LostBird - Bài văn đạt điểm tuyệt đối đề thi văn Trung Quốc

cái này dịch việt ngữ ra, đọc tiếng hoa ý nghĩa có khi lại khác đấy.

 

đề này ra như kiểu hồi xưa ấy, vn cũng ảnh hưởng theo hệ thống thi cử của trung tàu từ thời trước, sau này toàn văn cách mạng khuôn mẫu giáo điều

 

Mình đọc thì thấy cổ vũ tư tưởng khác biệt, khá là trái ngược với quan điểm hiện nay của TQ chứ

 

Cái này thì chắc cũng có barem thôi, nhưng mà theo kiểu mở. VD như đề mục 0.5, dẫn nhập 1, kết 1, bài học kinh nghiệm 1, còn lại là phần thân bài như số luận điểm, luận cứ, trích dẫn,...

 

dm nói điểm văn lại nhớ hồi đi học như cl vậy. chấm điểm đéo dương cụ j cứ bê nguyên dàn khung văn mẫu qua là cỗ lolz nào cũng 8 9. còn dù có viết lách cỡ nào mà không vào dàn khung cũng chỉ 5 6. thành thử học văn hồi đó trong lớp đứa nào cũng quyển văn mẫu + nhưng bài tập làm văn mẫu.

 

Nhưng quan điểm hiện nay của TQ là gì ?

 

Chưa bao giờ đọc văn mẫu, may sao tốt nghiệp chỉ học tới nam cao, văn học mỗi tây tiến với rừng xà nu, học hết văn học nước ngoài thi được 7.5

 

Viết hay vl, mà lớp 12 nó đọc nát khổng tử, lão tử luôn à mà quote như thánh ?

 

Văn trung có thể có ý nào đó mà dịch ra không được.

Còn cái đề của nó thì khá rõ, khả năng là thằng nào lái được về hội nhập phát triển là đúng barem ăn điểm luôn. Mỗi dân tộc có dân tộc tính đặc trưng, đông hay ít thì dân tộc tính vẫn nằm đó, nhiều sắc dân hoà trộn với nhau thì cái riêng vẫn tách bạch vẫn nhận ra được, và cần ủng hộ hội nhập. Còn lại chỉ là viết sao cho hay thôi.

Không tin là đề này không có barem điểm. Đã thi là có khung có sườn, chứ không thì thằng thầy chấm bá láp sao cũng được à.

 

Hai chữ thủy là Chủy, tức là 2 con sông chảy song song mà ko hợp lưu dc.
Chữ Diêm thì mình éo biết. Lol.

Ý nó là muối các loại (muối biển, muối mỏ..) trộn lại đều là muối (vẫn mặn như nhau không phân biệt dc). Nước pha với nước thì bay hơi hết chả còn gì.

Nhưng mà, pha muối vào nước, nước có bay hơi đi vẫn còn muối
Chữ Hàm (mặn) bộ chính là Lỗ (muối), bộ còn lại là "hàm" (tất cả đều...)
Còn lại thì mấy bạn tự nghĩ :v :v

Nói thức là đoạn Thủy và Diêm đó hay vl, tại không hiểu mới thấy nó thừa, mà mình lười giải thích...

 

kiến thức như này mà ko có gấu là sao nhỉ

 

bọn tq thi văn mà dịch ra tv nó mất mẹ cũng phải 50% cái hay rồi, nó có chơi chữ, viết dựa vô bộ để thể hiện cái ý của nó nữa

 

đâu có thừa
câu đầu (nước nhạt muối mặn) là nói về tính đặc trưng của mỗi vật
câu in đậm là nói về tính bền vững không thay đổi của những đặc trưng đó

 

Văn học trước này đều hướng tự do, hướng sự đổi mới, lãng mạn, nhưng mình lại dùng cái logic của khoa học áp vào nó thì bảo sao môn văn của vn nó chán như vậy, còn đưa ra cả phân tích xa hội các kiểu, văn có phải triết đâu mà làm thế, nên nền văn học của mình nó tụt thê thảm, xôi thịt, cả trong văn lẫn thơ :(.

 

Không nhé , ngày xưa cả Việt Nam lẫn Trung Quốc đều lệ thuộc vào kiểu văn bát cổ , văn bát cổ là lấy 1 câu dẫn trong Tứ thư Ngũ Kinh rồi viết rộng ra , nói chung là học thuộc lòng văn mẫu + thuộc điển cố là được . Thời nhà Nguyễn thì thi cử xưa được chia làm 3 vòng , vòng đầu là rụng nhiều nhất là vòng thi văn bát cổ ( triều đình lấy trích dẫn từ Tứ thư Ngũ Kinh , đa số trong Ngũ Kinh ) , đề cho 5 câu muốn làm câu nào cũng được , nếu làm hết 5 câu gọi là " khiêm trị " sẽ được giám khảo ưu ái và cho đỗ cao , nhưng chỉ làm 2 câu tâm đắc viết hoàn chỉnh cũng cho qua ( thường là kinh thi và kinh dịch ) , vòng thứ 2 viết 1 bài phú ca ngợi triều đình minh quân sáng ngời mưa thuận gió hòa gì đó :) , vòng 3 là vòng thi Sử , gồm những câu đối đáp trong lịch sử với điển cố , vòng 4 thì đến thời Thiệu Trị mới có để xếp hạng thứ tự cử nhân - tú tài

