiều tiếng lóng, từ cổ, giọng địa phương, tiếng bồi, thậm chí là cả nói ngọng, nói lái, ẩn dụ cũng nhiều. Học dễ tẩu hỏa nhập ma lắm :))
     

Chia sẻ trang này