Tôn Ngộ Không trùng sinh quay về quá khứ đập hết thần thánh (no spoiler plz)

TheBlackTuxedo · 30/8/24

pikalong9999 nói: ↑

b biết thần thoại hy lạp và thần thoại bắc âu khum ? Nếu b đọc qua b sẽ biết tới thánh chịch dạo zeus từng biến thành con bò đực, loki thì biến thành con ngựa cái
Click to expand...

Fact: Zeus chỉ biến thành con vật để qua mắt Hera, qua mắt phàm nhân...tiếp cận con mồi, còn thì vẫn biến lại form human rồi mới vào việc.

Tyrant 076 · 30/8/24

nhat399 nói: ↑

Một cao nhân giấu mặt chuyên rủ gái vào khách sạn... Chơi cờ vây lên tiếng
Click to expand...

M-M · 30/8/24

pikalong9999 nói: ↑

b biết thần thoại hy lạp và thần thoại bắc âu khum ? Nếu b đọc qua b sẽ biết tới thánh chịch dạo zeus từng biến thành con bò đực, loki thì biến thành con ngựa cái
Click to expand...

Lão zeus kén lỗ đấy chứ không phải tạp nham như tóp tóp tuyên truyền, lão biến thanh bò đực để dễ bề tiếp cận rồi biến thành chân dạng đè con gái nhà người ta ra chén chứ không chơi segg thú. Còn lão Loki mới đúng là để thú segg

Hoàn Gia Sắc · 30/8/24

TheBlackTuxedo nói: ↑

Fact: Zeus chỉ biến thành con vật để qua mắt Hera, qua mắt phàm nhân...tiếp cận con mồi, còn thì vẫn biến lại form human rồi mới vào việc.
Click to expand...

M-M nói: ↑

Lão zeus kén lỗ đấy chứ không phải tạp nham như tóp tóp tuyên truyền, lão biến thanh bò đực để dễ bề tiếp cận rồi biến thành chân dạng đè con gái nhà người ta ra chén chứ không chơi segg thú. Còn lão Loki mới đúng là để thú segg
Click to expand...

Thế Loki đẻ bằng lỗ đít được à

kut3b0y_0nly · 31/8/24

Dịch thô phỏng vấn game science, khá nhiều kiến thức về làm game.

Tôi trẻ hơn bây giờ: Game Science đã tạo ra "Black Myth: Wukong" như thế nào?

(Địa chỉ gốc: https://www.bilibili.com/read/cv7260925/)

Vào lúc 7 giờ tối ngày 20 tháng 8, tôi đã đến một rạp chiếu phim ở Hàng Châu. Trước khi bộ phim bắt đầu, một đoạn trailer cho "Black Myth: Wukong" sẽ được chiếu trong rạp.

Biên tập viên | Zhu Jiayin (đăng vào lúc 16:00 ngày 20 tháng 8 năm 2020)

Chuapp (một trang truyền thông về trò chơi ở Trung Quốc: https://www.chuapp.com/)

Lời mở đầu

Ngày 25 tháng 2 năm 2018. Feng Ji bay trở về Thâm Quyến từ Thượng Hải. Khi đến Thâm Quyến, trời đã về chiều, và Feng Ji đã bắt taxi về công ty từ sân bay. Trên đường trở lại nơi làm việc, anh quyết định đã đến lúc đưa ra quyết định.

(Game Science có hai studio, một ở Thâm Quyến và một ở Hàng Châu)

Feng Ji đã gọi các đối tác khác và yêu cầu họ đến công ty để họp bàn về bước tiếp theo cần làm. Vào lúc 2 giờ sáng, Feng Ji đã viết ba con đường cho mọi người trên bảng trắng trong phòng họp. "Con đường đầu tiên là mọi người tập trung làm một trò chơi hành động chơi đơn; Con đường thứ hai là làm một mobile game kết hợp RPG+SLG phổ biến; Con đường thứ ba là chia thành hai nhóm, một nhóm làm trò chơi di động, và năm hoặc sáu người (nhóm khác) chuẩn bị làm một trò chơi single-player action."

Mọi người đã chọn con đường thứ ba.