Trung Quốc thì thi huyện , thi phủ ( viện ) và thi Hương đều dựa vào văn bát cổ , sĩ tử phải gò ép trong cách làm văn này ( tầm 200 câu ) , do số lượng câu trong Tứ Thư- Ngũ Kinh có hạn nên giám khảo cho đề phải đảo vài chữ lại hoặc râu ông này cắm cằm bà kia gọi là " tiệt đáp đề " để làm mới đề thi , đến thi Hội và thi Đình thì mới viết đối sách cho vua cho đề , kiểu triều đình hiện nay đang có 1 vấn đề theo các cháu thì nên làm thế nào

 

Haizz dân châu á nhìn chung thích văn hoá, khoa học xã hội, tư tưởng triết lí, thua xa châu âu về tu nhien, khoa học thực nghiệm. Nên suốt một thời gian dài đẻ ra một đám toàn chữ nghĩa hình thức, cuối cùng bị tụt hậu

 

Cộng trừ, nhân chia, lũy thừa căn bậc hai đã có trước tây âu 500 năm.
Vì nền kinh tế không trọng thương nghiệp nên đến thời phục hưng bị châu âu vươn lên.

 

vài thế kỉ sau này thôi, chứ trước nữa bọn châu âu sống bần nông lạc hậu bỏ mẹ

 

Bài ở 1 thuộc dạng khuôn mẫu rồi, bài bên dưới max điểm mà cả bài chẳng có chữ trung của nào, tiêu đề là 'Hương vị nhà tắm' , ai văn hay chữ tốt thì dịch giúp, không thì bỏ vào cv hiểu đại khái nội dung cũng được. Đưa bài này ra để thấy tụi tàu đánh giá phần lập luận + sáng tạo + phân tích đề cao như thế nào, không phải cứ nhét tư tưởng vĩ đại abc vào là điểm cao đâu

Spoiler

看这题目, 忽然想起澡堂, 各色人等脱衣入池, 悉成裸形, 热气腾腾的池水里众生平等, 共存共生, 揩完热毛巾在躺椅上休息, 街谈巷议, 百味纷呈. 虽然起身后, 或翩翩美衣或衣衫破旧, 各有各的人生, 此刻却是同一屋檐下, 酸甜苦辣咸, 五味俱全.

随意说说这滋味. 冬天里洗澡的大老板, 手腕戴了金表, 沉甸甸, 褪下来, 交跑堂手里, 暂时存跑堂的手腕上, 放抽屉或箱子, 不稳妥, 跑堂戴上, 人在手表在, 几十万的表就飞不走. 跑堂也曾对戴金表的成功人士, 有一点酸溜溜的羡慕, 此刻是甜滋滋的享受. 短暂的戴表时光里, 跑堂也神采奕奕, 精神焕发, 虽然半个小时后物归原主, 此刻表是跑堂的表, 跑堂是戴金表的跑堂. 拎茶瓶替客人添茶, 一路金表闪烁晃眼. 时不时抬起手腕看看时间. 最默契的应该是有人问几点, 他看表名正言顺, 凝视片刻, 略带迟疑, 又斩钉截铁, 告诉你几点几分, 容不得你半点迟疑.

这酸和甜虽短暂, 却也一晌贪欢.

跑堂是苦生活, 揩毛巾添茶倒水, 靠茶水钱糊口, 许多老头爱泡澡, 驱散一身困乏, 可每天付澡票已穷于应付, 自带茶水, 偌大的堂口歪七八扭躺了一片锱铢必较的老澡客, 自然让跑堂头疼. 常起口角, 辣味十足. 有一老头, 不洗到打烊不起身, 似乎也自知理亏, 毛巾把子也不劳跑堂动手揩, 躺在角落里孤云独自闲, 甚至还带一大苹果啃, 持久战深谙其妙. 跑堂旁敲侧击或指桑骂槐, 老头不为所动, 到了随心所欲不逾矩的年龄, 廓然无我, 只当耳旁风. 像这类洗光澡的老头好几个, 人情世故不是不洞然观火, 但就舍不得这钱或者别有难处. 老头子们齐聚澡堂, 蹉跎时光, 各自疏慢. 不吃茶的老头和跑堂, 他们这样势同水火, 却又每天风雨无阻同一屋檐下, 彼此厌倦, 各翻白眼, 却又天长日久的活下去.

这苦和辣, 也是人情冷暖的滋味.

澡堂里, 必然有一帮闲人说客, 由他们讲新闻, 论历史, 替古人担忧, 才有意思. 却也不要见解正确, 有理有据那是百家讲坛专家的事, 这里妙就妙在信口而谈, 眉飞色舞, 捕风捉影, 却又言之凿凿, 仿佛亲眼所见. 以不切题为宗旨的胡扯是其神韵, 样样属实反而失之于教条乏味. 春风得意的说客里, 有退休不甘寂寞的老教师, 地摊上翻来的野史说的有鼻子有眼. 听的人多. 有见闻广博的老司机, 走南闯北, 一肚子故事写出来就是一部阅微草堂笔记. 有嗓音圆润的歌唱家, 衣服没穿好忙不迭的献艺, 一曲小白杨听的众人摇身赞妙.

阿城有个比方, 人文就像盐, 是看得见, 摸得着; 又像盐, 融于人类生活, 不知道的, 以为没有什么人文, 以为没有人文, 人类也可以生活. 我觉得这些澡堂说客, 是一把盐, 因为这把盐, 澡堂不再平淡, 有了咸味.

 

do ghét nó nên hay chửi nó thủ dâm dân tộc thôi, chứ đéo có trình độ mà nước nó vươn lên đc như hôm nay à
đi qua mấy trường top tg bọn tq nó học giỏi quái vật ấy, dm sợ nó luôn, dĩ nhiên vẫn có bọn học ngu vkl, mà vn thường thích lấy bọn ngu của nó làm ví dụ hơn