vne- Để thi tiếng Việt cho Nhật Bổn

Tụi này luyện hay ta .

 

1. D. Thênh thang
2. C. Cải thiện
3. C. Thù
4. A. Tìm (thật ra nếu là ngôn ngữ nói, thì B.Kiếm cũng ko sai)
5. C. Nghĩa vụ
6. D. Hỗ trợ
7. A. Vá

Quá là ez với một ng Mỹ như tôi

 

Tưởng ngày sinh nhật và sinh nhật dùng như nhau. Hôm nào thích thì dùng cái này, không thì dùng cái kia .

 

Cái này là xét theo chuẩn ngữ pháp mà dân ngôn ngữ học đề ra. Còn nhìn chung thì hầu hết người Việt đều dùng sai ngữ pháp theo tiêu chuẩn của ngôn ngữ học mà.

 

Ngày sinh nhật là sai về lý thuyết. Mà kệ đi, cái đó nhẹ hơn 7 câu tròn bài này

 

Cái bài này nó kiểm tra cái trong tiếng anh gọi là correlation, các từ thường đi với nhau mà không phải quy luật rõ ràng. Từ nào đi với từ nào là do người Việt Nam dùng nhiều lâu dần thành quen thôi. Ví dụ từ sản xuất lúc nào cũng phải kết hợp với từ đi thành cụm "đi sản xuất" vậy :v nên đáp án đúng là đáp án nghe tự nhiện nhất, chứ ko phải về mặt ngữ nghĩa

 

*collocation…
correlation thì sang thống kê mà ngồi

 

Nó cũng khó thiệt, tổ cha thằng nào nói mình thiểu năng

 

thiểu năng

 

thù !

 

Quê mình k ai nói phòng rộng thênh thang, phòng rộng bao la.

 

Quê Thùy toàn nói phòng rộng vãi lol thôi

 

đã sinh "nhật" còn thêm ngày

 

toàn các ông bảo ko khó mà tôi đọc thấy ngay câu đầu tiên có ông chọn thênh thang, có ông chọn bao la, tôi thì thấy nói là rộng mênh mông vẫn đúng (ví dụ nhà tôi biệt phủ)

 

Quê chú ở đâu mà ăn nói ngược ngạo vậy

 

thênh thang tôi thấy miền bắc xài nhiều, trong này ít xài.

 

Cơ bản là chả ai dùng mênh mông hay thênh thang cả, người Việt chỉ sử dụng 3 tính từ là vãi, vl, và vcl thôi

 

Rộng vãi = khá là rộng
Rộng vãi hồ bách thảo = rộng
Rộng vãi cả hồ bách thảo = rất là rộng
giao hoan đất trời mẹ, rộng vãi cả hồ bách thảo = Cực kì cực rộng

 

Trong nam dùng "rộng bà cố", "chà bá lửa" nhóe.