Trước khi nhận cuộc gọi từ Feng Ji, Yang Qi đã đăng một bài viết trên microblog (giống như tweet). Anh ấy biết Feng Ji sẽ nói gì và đang chờ cuộc gọi đó. Anh đã viết trên microblog của mình: "Năm mới bắt đầu làm điều gì đó điên rồ, và 10 năm trong ngành công nghiệp game dường như đang chờ đợi ngày này. Tôi đã ra ngoài để họp vào giữa đêm, và những cây trong khu phố đều đang thì thầm tên tôi..."

Ngày hôm đó, Yang Qi đã đăng một bài viết như vậy trên microblog của mình.

1

Tôi đã ngồi trong văn phòng của Feng Ji vào ngày 16 tháng 8 năm 2020, lắng nghe anh kể cho tôi câu chuyện trên. Sau đó, anh suy nghĩ một lúc rồi nói với tôi rằng cuộc họp lúc 2 giờ sáng đó thực sự không phải là một "bước ngoặt."

"Thật ra, nó không kịch tính đến thế." Feng Ji nói với tôi, "Chúng tôi đã thảo luận về điều này trong một thời gian dài. Và tôi đã xem lại kế hoạch kinh doanh mà chúng tôi viết khi kêu gọi tài trợ vào năm 2016, bạn biết không? Để viết tài liệu này cho việc kêu gọi tài trợ, tôi đã xem lại kế hoạch, và nhận ra rằng một phần ba nội dung viết rằng chúng tôi sẽ làm một trò chơi điện tử chơi đơn—bây giờ tôi đã quên mất, và sau đó tôi đi kiểm tra lịch sử trò chuyện... Quả thực là vậy."

Feng Ji là người sáng lập studio Game Science. Vào năm 2014, ông Feng cùng một số đồng nghiệp lâu năm đã tạo ra Asura rời khỏi Tencent để thành lập Game Science.

(*Asura: 斗战神. Nghĩa đen là "thần chiến đấu", rất gần với "Chiến Thắng Phật", danh hiệu mà Wukong nhận được sau khi hoàn thành cuộc hành trình của mình. Đây là một MMORPG họ đã tạo ra tại Tencent, cũng dựa trên Tây Du Ký, nhưng phong cách của nó quá trẻ trung và táo bạo, ban đầu thì tốt, nhưng các bản cập nhật sau đó đã gặp trục trặc.)

Một số tác phẩm đầu tiên của Game Science rất hợp thời. Phong cách nghệ thuật của Yang Qi ấn tượng và nổi bật, và Feng Ji biết cách làm cho trò chơi thêm phần phong cách. Chiến lược của họ là tìm các thể loại trò chơi phổ biến nhất trên thị trường, kết hợp với nghệ thuật, thế giới quan và câu chuyện đỉnh cao. "100 anh hùng" là một trò chơi thẻ bài, và "Red Tides" là một RTS, và Red Tides auto-chess... Nó là một trò chơi auto-chess. Khi dự án mới bắt đầu, chủ đề auto-chess đang rất thịnh hành, và số lượng người chơi trực tuyến trong trò chơi rất tốt, nhưng sau đó, auto-chess dường như bị lãng quên một cách đột ngột, và tất cả dữ liệu của trò chơi auto-chess đều giảm, bao gồm cả trò chơi của họ.

(100 heroes và Red Tides: các trò chơi di động của họ*)*

Thiết kế nhân vật của "100 heroes" rất ngầu.

Vào tháng 11 năm 2017, hai tháng sau khi "Red Tide" mở bản beta công khai, các đối tác của công ty cảm thấy rằng thể loại RPG+SLG dường như là một dự án có thể kiếm tiền nhanh chóng. Vì vậy, họ bắt đầu làm một trò chơi thuộc thể loại RPG+SLG. Trò chơi mới này theo sát thế giới quan của Red Tides và sử dụng vũ trụ làm chiến trường. Feng Ji là người lên kế hoạch chính cho trò chơi, và Yang Qi, đồng sáng lập của Game Science, là giám đốc nghệ thuật.

Đến đầu năm 2018, Yang Qi đã vẽ rất nhiều bản phác thảo ý tưởng cho trò chơi mới này, và Feng Ji đã thực hiện một số thiết kế ban đầu. Nhưng Feng Ji không thấy điều gì thú vị ở trò chơi này. "Tôi không thể chịu được nữa - bạn hiểu ý tôi chứ?" Feng Ji nói với tôi, "Tôi không thể chịu được, điều đó có nghĩa là tôi thực sự không muốn chơi trò chơi này."

