[VNE] Học sinh, giáo viên bối rối vì đọc tên nguyên tố Hóa học lớp 10

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi whatever1414, 4/10/22.

?

Yêu cầu chuẩn hoá danh pháp hoá học theo tiếng Anh có phù hợp không

  1. không

  2. không ý kiến

Results are only viewable after voting.
  1. lovelybear

    lovelybear Agent 47 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,474
    Có chuẩn xong rồi sau này làm sao xin tiền đổi mới được nữa
    Phải nghĩ đến tương lai lâu dài chứ fen !suong
     
  2. 934944

    934944 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/8/06
    Bài viết:
    30,998
    Nơi ở:
    đà nẵng
    Viện hàn lâm chứ phải bộ giáo dục đâu !sad
     
  3. chronomage

    chronomage Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/5/04
    Bài viết:
    1,046
    đơn giản thôi, giờ các bố đi học lại xem thế nào mà cứ ngồi đó gõ phím phán cải cách đúng sai, mấy em đi học như tờ giấy trắng chưa tiếp xúc gì với các nguyên tố nên phổ cập theo chuẩn là đúng rồi
     
  4. Fukyorsel

    Fukyorsel Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/6/16
    Bài viết:
    741
    Lý luận trẻ con vãi. Ý là ai ko theo nghành hóa thì cứ học tên Việt, ai theo nghành hóa hay nghiên cứu thì sau này học tên quốc tế (tạm gọi thế) ý hả? Tự nhiên mất mẹ 12 năm học kiến thức sau này mình ko dùng hoặc bắt buộc phải thay = kiến thức khác nghe nó có buồn cười ko. Trong khi cái kiến thức chuẩn có thể được dạy từ đầu.
    Thực tế nó lại đầy và bất cập vcl luôn nhé. Lấy ví dụ Cục SHTT là cái cơ quan quản lý toàn bộ mấy cái sáng chế nghành hóa dược, quan điểm trước kia là Việt hóa toàn bộ thuật ngữ trong bản mô tả sáng chế, cái này nghe thì hay nhưng d' làm nổi, nên giờ cũng phải chấp nhận để nguyên tên chất trong văn bản vì ko Việt hóa nổi, hoặc Việt hóa ko chính xác.
     
  5. Phọt Ra Quần

    Phọt Ra Quần Mười năm nay tao chưa đánh răng Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/6/08
    Bài viết:
    12,983
    Nơi ở:
    Ảo Tưởng Hương
    Ngày xưa học Hóa đúng ông thầy tào lao đì cả lớp bắt đi học thêm. Dạy trên lớp thì như cưỡi ngựa xem hoa, kiểm tra thì toàn mấy câu ổng dạy ở nhà. Đến mức cả lớp cùng ký tên gửi thư lên ban giám hiệu + báo mực tím (=))) cho ổng bay màu luôn.
    Từ đó ghét Hóa. Trung bình năm có 2.0 tý nữa thì lưu ban nên... đi du học !nguong
     
  6. Sharius

    Sharius SPARTAN John-117 GameOver

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    11,281

    hóa ra con phọt bước vào luyện khí từ đây, tội ông thầy !khoc
     
  7. nts_2511

    nts_2511 シェンムー Ryo Hazuki Archer GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    30/4/15
    Bài viết:
    9,612
    Nơi ở:
    Coast City
    Lý do phọt ám nước Anh đây à !sad
     
  8. lovelybear

    lovelybear Agent 47 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,474
    Số lượng thằng không xài nó chắc chắn đông hơn những thằng sau này xài đến nó.
    Thế nên phải ưu tiên phổ cập số đông, và thằng nào định hướng sau này theo học chuyên ngành thì tự nghiên cứu từ nguyên gốc, tốn bao nhiêu công sức?
    Như tôi học Hoá cũng tự tìm chữ nguyên gốc để kiếm sách ngoài đọc vậy (ở cái thời chưa có Internet ấy), cái quan trọng là giáo viên thời trước không ép phải ghi xàm nhảm kiểu Iron hay Copper, mà như tôi ví dụ ở trên là ai ghi sao cũng được, người đọc hiểu là được
    NaCl:
    Natri Clorua
    Natri Chlorure
    Chlorure de Sodium
    Sodium Chloride
    Ghi kiểu éo nào chả được, xưa vẫn ghi vậy, giáo viên thời đó cũng chả ý kiến gì.
     
    tta269 and Mephistopheles like this.
  9. Phọt Ra Quần

    Phọt Ra Quần Mười năm nay tao chưa đánh răng Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/6/08
    Bài viết:
    12,983
    Nơi ở:
    Ảo Tưởng Hương
    Nhờ ổng ta mới quyết tâm đi Anh, xem như quê hương thứ 2 làm gì mà ám !bem
    Hy vọng năm sau mọi chuyện ổn rồi sẽ qua lại thăm nhà cũ mái trường xưa !suong
    Ra quán kebab quen thuộc mua cà ry gà, leo lên đồi ngắm thành phố yên bình thơ mộng !yeu Ôi nó đẹp.
     
