TN - Hàn Quốc chinh phục thế giới bằng webtoon và phim ảnh

Loạt phim được xem trực tuyến nhiều nhất vào cuối tháng 11 Hellbound từng xuất hiện dưới định dạng truyện tranh trên internet (webtoon), dành cho điện thoại thông minh.

Định dạng webtoon khởi đầu ở Hàn Quốc hai thập kỷ trước hiện gây chấn động về sáng tạo nội dung cho ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu.

Với chi phí tương đối thấp, webtoon đã trở thành mỏ vàng cho hàng chục nghìn câu chuyện, với số lượng ngày càng tăng các bản chuyển thể trên các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix, Apple TV Plus và Disney Plus. Và độc giả “nghiện” webtoon ngày càng đông trên toàn cầu.

Chỉ riêng ở Hàn Quốc, có hơn 14.000 webtoon do 9.900 người tạo ra, theo số liệu Dịch vụ phân tích Webtoon của nhà cung cấp dữ liệu. Các công ty công nghệ Naver và Kakao đang tạo điều kiện thích ứng, nhắm đến mục tiêu mở rộng toàn cầu thông qua các webtoon của họ. Mỗi bộ truyện thường có bản cập nhật hằng tuần.


Bản thảo phát tay cho thấy một cảnh của webtoon Hellbound được chuyển thể thành loạt phim mới nổi tiếng của Netflix Hellbound


Đó là định dạng bạn xem trong ba phút trong khi rảnh rỗi... vì vậy hầu như mọi cảnh phải chứa các yếu tố có thể thu hút người đọc. Có rất nhiều thành phần để lựa chọn khi chuyển từ truyện tranh sang các định dạng khác", họa sĩ tạo ra webtoon Hellbound Choi Gyu Seok nói.

Những người sáng tạo webtoon trung bình kiếm được 48,4 triệu won (41.000 USD) mỗi năm và dĩ nhiên nếu webtoon nào được chuyển thể sang phim ảnh thì thu nhập sẽ cao hơn. Chỉ khoảng 8% người sáng tạo cho biết thu nhập của họ đã được cải thiện đáng kể nhờ được chuyển thể, theo dữ liệu từ Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc.

"Trong một hoặc hai tháng, tôi đã kiếm được gấp ba hoặc bốn lần số tiền mà tôi có thể kiếm được một năm", Choi Gyu Seok tiết lộ về bộ phim chuyển thể từ webtoon Hellbound.


Byron Lee, trưởng nhóm kinh doanh webtoon của Naver, nói về webtoon Hellbound của Naver trong cuộc phỏng vấn với Reuters tại văn phòng công ty ở Seongnam, Hàn Quốc, ngày 1.12.2021

REUTERS

Quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển thể phụ thuộc vào hợp đồng giữa người sáng tạo với các nền tảng như Naver và Kakao và bất kỳ cơ quan nào trung gian.

Định hướng văn hóa đọc toàn cầu
Những cải tiến dành riêng cho PC và điện thoại thông minh của webtoon như cuộn dọc thay vì lật trang trực quan cho người từ 24 tuổi trở xuống - những người chiếm khoảng 75% trong số 14 triệu độc giả Naver Webtoon hoạt động hằng tháng ở Mỹ tính đến tháng 9.2021.

Ứng dụng Webtoon của Naver và Tapas của Kakao lần lượt đứng thứ 2 và 3 về lượt tải xuống tại Mỹ trong danh mục ứng dụng truyện tranh miễn phí của Google Play, trong khi ở Nhật Bản, Piccoma và Line Manga, được hỗ trợ bởi Kakao và Naver giữ vị trí thứ 1 và 2.

Mảng kinh doanh webtoon toàn cầu của Naver đã chứng kiến doanh số hàng quý tăng 79% so với một năm trước tính từ tháng 7 đến tháng 9.2021 và người dùng hoạt động hằng tháng tăng từ 50 triệu lên 72 triệu trong ba năm, theo Reuters.


Hongjacga, họa sĩ hoạt hình của Kakao Webtoon vẽ sau cuộc phỏng vấn với Reuters đầu tháng 12.2021 tại một studio của công ty ở Seongnam, Hàn Quốc
REUTERS

Những người sáng tạo webtoon làm việc trung bình khoảng 10,5 giờ một ngày, 6 ngày một tuần. Phản ứng ngay lập tức của khán giả dưới dạng lượt xem, thanh toán và nhận xét có nghĩa là webtoon có thể phản ánh các xu hướng đọc đang diễn ra.

Truyền thông Hàn Quốc đưa tin, bộ phim chuyển thể Hellbound của Netflix tiêu tốn khoảng 15-20 tỉ won (12,7 - 17 triệu USD) chi phí sản xuất.

"Trước đây, ngành công nghiệp này còn nhỏ hẹp, vì vậy có những hạn chế trong chuyển thể. Giờ đây, các dịch vụ phát trực tuyến đã tạo ra dòng người đọc mới trên toàn cầu và vì thế webtoon được đầu tư nhiều hơn, đòi hỏi những ý tưởng lớn hơn, chẳng hạn như mở rộng ra không gian thay vì trái đất”, Hongjacga, tác giả của webtoon Dr. Brain, được chuyển thể cho Apple TV Plus cho biết.

Đại diện Naver cho biết 10 đến 20 webtoon từ nền tảng của công ty dự kiến sẽ được làm lại trên các phương tiện truyền thông khác vào năm tới thông qua quan hệ đối tác với các dịch vụ phát trực tuyến.

