Multi Wo Long: Fallen Dynasty (Tam quốc đẫm máu) 84/100 Metacritic

Thảo luận trong 'Tin tức - Giới thiệu - Thảo luận chung về game' bắt đầu bởi dambut89, 13/6/22.

  1. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    24,635
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Sir_Artorias thích bài này.
  2. daggeroftime

    daggeroftime Mega Man Lão Làng GVN Sorcerer

    Tham gia ngày:
    7/8/14
    Bài viết:
    3,227
    Nơi ở:
    Ukaizo
    Bạch hổ như đang đội tóc giả vậy :8cool_amazed:
     
    mashimuro thích bài này.
  3. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,784
    Nơi ở:
    Hell
    Cat girl !suong


    [​IMG]
     
  4. BachLi

    BachLi Chịch ma, phệt quỷ, vã lắm rồi!

    Tham gia ngày:
    29/1/21
    Bài viết:
    14,775
    Thôi.
     
  5. dread_noughtclone

    dread_noughtclone Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/12/22
    Bài viết:
    115
    bạch hổ nhìn sản xuất chảy vậy :8cool_amazed:
     
  6. Gantz89

    Gantz89 Marcus Fenix, savior of Sera Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/11/08
    Bài viết:
    15,796
    Nơi ở:
    Giáo hội PS
    Dm con gà đẻ trứng vàng, đầu tư khủng mà đéo chịu đầu tư LE ở nuớc ngoài, trong khi con vếu đùi kinh phí thấp bản đéo nào cũng có LE !bem!bem2


    Kiểu nà6 phải mua 2 bane eu và japan thôi !buc
     
  7. deldeldel

    deldeldel The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/10/05
    Bài viết:
    2,058
    Hulaoguan đọc như Hổ Lao Quan rồi sao lại có pass nữa nhỉ?
     
  8. kingofkings123

    kingofkings123 Ashen Awakener Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    3,905
    Nơi ở:
    Between Heaven and Hell
    nhìn như đứa nào tóc bạc mặc bộ đồ con hổ vậy
     
  9. Gantz89

    Gantz89 Marcus Fenix, savior of Sera Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/11/08
    Bài viết:
    15,796
    Nơi ở:
    Giáo hội PS
    Thì gọi là "Ải hổ lao quan" !suong
     
  10. namcamap

    namcamap Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    1,069
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Nhiều khi phương tây dịch thuật nó ko biết những cái đó đâu. Ví dụ như Honnoji, thì "ji" đã có nghĩa là "cái chùa" rồi, nhưng vẫn dịch là Honnoji Temple.
    Tương tự như ở VN mấy ông đọc manga cũng hay có từ "main chính" đó =)) Biết là sai nhưng quen rồi nên ko sửa =))
     
    deldeldel and Sir Artorias like this.
  11. bloodomen

    bloodomen Temet nosce GVN LEGENDARY ⛨ Empire Gladiator ⛨ Moderator

    Tham gia ngày:
    13/3/03
    Bài viết:
    34,922
    Nơi ở:
    HCM
    Lubu chuẩn đấy, nhìn tá điền cốt đột hữu dũng vô mưu chuẩn sách
     
    Backball and NKDuy93 like this.
  12. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,631
    Nơi ở:
    神室町
    Nhưng game này của studio Nhật mà, có mà dịch ngu ấy =))

    DW cũng của Kotex mà nó dịch chuẩn Hulao Pass, Hulao Gate luôn =))
     
    The-Joker thích bài này.
  13. Sir Artorias

    Sir Artorias SEKIRO「隻腕の狼」 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/13
    Bài viết:
    22,166
    Nơi ở:
    Anor Londo
    Chắc team localization mới nên ncl =)
     
  14. namcamap

    namcamap Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    1,069
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Làm game là studio Nhật, nhưng khâu dịch thuật chuyển ngữ thì chưa chắc
     
  15. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,784
    Nơi ở:
    Hell
    Được cái là giáp trụ vẫn kế thừa từ nioh, làm đẹp và chân thật, không fantasy hay tô màu chia phe của dòng DW
     
  16. xxhellangelxx

    xxhellangelxx Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/7/06
    Bài viết:
    7,018
    Anh Bố nhìn cục súc vkl, mặt đúng chuẩn hổ báo cáo chồn cân cả thiên hạ rồi !like
    Nhưng mà Bạch Hổ thì nhìn tục quá !sacsua
     
  17. mashimuro

    mashimuro John Marston's Redemption Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/11/04
    Bài viết:
    21,836
    Bạch Hổ lgbt
     
  18. dambut89

    dambut89 シェンムー Ryo Hazuki Winner Game Award 2024 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/10/07
    Bài viết:
    9,771
    Nơi ở:
    Giáo hội PS
    Chẳmg lẽ lại bê nguyên con bạch hổ từ nioh qua
     
  19. RavenOmega

    RavenOmega Baldur's Gate GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/9/07
    Bài viết:
    40,962
    bạch hổ là con summon thì cũng chả quan trọng lắm, thỉnh thoảng vận xuất hiện được mấy giây chứ chả quan trọng.!suynghi
     
  20. Warfield

    Warfield Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/11
    Bài viết:
    6,316
    Hulaoguan pass, thì đọc là vượt ( pass) ải Hổ Lao cho nó chuất !suong
    mà con hổ bỏ cái lông sản xuất chảy ra, có khi nhìn còn chất lượng hơn !buc
     

Chia sẻ trang này