    nts_2511 thích bài này.
  10. BillGatesBoss

    BillGatesBoss Sam Fisher, Third Echelon Agent ⚔️ Dragon Knight ⚔️ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/3/05
    Bài viết:
    15,000
    hây, cái này có lẽ vn nên đổi. Vì đợt chơi coin với làm với bọn game nft, mình với bọn nó dùng "," và "." ngược nhau để phân biệt số thập phân và số hàng nghìn. Nhiều lúc đọc loạn hết cả não lên phải nghĩ lại mấy lần mới thông !duoi
     
    Storm_Dance and lovelybear like this.
  11. chronomage

    chronomage Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/5/04
    Bài viết:
    1,046
    có con chưa bác ? bác thích con học theo "ngày xưa" hay "hiện đại", em thì có rồi đó mà em muốn con em đi lên chứ không đi xuống, chấm hết !wait
     
  12. lovelybear

    lovelybear Agent 47 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,474
    Chuẩn
    Đó là lý do mình không đảo ngược 2 cái dấu đó, mà đối với dấu cách hàng nghìn mình xài phẩy ở trên, người đọc nhìn cái là nhận ra à
    Mình xài dấu y chang cái máy tính Casio nó ký hiệu ấy, cho nó tiện
    Chung quy là do VN xài chuẩn của Phú lang sa thôi, chứ Vịt không tự đẻ ra chuẩn đâu
     
  13. lovelybear

    lovelybear Agent 47 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,474
    Liên quan gì học kiểu chêm tiếng Anh mới là đi lên hả fen?
    Riêng cái Hoá này chả có cái nào là "ngày xưa" cả fen à, một cái là tiếng Pháp, 1 cái là tiếng Anh đấy, không phải gia đình nào cũng mù ngoại ngữ và thiếu sách vở đâu
    Mà thôi, ý kiến cá nhân là vậy, vì bản thân tự thấy là nếu yêu thích môn nào thì tự tìm hiểu kiến thức được, chứ chẳng cần phải đâm đầu vào kiểu sính ngoại cái gì cũng nhét tiếng Anh cho nó sang cả.
     
    tta269 and Mephistopheles like this.
  14. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,526
    Số người được không được học chuyên ngành chắc chắn đông hơn số người được học.
    Số người cần kiến thức hoá phổ thông chắc chắn nhiều hơn số người học chuyên ngành. Đừng có bảo học xong không đi làm thì không cần nhé, đầy trường hợp vẫn phải biết chút ít chứ không là mù tịt. Đơn giản như thành phần thuốc, thực phẩm toàn là tên quốc tế thôi.
    Vì số đông dốt hoá nên trò lừa kiểu Dihydro Monoxide này mới xảy ra: https://vi.wikipedia.org/wiki/Trò_lừa_dihydro_monoxide

    Cho nên dạy chuẩn từ đầu đỡ phí mấy năm học.
    Thấy ở đây cũng đề cập đã cân nhắc vẫn sử dụng nhữg tên nguyên tố quen thuộc như kèm theo chú thích:
     
    PeepingTom thích bài này.
  15. rockycome

    rockycome Trym chiên vừa giòn vừa mềm! (Rất ngầu) GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/9/08
    Bài viết:
    2,691
    Nơi ở:
    BOX 50
    Hồi xưa mình đi học cũng có thói quen viết theo tên tiếng Anh, ví dụ trong sách ghi là Niu-tơn thì mình viết là Newton luôn
     
  16. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,793
    Nên. Tiếng Anh giờ là ngôn ngữ khoa học quốc tế, dạy luôn từ đầu sau này tiếp cận sẽ dễ hơn chút. Khó ở giáo viên chứ học sinh là tờ giấy trắng sợ gì?
     
    PeepingTom thích bài này.
  17. lovelybear

    lovelybear Agent 47 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,474
    Thôi đi bố, đem cái trò lừa đó ra để nói phải cập nhật tiếng Anh vô Hoá làm gì, khi mà nó xuất phát từ chính cái nước xài tiếng Anh
    Liên quan vcl luôn
    Va2 nói thẳng luôn, học phổ thông mà định hướng để đọc hiểu cả tên thuốc, tên thực phẩm sau này luôn thì con lạy, lạy thật sự.
     
  18. Ryan2417

    Ryan2417 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    12/10/21
    Bài viết:
    2,939
    Lớp 6 đó … nhiều đứa lớp 6 làm bt hỏi dùng dụng cụ gì để đo khối lượng nó còn chọn đáp án là thước dây nữa kìa
     
    lovelybear thích bài này.
  19. lovelybear

    lovelybear Agent 47 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,474
    Nền giáo dục đào tạo nhân tài thì nó phải thế
    Giỏi toàn diện, học hết kiến thức để lỡ sau này cần xài thì đỡ học lại nhaaaa !suong
     
  20. Fukyorsel

    Fukyorsel Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/6/16
    Bài viết:
    741
    Bác bao tuổi rồi, hỏi thật, vì quan điểm trẻ con, cảm tính thật sự. Có rất nhiều vấn đề trong bài này nhưng mình chỉ nói 1 cái thôi cho đỡ mất thời gian: Ở góc độ xã hội nó lại là rất nhiều công sức, tiền bạc & thời gian (tính bằng thế hệ) nhé.
     

Chia sẻ trang này