[vtc] ‘Hay’ lại còn ‘ho’, ‘xịn’ lại thêm ‘xò’…

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi troll, 17/8/23.

  1. Llewylill

    Llewylill Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/7/09
    Bài viết:
    10,132
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiếng Việt còn hay ho hơn Tiếng Anh.
     
  2. zhangthang_reborn

    zhangthang_reborn The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    9/11/16
    Bài viết:
    2,258
    Mà cái trùm sò là từ cái kịch Ngao sò ốc hến mà sinh ra phải không nhỉpepe-11
     
  3. T1nhLaG1

    T1nhLaG1 Star swallower ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    13,187
    Thằng nhà báo ngu dốt , tao đưa 1 loạt từ láy ra thì có giải thích bằng mắt
     
  4. enbeen

    enbeen Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/2/07
    Bài viết:
    4,025
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Cái chuyện ngôn ngữ là bản sắc tôi thấy đúng chứ có sai đâu?
    Bao giờ các bác vướng vào mấy vụ cãi nhau, dẫn chứng từng từ từng chữ bằng văn bản thì các bác mới thấy nó quan trọng vãi cả lồ... à nhầm cực kỳ quan trọng.
     
  5. Sharius

    Sharius SPARTAN John-117 GameOver

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    11,281
    nghĩ cái lòn, đm thằng phóng viên cẩu peepo_cringe
     
  6. The amateur

    The amateur The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/08
    Bài viết:
    2,147
    Bản chất của ngôn ngữ là công cụ để giao tiếp. Công cụ thì nó phải phục vụ cho nhu cầu của con người. Miễn khi nói chuyện, tôi hiểu - bạn hiểu, người nói hiểu - người nghe hiểu là đạt mục đích rồi.

    Ngôn ngữ phải biến hóa theo thời gian và văn hóa. Ngôn ngữ mà dậm chân tại chỗ, không thay đổi thì là ngôn ngữ chết. Điều này cũng giống như công cụ lao động thay đổi và nâng cấp vậy. Ngày xưa chiếc xe đạp đơn giản là thế, sau này trở thành xe đua, xe đường trường, xe leo núi. Hay là cái khoan tay giờ thành khoan điện, có đèn, có sạc... Tương tự như vậy, ngày xưa nói "qua", nay nói "tôi". Đồng ý cũng có người thích chơi trội, dùng từ cũ, cổ. Nhưng cũng giống như chạy chiếc xe cổ điển, chơi sang thôi chứ không hiệu quả trọng giao tiếp thời hiện đại được.

    Không nên để tiếng Việt thành ngôn ngữ chết, và cần có thay đổi và cải tiến. Vấn đề cần quan tâm là tiếng Việt không theo kịp khoa học kỹ thuật, toàn phải mượn. Chứ việc nó biến hóa theo văn hóa và thời thế là chuyện rất bình thường.

    - Một học giả nói.
     
  7. zhangthang_reborn

    zhangthang_reborn The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    9/11/16
    Bài viết:
    2,258
    Là công cụ lao động hay công cụ lao động.
    ĐM cái censor GVNpeepo_cursing
     
  8. Sharius

    Sharius SPARTAN John-117 GameOver

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    11,281
    nhiều thằng toàn lấy cớ ngữ pháp việt nam khó để nâng cao quan điểm, chứ ngữ pháp đông lào thì có cái đéo gì mà khó, quá khứ, tương lai với hoàn thành toàn thêm đúng 1 từ vào là xong, còn đéo phải chia động từ với giống danh từ như pháp lợn, hỏi toàn dẫn chứng mấy câu đồng âm khác nghĩa hoặc đá đểu ra, mấy cái đấy thì ngữ pháp nước đéo nào chả có cả đống cogidau-1
     
  9. shuri711

    shuri711 Vác Cứng ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/8/08
    Bài viết:
    7,037
    ngành kinh tế
     
  10. Hồng Phát Phong

    Hồng Phát Phong T.E.T.Я.I.S GameOver

    Tham gia ngày:
    3/5/22
    Bài viết:
    532
    Cả bài thì có mỗi ví dụ hay ho là đúng. Nhưng từ ngữ có thể sẽ thay đổi nghĩa theo thời gian nên cũng phải chịu.
     
  11. The amateur

    The amateur The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/08
    Bài viết:
    2,147
    Tôi thấy cái ví dụ "hay ho" trong bài gốc cũng không ổn lắm đâu.

    Nhiều từ phải thêm phụ trợ để diễn tả đúng nghĩa. Vì vậy từ hay ho phải dùng trong bối cảnh nào. Ví dụ "tiếng Việt hay ho hơn tiếng Anh" như trên là không ổn, nhưng "Cái phim này có hay ho gì đâu" thì lại đúng. Hoặc từ "kì", tiếng Việt cũng có "kì dị", "kì lạ", "kì thú", "kì quái"....

    Đây cũng là trường hợp ngôn ngữ tiến hóa để đạt mục đích như tôi nói đấy.
     
    naforever and Ừ mày giỏi like this.
  12. Hồng Phát Phong

    Hồng Phát Phong T.E.T.Я.I.S GameOver

    Tham gia ngày:
    3/5/22
    Bài viết:
    532
    Từ hay ho bị đá không phải là vì từ láy mà vì người dùng sai nghĩa. Đúng ra nó là từ mỉa mai nhưng người dùng lại dùng để khen.
     
    Ừ mày giỏi thích bài này.
  13. The amateur

    The amateur The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/08
    Bài viết:
    2,147
    Mai bát =)))
    Trong bài lấy ví dụ đúng rồi.
     
  14. wubim

    wubim Cơ trưởng U60 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/5/09
    Bài viết:
    21,420
    cb ko những dùng từ lóng mà còn xai trính tã
    hoangtrung.PNG
     
  15. haman

    haman Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/6/04
    Bài viết:
    4,443
    Nơi ở:
    Axis
    Không có ý kiến ý CÒ gì hết
    Tào lao tào ĐẾ
     
  16. tronghieu906

    tronghieu906 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/1/08
    Bài viết:
    4,028
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Biến đổi thế nào del biết. Nhưng con t nhất định không nói ngọng và viết sai chính tả.
    Chả phải tự nhiên mà có show vua tiếng việt hay mấy kênh về tiếng việt đâu. Không cẩn thận thì unhealthy và unbalanced đó kk
     
  17. HacCotDuong

    HacCotDuong Có cái màu như chị đi chị

    Tham gia ngày:
    7/4/21
    Bài viết:
    1,506

    Tế Sống Gia Chủ .
     
  18. Long bắn bi

    Long bắn bi Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    25/1/22
    Bài viết:
    2,856
    Chủ chứa
     
  19. iceagle

    iceagle Mario & Luigi GameOver

    Tham gia ngày:
    5/11/20
    Bài viết:
    810
    Tự sướng vkl, nhất là cái câu xàm lone “phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp Việt Nam” éo hiểu thằng nào nghĩ ra rồi tuyên truyền bậy bạ. Trong khi ngữ pháp tiếng Việt dễ vcd so với các ngôn ngữ khácworry-184
     
  20. Trư Bát Giới

    Trư Bát Giới Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    27/9/16
    Bài viết:
    6,360
    Nơi ở:
    BC-Canada
    Chứa chấp
     

Chia sẻ trang này