"Mặc dù chúng tôi đều nghĩ rằng sớm muộn gì chúng tôi cũng sẽ bắt đầu làm single-player game, nhưng sớm muộn gì chúng tôi cũng luôn cảm thấy thời điểm chưa chín muồi, và luôn cảm thấy rằng đây không phải là thời điểm thích hợp, ví dụ như chúng tôi không có đủ tiền, hoặc...... Dù sao thì chúng tôi cũng chỉ muốn chờ đợi một khoảnh khắc." Feng Ji giải thích.

Nhưng Yang Qi không muốn chờ đợi thêm nữa. "Một lần trong bữa tối, Yang Qi kiên quyết đề xuất rằng single-player game phải bắt đầu ngay bây giờ. Feng Ji nói với tôi, "Anh ấy (Yang Qi) nói rằng bạn luôn có thể tìm lý do để không bắt đầu—không đủ tiền / không đủ người / các điều kiện đều không đủ...... Nếu bạn chờ đợi như vậy, có thể bạn sẽ không bao giờ bắt đầu. Nhưng anh ấy cảm thấy rằng nếu anh ấy không làm, công ty có thể không còn đủ sức hấp dẫn đối với anh ấy nữa...... Vì vậy, chúng tôi bắt đầu thảo luận nghiêm túc về vấn đề này."

Chiều hôm đó, tôi gặp Yang Qi trong văn phòng của Feng Ji. So với Feng Ji, trạng thái của anh ấy có vẻ bình tĩnh và xa rời, dường như anh ấy đã quen với việc tách rời bản thân và đánh giá mình cũng như toàn bộ sự việc từ góc nhìn của người thứ ba. Anh ấy kéo khẩu trang xuống dưới cằm và hút một điếu thuốc với hạt nổ có hương trái cây. Chúng tôi vừa hút thuốc vừa nói chuyện.

Tôi hỏi Yang Qi tại sao anh ấy lại kiên quyết như vậy trong việc này, anh ấy trả lời một cách rất dễ dàng: "Chúng tôi cũng đã chờ một thời gian, chúng tôi đã làm một số trò chơi khác, bạn biết đấy, trước tiên bạn phải sống đã."

Tôi hỏi anh ấy câu hỏi đó một lần nữa.

Anh ấy suy nghĩ một lúc, sau đó nói với tôi một cách nghiêm túc, "Bởi vì tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm việc như thế này trong vài năm nữa...... Cơ thể tôi không chịu nổi. Ví dụ, trước đây tôi có thể xoay quanh công việc suốt vài ngày mà không mệt mỏi, nhưng bây giờ tôi phải ngủ sau khi thức cả ngày. Hơn nữa, cuộc sống sáng tạo của con người là có giới hạn, và thời gian vàng cho sự sáng tạo của một người có thể chỉ là vài năm, khi bạn có kinh nghiệm, sức khỏe và trí óc linh hoạt...... Đây là thời gian quý giá nhất của bạn, và nếu bạn không tạo ra điều gì tốt vào lúc này, có thể bạn sẽ không bao giờ có cơ hội khác trong đời......"

Sau khi quyết định làm trò chơi điện tử chơi đơn, Yang Qi "rõ ràng là rất phấn khởi". Lúc đó, Game Science chưa có studio ở Hàng Châu, và tất cả các nhà phát triển đều làm việc trên tầng hai của văn phòng ở Thâm Quyến, và sau cuộc họp đó, họ đã dọn dẹp một góc nhỏ ở tầng một để làm dự án này, và Yang Qi đã chuyển xuống tầng dưới vào ngày hôm sau. Điều này khiến Feng Ji cảm thấy rất vui. Là người sáng lập của Game Science, anh cảm thấy có trách nhiệm với những "người đã ra đi cùng anh". Anh ấy cũng muốn thấy bạn bè của mình làm việc trong tâm trạng hứng khởi—ngay cả khi chỉ là trong tâm trạng hứng khởi.

2.