Hàn Quốc chinh phục thế giới bằng webtoon và phim ảnh (thanhnien.vn)

 

à mà ta vẫn ko hiểu webtoom với truyện truyền thống có gì khác biệt nhỉ? Hình như chỉ thấy bọn webtoon nó vẽ chả theo quy tắc khung hình gì cả. Bạ đâu vẽ đó. Thấy thừa bao nhiêu giấy trắng.

 

Coi mấy cái này trên phone mỗi chương có vài tranh ít nội dụng mà phải kéo lên kéo xuống mệt vcl

 

Bản thảo phát tay là cái củ lolz gì v

 

webtoon vẽ để đọc trên điện thoại, thường manga người ta chú trọng vào khổ rộng, còn webtoon thì khổ dọc, thế nên nhiều khi sẽ thấy những khung truyện dài vl , cũng là 1 cách ăn gian , mỗi chương tầm chục khung tranh nhưng đắp thêm thoại vô ăn gian làm tưởng là truyện dài

nhược điểm của webtoon đó là để đọc trên đt thì tiện, chứ in sách thì khó, như thằng comicola đéo hiểu ai tư vấn mà nó đi in 1 cuốn như vầy luôn, chừa 2 bên trắng tinh :

còn nếu tìm cách bố trí khung tranh để in giống manga thường thì lâm vào cảnh 1 trang được 2,3 khung là căng, mua cuốn truyện màu đắt gấp 5,6 lần truyện thường nhưng nội dung lại chả được bao nhiêu

 

Truyện HQ thủ dâm bỏ mẹ đọc ko nuốt đc

 

Không nuốt nổi loại truyện này

 

webtoon hàn h chỉ đọc mỗi truyện sex để fap thôi, nhiều truyện vẽ nuột thật

 

Nó hướng thẳng đến người đọc trên mobile. Cắt vậy 1 là đỡ phải zoom (chỉ việc cuộn lên cuộn xuống thay vì cuộn trái phải), 2 là tạo cảm giác nhiều trang (vd 1 chap manga 18-20 trang cắt khung kiểu webtoon có khi lại thành 3-4 chap), 3 là dễ cắt thành nhiều chap để bắt người đọc nạp tiền.

Ko tính 1 số webtoon đầu tư thì đa phần nó chạy deadline nên ăn gian bằng cách lên màu toàn bộ thay vì ngồi tút táp tỉa tót đánh bóng như truyện trắng đen truyền thống => vẽ nhanh + trông bắt mắt hơn + có lỗi cẩu thả gì trong khâu vẽ nhiều khi cũng được người đọc bỏ qua (ví dụ background nhiều khi không cần vẽ, quẹt 2 3 nét rồi đổ màu 2-3 dải gradient là xong)

Còn cái này hơi chủ quan nhưng có vẻ tâm lý tác giả lúc sáng tác webtoon là muốn càng nhiều người đọc nạp tiền đọc chap mới càng tốt nên áp lực tạo cliffhanger liên tục => hiếm thấy webtoon thể loại slice of life, bình dị ko drama.

 

bữa coi cái webtoon mẹ kế và những người bạn gì đó, mới đè lên giường cởi quần thôi mà câu tới 5 chap

 

kiểu webtoon có lẽ làm thế để dễ xem trên thiết bị di động. Tới lúc được phát hành ra từng tập (digital hay giấy thật) thì thấy cũng chẳng có gì khác biệt so với manga truyền thống.

Đây là 1 bộ webtoon của nhật khi được phát hành ra từng tập, nhìn vào đố ai biết đây là webtoon

 

webtoon đúng là cách mạng thật, trừ nhật ra, đám khác đều đang bắt chước phong cách webtoon của hàn, nhiều nhất chắc là tàu khựa

vn có bộ webtoon nào đáng chú ý ko nhỉ? à mà thôi thuần phong mỹ tục...

 

truyện webtoon hàn 10 bộ hết 9 bộ bạo lực học đường

 

truyện hàn ko tài nào nuốt nổi. thử đọc cái solo leveling thì đến đoạn thủ dâm nhật mỹ nga trung quốc này nọ quỳ lạy là bỏ. ai chê tinh thần đại háng này nọ chứ còn đỡ hơn bọn hàn 100% truyện nào cũng thủ dâm kiểu này.

 

không đúng, form factor ảnh hưởng đến paneling lắm, có những cái chỉ thể hiện dc ở webtoon chứ không lên giấy lật từng trang được ví dụ như cái này là 4 bức nên nếu đọc 1 mạch từ trên xuống như vuốt dt hay cuộn chuột thì bt chứ ra từng trang đọc từ phải sang trái không ra gì cả

Spoiler

 

truyện Hàn đọc 1 màu bỏ mẹ. Bộ nào cũng phân biệt giai cấp lv max.

Cứ là cấp trên là auto coi thường cấp dưới, nhìn thấy người hầu/ nô lệ/ nhân viên quèn là auto xem như rác rưởi, bị nó vượt mặt thì thù hận như giết cha giết mẹ đòi phải triệt hạ người ta.

Thêm loại không nào thấy nó bắn chưởng ầm ầm long trời lở đất vẫn óc chó lao vào hò hét "mày tới số rồi"...

Còn học đường thì cho xin, toàn bắt nạt, hành hạ tra tấn lẫn nhau chả khác gì cái xã hội của tụi nó.

 

webtoon thì đọc mấy bộ hài hài cũng lạ, nhiều cái ý tưởng khá

 

Hàn có mấy bộ kinh dị khá hay như Sweet Home, có live action. Hóng Sweet guy làm live action nốt

 

cai webtoon coi mệt vl, kéo mãi mới hết 1 trang

 

10 bộ thì 8 bộ ntr và nam chính ysl, 2 bộ còn lại thì thẩm du tinh thần hèn quốc khinh bỉ nhật