[Lưu trữ - Drama] Cán bộ nút bạc vs dbrr (Tóm tắt drama đầy đủ page 1)

GVN hồi sinh

 

CBXL:

 

Hôm wa là đóng cửa, dọn dẹp rồi nhưng hôm nay CBXL vào gáy trong FB mà, ủng hộ chơi luôn chứ tầm nạy ngưng làm gì

 

GVN đánh mất cán bộ hoang_trung là một mất mát to lớn .
GVN - where players become xiaolinist.

 

Vãi lol cân bộ, h mới đọc đc topic đó.
Thì ra là do tiên nhân ngứa mắt cán bộ xl từ topic đó, nên qua topic youtube nút bạc tiên nhân ôm bomb luôn. Sự kiện tiếp nối cho đến ngày hôm nay.
Rõ là luật hoa quả k chừa 1 ai.

 

Sao ông kia cứ cố chấp ăn thua đủ vậy nhỉ, im im trôi chuyện hồi vào xl tiếp vẫn đc mà, cb sử dụng từ ngữ mô tả cũng hay, nhân tài viết hay ở gvn càng ngày càng ít, nên chừa cb đường lùi, hồi còn có ng xl cho vui nhà vui cửa

 

Chừa đường lùi rồi, bác nâu đã mâts mẹ 1 ngày dọp dẹp xoá dấu vết xl dùm luôn rồi, thậm chí topic này đã bị set ẩn đi luôn rồi. Nhưng vừa ẩn xong nó liền lên trên fb group gamevn xl tiếp, nên cái topic này mới xuất hiện lại đó.

 

Cán bộ strike back nhé

 

cái tôi lớn quá. quyết hơn ng chứ ko chịu thua người

 

Ủa đoạn này mình không hiểu ý Sing huynh lắm. Hán-Việt là chữ Hán đươc phiên âm ra tiếng Việt rồi.
Nhục quế, thiềm tô là tên chữ Hán được phiên âm trực tiếp sang tiếng Việt nên bảo là từ Hán-Việt cũng đâu sai?

 

2 cái khác nhau bác ơi, nói 1 cách dễ hiểu thì hán việt là từ có xuất hiện cả 2 bên , còn hán không là tiêng việt chưa có

 

Cái vụ cán bộ hoàng_trung war với ông nào đó hồi trước có biết .... cũng theo dõi thớt 1 thời gian. Thấy còn gọi điện lãnh đạo, bốc phốt các kiểu .... cuối cùng thắng thua sao ko rõ ... Đại khái ông kia thì bảo đéo phải CB tuyến đầu .... Ông hoàng_trung thì bảo kiểu như biết bao nhiêu ng , check ko đúng ng hay gì gì ấy.

Nhưng còn vụ tự dùng clone giả gái nâng bi bản thân sao đéo biết nhỉ :( ai cho xin cái thớt & nick clone để tham khảo cách xl sao cho hay ho nào

 

Ôi thế này là tiến sĩ thậm chí giáo sư cmnr, chứ ai cho ThS dạy ngang hàng ThS nhỉ? Mà còn là thành phần mời về thỉnh giảng nữa thì đẳng cấp ắt hẳn là vũ trụ

 

Eo !

 

Clone bay màu rồi, XL bị ôm bomb nên log clone giả gái vào nâng bi "sếp", bị bóc xong thì pm chị ong khóc lóc nhờ xóa nick xóa bài. Chị ong xóa dùm cho thì mấy hôm trước vào bảo tôi có nhờ xóa khỏi 4rum đâu, nói chung bữa giờ người ta giúp mà giúp xong cắn lại 2 3 lần rồi

 

Nghe kinh vl

 

Mới lội dc co 5 page đầu, thấy CB vs mod .... ai cũng bảo mình đúng.... Ai cũng tự nhận mình bị oan ức .... Ai rảnh cho xin từ post# nào là phân định thắng thua với :( Để lội mệt thì bật chap cuối xem luôn kế t quả cho lẹ.

 

Lội từ 30 tới 6x là hạ màn

 

Thôi ong ạ giờ còn đường sống

thấy nó xl thế kia xong còn quay lại cắn.
Nhưng thằng như này có mà đầy ở ngoài. Đã giết là giết tận luôn.

may cho nó là làm ở tuyên quang chứ đm ngoài hn ở thanh xuân, đống đa hay tổng cục là đi dò hết info nó luôn chứ ở đó mà tha.

 

Chữ Hán phiên âm ra tiếng Việt nó khác chữ Hán phiên âm ra Hán Việt (bính âm). Ví dụ như tên lệ tổ ấy, âm Hán Việt là Thành còn phiên âm chữ Hán sang tiếng Việt là Sìn. Hay số 3 phiên âm Hán Việt là tam, nhưng phiên âm tiếng Việt là san (theo Quan Thoại).

Vậy tại sao có sự khác nhau giữa phiên âm Hán Việt và từ Hán Việt?

Nguyên tắc tối thượng là đọc lên phải hiểu một cách tự nhiên, ko cần cắt nghĩa, thì nó mới là Hán Việt. Vậy hiểu như nào?

1. Thứ nhất là ngữ pháp: có thể xem ví dụ

Động vô thường tắc, nhược nguy nhược an.
Tiến chỉ nan kỳ, nhược vãng nhược hoàn​

2 câu phú trên đều viết bằng từ Hán Việt, nhưng vì nó viết bằng ngữ pháp tiếng Trung nên đảm bảo bình thường đọc lên đa số méo ai hiểu nó viết cái gì nếu ko dịch nghĩa ra tiếng Việt.

Những cử động không giống người thường, như nguy như an.
Tiến hay dừng khôn lường được, như đi như lại.

(Lạc Thần Phú)​

2. Hai là độ phủ của nó rất rộng nên đa số ai cũng hiểu nghĩa (kể cả hiểu... sai): cái này thì nhiều như dung nhan, kỳ vĩ, anh hùng, chung thủy, phương phi, độc lập, triển khai,.v.v.. Cái này xuất hiện trong cả danh động tính từ. Trong ví dụ của cáng pộ thì từ "phụng vỹ" có thể chấp nhận đc vì nó phổ biến dưới tên 1 loại cây, mặc dù trong game nó là lông đuôi phượng hoàng.

Thế tại sao từ quế nhục, thiềm tô đều có cấu trúc ngữ pháp giống phụng vỹ nhưng lại ko phải Hán Việt? Đơn giản là nó chưa đủ phổ biến để biến thành 1 từ chính thức của tiếng Việt. Nói 1 cách nôm na là người bình thường ko ai nói thế. Người ta nói vỏ quế, nhựa cóc thôi.

Có thể một số người nhai convert quen với từ đấy nhưng convert là bản dịch ko hoàn chỉnh và tập người nhai convert ko đại diện đc cho tiếng nói bình dân. Tên thuốc bắc dùng phiên âm Hán Việt cũng vậy, thầy thuốc ko giải nghĩa thì người thường cũng khỏi hiểu nghĩa của mấy từ đấy là gì, bởi vì tên thuốc bắc chỉ đc dùng trong giới đông y chứ ko phải là những từ bình dân có độ phổ cập cao.