Studio của Game Science ở Hàng Châu nằm trong một khu công nghiệp khởi nghiệp ở ngoại ô Hàng Châu. Công viên tiên phong mới được xây dựng, và có những tòa nhà nhỏ theo phong cách Huệ Châu rải rác trong công viên, với tường trắng và ngói đen. Tôi bước vào công viên vào một buổi chiều mùa hè nóng bức, gần như tất cả các ngôi nhà đều trống rỗng có lẽ vì COVID-19 vẫn chưa kết thúc. Có một số công nhân đang bảo trì đường sá.

Văn phong Game Science ở Hàng Châu.

"Ban đầu nói là sẽ có Starbucks hay gì đó, nhưng vì dịch COVID-19 nên chưa thể mở được." Feng Ji nói, chỉ tay về phía một ngôi nhà phía trước, rõ ràng là chưa mở cửa.

(*Phong cách Huệ Châu: 徽派风格. Nó đề cập đến phong cách kiến trúc cổ của các tỉnh An Huy và Chiết Giang, chủ yếu với khung gỗ, tường trắng và ngói xanh, thanh lịch và tinh tế, với những chạm khắc tinh xảo.)

Game Science có một tòa nhà nhỏ bốn tầng ở đây. Lúc tôi đến khoảng 2 giờ chiều, và ngày làm việc của họ chỉ vừa mới bắt đầu. Đèn trong phòng đều tắt, và gần như ai cũng uể oải ngồi dựa vào ghế, trông như sắp ngủ gục bất cứ lúc nào. Trên màn hình có thể là các đoạn phim hoạt hình hoặc video gameplay, hoặc giao diện trông rất ngầu nhưng khó hiểu. Tất cả cửa sổ đều không có rèm, và một số thì dán vài miếng bìa bằng băng keo để tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.

"Tôi chưa có thời gian để lắp rèm." Feng Ji dẫn tôi lên lầu. Tầng hai là khu vực chung, có vài máy chạy bộ và xe đạp ở góc, và một vài bàn ghế ở giữa. Tầng ba trống không, với một màn hình 70 inch trên tường, và một vài thanh kiếm gỗ và hai cái khiên ở góc. Feng Ji nói với tôi rằng họ sẽ thực hiện một số bước đầu tiên của ghi hình chuyển động quán tính ở đây, điều này sẽ làm cơ sở cho bước tiếp theo là ghi hình chuyển động quang học chi tiết hơn. Tầng bốn là văn phòng của anh ấy, nhưng anh nói rằng anh không thường ở trên đó.

Nhóm phát triển single-player game đã chuyển đến Hàng Châu vào tháng 12 năm 2018. Feng Ji thích bầu không khí của Hàng Châu, nhịp sống ở đây không nhanh như Thâm Quyến, và giá nhà ở không quá cao. Là một công ty phát triển tương đối trưởng thành với kinh nghiệm phát triển đầy đủ, Game Science tránh được hầu hết các rủi ro trong quá trình phát triển trò chơi. Đội ngũ sáng tạo cốt lõi của họ đã làm việc cùng nhau nhiều năm và biết rõ khả năng của nhau. Họ quen thuộc với quy trình phát triển trò chơi và có kinh nghiệm phát triển các trò chơi thành công. Họ luôn kiểm soát quy mô của dự án và duy trì một nhóm nhỏ nhưng có nhiều kinh nghiệm và sự hiểu biết ngầm với nhau.

Ban đầu, không có ai phản đối về việc phải làm gì. Mặc định, mọi người đều muốn làm một trò chơi hành động có mạng yếu, tập trung vào trải nghiệm chiến đấu, và chiến đấu bằng vũ khí lạnh. Tất nhiên, có tranh cãi về phong cách cụ thể, nhưng hướng đi chung thì không thay đổi. Họ nói chuyện mỗi ngày, khi ăn, và khi ở bàn làm việc. Phong cách của trò chơi, đặc điểm nhân vật và nhiều chi tiết khác dần dần được định hình thành một sự đồng thuận. Lúc đó, Feng Ji bị ám ảnh bởi "Dark Souls", còn Yang Qi thì thích "Monster Hunter", và họ đồng ý sẽ làm một trò chơi hành động với "cảm giác kẻ thù áp đảo rất mạnh", "cấu trúc cấp độ tinh xảo", và "câu chuyện phân mảnh với phong cách bí ẩn".

