Genshin GENSHIN IMPACT - Thảo luận chung

Cả bản tiếng Trung Hàn Nhật Nga mình thử dịch qua Google đều là sát thương. Nhưng câu cú lủng củng không biết là sát thương hay sát thương nhận được.

 

mấy set tdv theo nguyên tố này thấy op sau toàn tăng damg , lửa điện gió các kiểu

 

Bác nào thích đọc cốt truyện thì để tiếng Việt, còn gear gủng hiệu ứng thì dùng tiếng Anh chuẩn hơn

 

Ví dụ Google dịch từ tiếng Nga.

 

Trên wiki với Mihoyo chính thức nói bản tiếng Anh dịch sai rồi nhé.

https://genshin.mihoyo.com/en/news/detail/5915

Archaic Petra Set:

Current description:
4-Piece Set: Upon obtaining a crystal created through a Geo Elemental Reaction, all party members gain 35% RES to that particular element for 10s. Only one form of Elemental RES can be gained in this manner at any one time.
Revised description:
4-Piece Set: Upon obtaining an Elemental Shard created through a Crystallize Reaction, all party members gain 35% DMG to that particular element for 10s. Only one form of Elemental DMG can be gained in this manner at any one time.

 

Dịch từ tiếng trung qua việt chắc chính xác hơn

 

lại 1 lần nữa mấy bác cuồng eng dính 1 gáo nước lạnh , eng sai còn kinh hơn việt

 

https://www.google.com/amp/s/www.ign.com/articles/genshin-impact-review?amp=1
Điểm 9 chất lượng.

 

Group genshin fb post meme chất like 2 3k.
Cũng như thời BnS mới ra,mà game càng về sau càng lộ pay to win.
Đỉnh cao là bán thẳng gói vũ khí trang bị..Ưtf?
Giờ vẫn coi group BnS mà lượt like chưa tới 100 nữa,game giờ chỉ còn thông báo đóng cửa nữa là đẹp.

 

Tiếng anh hay tiếng việt thì cũng đều là người dịch mà ra cả.
Chán kiểu cứ eng auto chính xác, việt auto sai ghê, chán chả buồn nói nữa

 

Rip các Dilucc-er Rip cả các thanh niên đốt tiền vào cái banner vũ khí trước

 

Yeah Đường Cùng Của Sói.

 

Haha, all in vk thôi nhỉ, quay được 10 phát rồi, 70 phát nữa là có 5 sao, cơ mà ra quyển sách thì thốn vkl

 

có cái thương trấn phái của xiangling cũng ngon

 

Cây đó best cho Diluc à.

 

Best trọng kiếm luôn.

 

Diluc mở mệnh 1 2 với cây kiếm đó thì đúng nghĩa máy chém luôn đấy

 

em đang nói bản Mobile ấy Mobile em ko dùng Flagship :v
Máy bàn em đang dùng I3 4130+12G RAM + GTX 1650, đủ dùng nhưng ko cài :v

 

Acc mới bây giờ lên AR 7 còn đc tặng khoảng 3k2 gem ko nhỉ ?

 

Hình như acc tạo sau 11/10 chỉ được 40 roll thì phải. Acc tạo trước đó thì 50 roll