z - Thằng nào thuộc địa của Tây và Bồ đều loạn lạc tới tận thời nay

tiếng anh rõ ràng bút sa gà chết của mấy đứa nè anh mỹ có khi nó còn vì 1 chữ mà cãi lộn, mà dân ti toe dăm ba chữ tiếng anh ở đâu ra lại khen nó rõ ràng, bullshit

 

Sống chang quà đi Lu

 

Thấy đồng chí hoa hồng nói tiếng em, đặc biệt là tiếng Tàu viết thế nào có đúng một nghĩa như thế thì anh em nên dừng luôn cho nhanh, kéo dài ra làm gì cho mệt xác.

bên thực dân có cái Meilleur với Mieux đọc qua thì thấy đơn giản nhưng hồi mới học mình nhầm suốt. Cá nhân thấy tiếng của đám mặt tái ngáo hơn da vàng nhiều, thế mà suốt ngày thấy ca tụng là ngôn ngữ khoa học.

 

Tiếng latin chủ yếu là ngôn ngữ cầu nối nên xài làm trung gian giữa đám tây lông với nhau đc thôi mà tụi bú tây lông thượng đẳng nó chém riết h thành clg cmnl.

Y như kiểu tác giả làm thơ tiện tay viết xong cô giáo dạy văn chém ra cả rồng cả hổ...

 

gắt quá dạ

 

Từ hồi follow cái page tiếng Việt giàu đẹp gì đó trên FB thấy trình độ Vietnamese của mình kém vl :<

 

lại nói thêm, cái thằng kia chắc chưa đọc cuốn từ điển tiếng tàu nào mà lại xạo lồz, 1 nghĩa cc.
chữ ăn 吃 mà có 10 nghĩa rồi

 

thêm nữa là tiếng tq mà kêu đọc ghi 1 chữ mà éo nói ngữ cảnh thì nhiều cái éo biết viết sao luôn

 

cũng muốn lắm sò ca

 

Túm lại nghĩa thì nhiều mà âm thanh/kí hiệu có hạn nên tiếng nào cũng có kiểu đồng âm khác nghĩa hoặc từ đa nghĩa hết.

 

Này hồi đó tui cũng coi nhiều lắm, mà sau này lười tại thực ra mình coi để biết nguồn gốc hay tạm biết cách ghi đúng (gọi tạm tại chưa chắc nó đúng) . Để tìm hiểu thì cũng thú vị tại dính tới cách dùng từ rồi này kia, giống cái đống sắp gõ ra bên dưới .

Này tra nhiều nghĩa xong chợt xâu chuỗi thì lại hiểu thêm cách nhìn nhận vấn đề lúc tạo ra từ ngữ, thấy cũng liên quan tới nhân sinh quan thế giới quan blah blah quan vl. Giống đợt tra chữ cửu - số 9

Xong quay qua tiếng Việt với tiếng Anh cũng thấy - thì con chữ sinh ra từ việc con ng` nhìn thế giới mà , và từ đó...tui bị lười bắt bẻ á :v, tại ý thức & góc nhìn của ng` tại các xứ khác nhau -> quan điểm trong chữ viết cũng khác, qua thời gian thì quan điểm cũng khác, thể nào cách dùng lại chả đổi theo. Nói mẹ ra là mình càng ngày càng dễ dãi & ba phải .

Đừng có xạo, có cái drama nào bục ra Lu cũng là đứa đầu tiên thò đầu lên :v.

 

Cái văn bản bên Trung Quốc, chỉ nghe chém gió trên fb, nói trước là chỉ nghe bọn nó chém thôi nhé:

• Trung Quốc thời hiện đại, xài chữ đơn giản ghi lại ý nghĩa của từ, nghĩa là giản thể, vì phù hợp phổ cập cho dân chúng hơn. Ngược lại là phồn thể, ngày xưa trước cách mạng Trung Quốc xài cho giới tinh hoa, dân nghèo éo đụng vô dc
• Cái lịch sử văn hóa Trung Quốc lại đa số ghi lại bằng phồn thể, dramma hơn kẻ bị đứt mạch với quá khứ lại chính là Trung Quốc, khi tự hủy các văn tự, đồ cổ, đền chùa, di tích trong cách mạng văn hóa
• 1 fact là ko những văn tự, câu thơ thời tống, mà cả văn thơ thời đường, đa số người Trung Quốc bây giờ ko đọc dc, ko biết dc thơ đường nói cái j hay.
• Hơi ngược là Nhật bản là 1 bản copy hoàn hảo của văn hóa thời đường, từ quần áo, đến các tòa nhà, văn tự từ thời Bình An đến giờ, người Nhật Bản còn giữ và đem ra cho thế giới chiêm ngưỡng.
• Thất ngôn bát cú đường luật, tứ tuyệt, niêm luật, đều ảnh hưởng từ thơ ca thời đường, và nó rất khó, và rất hay, tiêu biểu là các tác phẩm của ông Cụ.

 

in đậm: công nhân nghành mẹ thằng lồz nào XẠO CHÓ

xin nguồn lồz nào chém gió trên fb coi dzới, có biết sơ trung cao trung của tàu nó học cái gì ko mà dám nói nó ko biết đọc đường thi, tống thi

 

Tiếng việt có trò đảo chữ, từ láy cũng hay mà =]], rap Việt nó tận dụng nhiều nên cũng có cái đặc trưng. Không biết tiếng Tàu hay tiếng Anh có mấy cái đấy không, nhưng nghe rap Anh không thích bằng

 

Tàu nó còn lưu được văn bản từ tận thời xuân thu thế mà bọn nó lại bảo là không biết thơ đường thế nào.

Học sinh c3, đại học của nó đọc tốt phổn thể, trừ mấy kiểu chữ tối cổ như kim, triện, giáp cốt thì chịu. Chứ mấy cái khác dù không hiểu hết nhưng cũng phải được 6 7 phần, có cái chữ Thảo là đa số bị khó đọc nhưng vẫn hiểu nhiều, dân chuyên ngữ văn bên Tàu thì hiểu chữ thảo là yêu cầu cơ bản rồi.

Bọn đại lục nó chỉ không quen viết thôi, chứ phổn thể nó đọc tốt.

 

Mình cũng thích nghe rap Việt đảo chữ từ láy, nhất là ku này, tiếc là đi đâu mất tiêu rùi.

 

Xl theo ý của người khác còn lấp liếm được chứ xl theo ý của mình là bị bóc ngay

 

Thì đã nói là nghe chém gió trên fb bàn về văn bản bên tàu mà, trong mấy cái nhớ dc ghi lại bên trên, thì chỉ xác nhận dc là bọn nó chém gió về thơ của ông Cụ là đúng , mấy cái khác ko rành nên ko dám bàn

 

Cái nguồn fb thì ko tìm lại dc, vì nó là comments từ hồi trump còn làm tổng thống war chiến tranh thương mại với Trung Quốc , nhớ dc đến đó thôi