Trước đó, các engine mà Game Science sử dụng là Cocos và Unity, và điểm chung của hai engine này là đơn giản và chi phí học tập thấp. Khi bắt đầu dự án mới, lựa chọn tốt nhất là Unreal. Vì vậy, mọi người bắt đầu học từ đầu về Unreal engine. Feng Ji học cách di chuyển camera, Yang Qi thử xây dựng cảnh và điều chỉnh ánh sáng, và một nhà lập kế hoạch khác, "trưởng làng" (Jiang Baicun, Trưởng nhóm thiết kế trò chơi), bắt đầu xây dựng một "hộp trắng", "nơi để thiết lập các khối, cách vẽ tường không khí".

Vào tháng 5 năm 2018, nhóm tiền nghiên cứu đã xây dựng cảnh cơ bản đầu tiên để thử nghiệm cảm giác chiến đấu cơ bản nhất, AI và cảm giác combo. Khi đã thành công, họ quyết định bắt đầu thử nghiệm một màn chơi thử nghiệm để thể hiện "hiệu ứng cuối cùng". Họ đã chọn Hoa Quả Sơn. Bạn sẽ thấy một cảnh trong video 13 phút của Black Myth: Wukong phát hành hôm qua (20 tháng 8, 2020), nơi nhân vật chính bước đi trên mây, có một con rồng đi cùng, và nền là một đỉnh núi rậm rạp cây cối, đó chính là Hoa Quả Sơn.

(*Hoa Quả Sơn: 花果山. Nghĩa đen là ngọn núi đầy cây cối và hoa quả. Đây là nơi Tôn Ngộ Không sinh ra, và đầu câu chuyện, Ngộ Không trở thành vua của ngọn núi, và tại đây hắn đã chiến đấu với quân thiên đình khi Ngọc Hoàng quyết định tiêu diệt lực lượng của hắn.)

(*Loong: 龙. Thần thú của Trung Quốc, hoàn toàn khác biệt với rồng. Loong trong video năm 2021 mà Game Science phát hành là một điển hình.)

Hoa quả sơn demo

Vào cuối năm 2018, man chơi Hoa Quả Sơn cơ bản đã hoàn thành, và họ đã thực hiện các chức năng trò chơi cơ bản. Nhân vật chính được sinh ra và bước ra khỏi hang động——Thiên Binh đang bao vây Hoa Quả Sơn, nhân vật chính tiến về phía trước trong trận chiến, chiến đấu với một Thiên Tướng, và sau trận chiến, nhân vật chính bay lên mây và chiến đấu với quân đội Thiên Đình dưới sự quan sát của Tứ Đại Thiên Vương.

(*Tứ Đại Thiên Vương: 四大天王. Bốn vị thần bảo vệ trong thần thoại Trung Quốc, mỗi người có một vũ khí và diện mạo độc đáo, canh giữ bốn cổng thiên đình ở phía đông, tây, bắc và nam)

"100,000 Thiên Binh lần lượt kéo đến, và cây gậy sẽ trở nên cực kỳ phóng đại......" Nhóm đã trình bày màn chơi này tại buổi họp tổng kết năm 2018. Phần này của hình ảnh được thể hiện ở cuối video dài 13 phút, và trạng thái của Thiên Binh hiện tại trông không tự nhiên, và Feng Ji nói với tôi rằng họ dự định làm lại phần này.

Trong demo, cây gậy Như Ý trong tay Tôn Ngộ Không có thể được kéo dài hơn.

Vào năm 2019, nhóm đã phát triển lên khoảng 20 thành viên, với mục tiêu là "hoàn thành một màn chơi đầy đủ". Sau khi thảo luận, họ quyết định rằng màn chơi này ít nhất phải "đạt chất lượng mà người chơi có thể trải nghiệm". Tên của cấp độ này là Hắc Phong Sơn. Trong "Tây Du Ký", Hắc Phong Sơn xuất hiện trong chương 16 "Sư thầy ở chùa Quán Âm lừa của cải, yêu quái ở Hắc Phong Sơn đánh cắp tăng bào". Trong tiểu thuyết gốc, đây là yêu quái / yêu tinh nghiêm túc đầu tiên mà Tôn Ngộ Không gặp trên đường đi lấy kinh điển, và nó cũng là nội dung chính của phần trình diễn bạn thấy trong video.

