NYPOST-Ở huê kỳ không được gọi da không sáng đang loot đồ là cướp

Police and law enforcement experts in California are arguing that the term “looting” shouldn’t be used to describe the recent large-scale thefts in California because it has racial connotations.

Despite dozens of stores and businesses across California being ransacked over the weekend in a brazen crime spree, some authorities seem more concerned over language, insisting it should be described as “organized robberies” instead.

According to a report Tuesday by local ABC affiliate KGO, the large-scale thefts seen over the weekend aren’t considered looting under the California Penal Code.

“The penal code defines looting as ‘theft or burglary … during a ‘state of emergency,’ ‘local emergency,’ or ‘evacuation order’ resulting from an earthquake, fire, flood, riot or other natural or manmade disaster,'” the report said.


A large-scale theft is seen at a Nordstrom store in Walnut Creek, California
Storyful

Sgt. Christian Camarillo, public information officer for the San Jose police, addresses the incidents earlier this week.
ABC7 News
The outlet then quoted two experts who suggested the term “looting” had racial connotations.

Lorenzo Boyd, a criminal justice professor at the University of New Haven, said: “Looting is a term that we typically use when people of color or urban dwellers are doing something. We tend not to use that term for other people when they do the exact same thing.”

Martin Reynolds, co-executive director of the Robert C. Maynard Institute of Journalism Education, added: “This seems like it’s an organized smash-and-grab robbery. This doesn’t seem like looting.”


A suspect makes off with merchandise in San Francisco.
Twitter/@CARLITOSGUEY

The Louis Vuitton store in San Francisco’s Union Square was among those ransacked.
AP
Some of the brazen thefts over the weekend were captured on video, including one in which dozens of robbers raided a Nordstrom store just outside San Francisco late Saturday — stealing thousands of dollars worth of goods and assaulting several employees.


9 suspects charged in $1M smash-and-grab robberies in San Francisco
A Louis Vuitton store in San Francisco was also targeted Saturday, and an estimated $40,000 worth of items was stolen from a Lululemon store in San Jose on Sunday night.

San Francisco Police Chief Bill Scott immediately declared it looting, but San Jose police spokesman Sgt. Christian Camarillo shied away from the term.

“We are talking about two incidents, we’re not going to call this looting,” he said of the string of thefts in his area. “This is organized robbery. That’s what it is.”

Critics have been quick to ridicule the looting argument on social media, suggesting it is an attempt to be politically correct.

“Apparently the new politically correct term for ‘looting’ is ‘massive organized smash and grabs’? Okee dokee,” one person tweeted, while another wrote:

“The most San Francisco response possible to the utter lawlessness occurring is to debate the words used to describe it.”


Beverly Hills Police capture a suspect who held a senior couple at gunpoint.
APEX / MEGA

A shattered window left behind in the wake of the crime spree.
ABC7 News
“Merits aside, what would possibly change if we consistently referred to these incidents as ‘smash and grabs’ rather than ‘looting’? The belief in the magical power of linguistic reform is a serious brain worm,” another person tweeted.

Another person argued: “It’s looting. Just like there were riots in Kenosha, not just protests.”

link:https://nypost.com/2021/11/24/experts-slammed-for-saying-california-crime-spree-isnt-looting/

lược dịch:
Cảnh sát và các chuyên gia hành pháp tại California đang cho rằng khái niệm "cướp bóc" không nên sử dụng để mô tả những vụ trộm quy mô lớn tại California bởi vì nó có hàm nghĩa chủng tộc.

Mặc cho các cửa hàng và kinh doanh tại California đang bị cướp phá trong kỳ nghỉ tuần qua bởi hành động trộm cắp vô liêm sỉ, một số quan chức quan tâm nhiều hơn đến ngôn ngữ, nhấn mạnh rằng nên được mô tả là "những vụ trộm có tổ chức" thay vào đó.