(Hắc Phong Sơn: 黑风山. Nó có nghĩa đen là "ngọn núi gió đen". Đây là nơi Tôn Ngộ Không gặp yêu quái đầu tiên đáng gờm (khác với những yêu quái yếu đuối) —— con gấu đen.)

(Quán Âm: 观音. Là một trong những bồ tát mạnh mẽ trong Phật giáo Trung Quốc, người đã giúp Tôn Ngộ Không nhiều lần trên đường đi về phía Tây. Bồ tát này không có giới tính, nhưng trong dân gian, người ta đã gán cho Quán Âm hình dáng nữ giới.)

(*Yêu quái / yêu tinh: 妖怪/妖精. Tương tự như quái vật, kaiju, quỷ...)

3.

Mặc dù đã có một số chuẩn bị, màn chơi Hắc Phong Sơn vẫn khó thực hiện hơn những gì họ tưởng tượng.

"Khi thực sự bắt tay vào làm, thật sự rất khó để tạo ra một cấp độ có câu chuyện và cho phép người chơi cảm thấy được gắn bó cảm xúc." Feng Ji nói với tôi, "Có nhiều thứ trong lòng, bạn có muốn yêu quái nói chuyện với bạn không? Yêu quái này làm gì khi bạn vắng mặt? Tại sao bạn phải chiến đấu với nó? Tôi tự hỏi liệu có nên có một số điểm báo trước ở phía trước không?"

Tất cả những "mong muốn" đều liên quan đến công nghệ và quy trình công nghiệp. Ngày nay, tính sáng tạo không còn là yếu tố quyết định cho một trò chơi thương mại đầu tư cao, việc hiện thực hóa mới là quan trọng hơn. Trong thực tế, "hiện thực hóa" có nghĩa là nhiều quy trình công việc đồng thời, mỗi quy trình phải được thực hiện một cách hiệu quả và chất lượng nhất có thể.

Nếu bạn muốn làm một đoạn CG ngắn do engine tạo ra, quy trình chung như sau: trước tiên nhà lập kế hoạch văn học viết kịch bản, sau đó nghệ sĩ vẽ storyboard 2D, và sau đó xây dựng một mô hình cấp độ đơn giản với mô hình đa giác không có kết cấu (vì không có kết cấu, mọi thứ đều trắng, mà các nhà phát triển gọi là "hộp trắng"). Khi có hộp trắng, bạn có thể tạo một storyboard động bên trong. Nếu bạn muốn hiển thị cận cảnh khuôn mặt của nhân vật, bạn cần thực hiện ghi hình chuyển động, và họ sẽ làm điều đó bằng thiết bị ghi hình chuyển động quán tính và sau đó đưa vào trò chơi để xem kết quả. Nếu có điều gì đó không đúng, bạn phải loại bỏ và bắt đầu lại. Nếu mọi thứ ổn, việc ghi hình chuyển động quang học có thể được thực hiện để sản xuất sản phẩm cuối cùng.

Trong quá trình phát triển trò chơi, có vô số quy trình sản xuất diễn ra đồng thời. Trò chơi càng lớn và công nghệ càng tiên tiến, thì càng khó kiểm soát. Và nếu mọi thứ bị mất kiểm soát—dù là về chất lượng hay hiệu quả—nó có thể trở thành một thảm họa.

Họ đã sử dụng Hắc Phong Sơn làm mô hình hoạt động tối thiểu. Cho đến khi mọi thứ được đảm bảo, đội phát triển đã sợ bắt đầu sản xuất quy mô lớn. Feng Ji tính toán cho tôi rất nghiêm túc, "Ví dụ, ghi hình motion capture——một studio với 60 camera, một đội hàng chục người phục vụ bạn, chi phí cho một ngày là 200.000 đến 300.000 RMB (Khoảng 1 tỷ vnđ) ." Nếu bạn nói: 'Hôm nay tôi chưa quyết định, nên tôi sẽ không làm nữa.'——Bạn vẫn phải trả tiền.

Feng Ji đã cho tôi xem phiên bản chơi được của màn Hắc Phong Sơn ngay tại chỗ, và tôi cũng đã chơi thử——phiên bản này không ổn định lắm, thỉnh thoảng bị lỗi. Anh ấy hơi lo lắng và liên tục nhắc nhở tôi rằng "cảm giác hiện tại còn xa mới đạt được hiệu ứng tốt nhất", "một số kỹ năng chưa được hoàn thiện", "các giá trị cần phải thay đổi", "thực sự không phải là cấp độ cuối cùng, và còn nhiều chi tiết còn thiếu".

Thực ra, tôi đã rất ngạc nhiên. Không có sự khác biệt giữa video demo và việc chơi thực tế. Tôi nghe nói rằng một streamer đã khá phấn khích sau khi xem demo của trò chơi này, và anh ấy đã thở dài với bạn bè: "Trò chơi 3A của Trung Quốc sắp ra mắt!"

Núi Hắc Phong demo

Nhưng Feng Ji không muốn đề cập đến từ "3A". Một mặt, anh cảm thấy rằng tuyên bố này có thể thu hút một số chỉ trích, mặt khác, anh cảm thấy định nghĩa này hoàn toàn không chính xác —— "Bạn nói 3A là gì? Tất nhiên chúng tôi biết mỗi chữ A là gì, nhưng định nghĩa cụ thể ...... Rất mơ hồ."

"Ít nhất một chữ A là nó tốn rất nhiều tiền. Tôi đã hỏi, "Bạn có thể cho tôi biết về chi phí phát triển trò chơi này không?"

"Bạn có thể nghĩ như thế này: nếu một người chơi chơi trong một giờ — không phải là họ bị kẹt hoặc chết liên tục, mà là một trải nghiệm chơi game tương đối suôn sẻ......," Feng Ji nói với tôi, "Và chi phí phát triển mỗi giờ là 15 đến 20 triệu RMB." (60-70 tỷ vnd)

4.

Nếu bạn thường xuyên vào Zhihu (một ứng dụng của Trung Quốc, giống như Quora), bạn sẽ thấy một loạt các câu hỏi liên quan đến "Trung Quốc" và "3A" thỉnh thoảng xuất hiện, chẳng hạn như "Tại sao Trung Quốc không có kiệt tác 3A?", hoặc "Khi nào Trung Quốc sẽ có kiệt tác 3A?", và "Trung Quốc có cần phải có kiệt tác 3A không?".

Những câu hỏi này đầy hy vọng, và cũng có những nghi ngờ về việc sắt không thành thép - chúng ta đã có công ty game lớn nhất thế giới, và chúng ta có ngành công nghiệp game rất có lãi—vậy tại sao chúng ta vẫn chưa có trò chơi triple-A?

Các cuộc thảo luận về "trò chơi nội địa" và "triple-A" luôn thu hút rất nhiều sự chú ý.

Đôi khi, tôi nghĩ đối với nhiều người (bao gồm cả tôi), "Triple A" giống như một huy chương vàng tại Thế vận hội. Có rất nhiều điều phía sau nó. Bất kỳ ai đã làm trong ngành game hơn một năm đều có thể dễ dàng nói về "những gì giữa chúng tôi và triple-A". Nhưng đôi khi, bạn không thể xác định chính xác vấn đề là gì mà không thực sự thực hiện nó.

Nếu bạn xem kỹ video quảng cáo dài 13 phút, bạn sẽ nhận ra rằng con khỉ với vai trò nhân vật chính phần lớn thời gian là im lặng — nó không nói gì, không có cảnh cận mặt — tất cả các nhân vật đều không có cận cảnh biểu cảm khuôn mặt. Điều này không thể không khiến người ta cảm thấy động cơ của trận chiến không rõ ràng. Feng Ji nói rằng đây thực sự là một "vấn đề kỹ thuật tiêu chuẩn".

"Có một tin đồn không chắc chắn rằng Naughty Dog có tỷ lệ nghệ thuật và technical art là 1:1. Feng Ji nói với tôi. Bạn có thể nghĩ technical art như là "một người giỏi cả công nghệ và nghệ thuật", điều này không hoàn toàn chính xác nhưng cũng không quá sai. Cụ thể, công việc của technical art là cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho nhóm nghệ thuật và cải thiện chất lượng cũng như hiệu suất của nghệ thuật. Nói cách khác, nếu một công việc yêu cầu sự hợp tác chặt chẽ giữa công nghệ và nghệ thuật, thì cần có technical art.