Theo một báo cáo vào thứ ba bởi một kênh KGO liên kết với ABC, những vụ trộm quy mô lớn được chứng kiến vào cuối tuần không được coi là cướp bóc theo như Bộ luật Hình sự California

Bộ luật hình sự định nghĩa cướp bóc là "trộm cắp hoặc đột nhập trộm cắp ... trong tình trạng khẩn cấp, khẩn cấp tại địa phương, hoặc lệnh di dời do một vụ động đất, cháy, lũ lụt, biểu tình hoặc những thảm hoá thiên nhiên hoặc do con người" - báo cáo chỉ ra



Lorenzo Boyd, một giáo sư tư pháp hình sự tại Đại học New Haven, nói rằng: "Cướp bóc là một thuật ngữ mà chúng ta dùng khi những cư dân da màu hoặc cư dân thành thị đang làm việc gì đó. Chúng ta không dùng thuật ngữ đó cho những người khác khi họ làm điều tương tự"

p/s: đây là chân dung vị giáo sư dâm chủ đang nói


bonus: chuyện da không sáng gây rối ở huê kỳ làm mình nhớ tới loạn bát vương nhà Tây tấn

 

Thầy này dạo gần đây hơi tích cực chống da đen đấy.

 

Bài báo có chỗ nào phát biểu như title đâu.

 

Mấy cái phong trào này chừng nào kết thúc đây.

 

Đọc kỹ lời giáo sư đi, mà thôi để mình fix cái tít lại cho nó cô đọng ko bị nói là thành kiến

 

đây này nói chung là lại xl thôi

 

Đổ máu và xử nhau qua chính trị + lập pháp

 

Dật tít ko gì lều báo, bài báo nó bảo thay vì dùng từ looting thì dùng cướp có tổ chức hoặc đập phá cướp bóc. Vì looting theo định nghĩa là cướp bóc Khi có tình trạng khẩn cấp, khi ko có tình trạng khản cấp thì phải dùng cướp có tổ chức. Đối với bọn da ko đen làm như cái vụ trg bài báo thì sẽ bị đưa tin là cướp có tổ chức, nhưng bọn da đen thì là cướp trg tình trang khẩn cấp.
Tức là bài báo nó chửi truyền thông, dùng sai từ làm giảm mức độ nghiêm trọng khi da đen phạm tội.

 

GVN nên đưa từ "đen" vào danh mục từ cấm cho đúng trend

 

Mình đã tiên phong trong việc dùng từ da ko sáng

 

Thực chất dân da đen bên Mỹ hoặc những vùng từng có sự cai trị của dân da trắng đều có tỷ lệ phạm tội cao. Nguyên nhân sâu xa nhiều thứ. Như ở NY ngày xưa quy hoạch bãi biển một thời cũng chỉ cho oto vào, rào chắn ko cho người đi bộ vì thời đấy đa số dân da đen ko có tiền mua oto. Dân da đen cũng ko được đi học cho đến năm bao nhiêu đấy ko nhớ. Nói chung ko phải tự nhiên vấn đề chủng tộc nó được đem ra mặc dù nghe rất vô lý. Cái gì xảy ra cũng có nguyên nhân của nó cả. Ta tiếp xúc với dân da đen đa số khá là nice, bọn hàn mở shop trong khu da đen giàu lên nhờ bọn da đen nhiều xong quay lại khinh chúng nó nên cũng hay bị cướp.

Nói chung đây là quả báo của bọn Mỹ thôi

 

Bạn ơi nhưng tên nick bạn có chữ đó kìa

 

Chắc con ghệ mới go blacked nên ức

 

Sao thấy tay này na ná Gilles nhỉ. Cũng toàn đăng báo bài cánh tả, lấy nguồn thì toàn báo nước ngoài chữ Mỹ quốc

 

Nhưng mà loot toàn đen loot thoy mà, đâu có lấy 1 cái sai của tụi trắng để jusify cái sai của nít gà đc? Cộng đồng châu Á nó cũng bị phân biệt chết mẹ mà vẫn đứng top mỹ đó thoy. Da vàng bị cả đen trắng đè lun nhé

 

Mèo Đen lại đi kì thị màu da không sáng

 

Mốt ko gọi là cướp nữa gọi là xin :v

 

Uả báo nói đúng cmnr còn gì. Bọn mi ko chơi Total War à @.@

Occupy là chiếm thành và ko cướp gì cả.
Occupy and loot là chiếm và cướp hết tiền bạc

Chữ loot chính xác là “hôi của” đó. Hành động trộm cắp khi xung quanh đang xảy ra tình trạng khẩn cấp.

Còn mấy cái này báo nó gọi là large scale theft. Trộm cướp quy mô lớn.