"Một trong những lý do mà chúng tôi muốn tìm technical art là vì chúng tôi phải làm việc về câu chuyện. Feng Ji nói, "Có rất nhiều vấn đề trong việc ghi lại chuyển động, chẳng hạn như sự kết dính, tương tác với môi trường, và căn chỉnh. Bạn có nhớ trận chiến với Ling Xuzi, tức là con sói, ở cuối video không?"

"Có."

"Thực ra, phiên bản đầu tiên mà chúng tôi thiết kế là nhân vật chính biến thành một con đười ươi khổng lồ, và sẽ có một cảnh thực thi rất hấp dẫn. Con sói lao xuống từ mái nhà, và con đười ươi lớn nhấc nó lên, nắm lấy răng của nó bằng tay và ép xuống mặt đất, sau đó tấn công con sói. Feng Ji nói, "Nghe có vẻ tốt, phải không? Được rồi, ngay khi tay chạm vào răng, nó sẽ bị biến dạng." Chúng tôi không thể giữ nhân vật chính đứng ở một vị trí ổn định, vì vậy răng sẽ rơi ra khỏi ngón tay."

" technical art là về việc giải quyết những vấn đề kiểu này. "Nó có thể căn chỉnh các mô hình và thậm chí xác định chất liệu của từng mô hình. Trong các trường hợp nâng cao hơn, chất liệu của chiếc răng thậm chí có thể chèn thịt vào máu...... Nhưng chúng tôi đã không làm tốt, chúng tôi đã làm trong hai tháng, bỏ cuộc và thay đổi kết thúc (đó là lý do một con khỉ khác xuất hiện ở cuối). Chúng tôi đã trì hoãn thiết kế vài tháng lần này, và cuối cùng, chúng tôi không thể giải quyết được."

Vì vậy, tôi không thấy cảnh cuối cùng. Tuy nhiên, Feng Ji nói rằng họ không muốn từ bỏ, và sớm muộn gì cảnh thực thi này cũng sẽ được thực hiện.

Feng Ji kể cho tôi một huyền thoại rằng ở Naughty Dog, có một nút riêng trên mỗi bàn của nghệ sĩ. Ngay khi bạn nhấn nút này, một technical art sẽ đến và hỏi nghệ sĩ đang gặp vấn đề gì. "Có vấn đề với bộ phát hạt không, hoặc cảm giác chất lỏng không đúng? Hay có vấn đề với việc tương tác với cảnh? Tôi sẽ sửa chữa ngay tại chỗ."

Game Science hiểu tầm quan trọng của technical art, nhưng họ không có đủ technical art. Không chỉ Game Science, mà cũng không có nhiều technical art giỏi ở Trung Quốc, và "họ đều ở các công ty lớn như Tencent và NetEase".

Nhưng một số vấn đề đã được giải quyết. Trong video quảng cáo, con khỉ cầm một con dao gọi là "Red Tide". Feng Ji nói với tôi rằng đó không phải là một hoạt hình được lập trình trước. Con khỉ có thể đi đến bất kỳ đâu, nắm con dao, kéo nó ra khỏi mặt đất và đặt vào tai. Điểm quan trọng ở đây là đi qua và rút dao ra. Đội phát triển đã mất khoảng hai hoặc ba tháng để làm mượt chuyển động này, điều mà hầu hết mọi người không nhận ra.

Feng Ji đứng lên và trình diễn cho tôi, "Bạn đã chơi The Last of Us: Part 2 chưa? Bạn có bao giờ để ý đến các chuyển động của các nhân vật trong đó không? Như tôi ngồi đây, và trò chơi nhắc bạn nhấn một nút, và bạn nhặt một vật —— dù bạn ở đâu, đối diện hay nghiêng bên, chuyển động rất tự nhiên?"

Dây thừng trong The Last of Us: Part 2 có độ chân thực cao, dù là khi uốn cong trong tay người chơi hay kéo căng và duỗi thẳng, nó đều rất tự nhiên.

Tôi đã vật lộn để nhớ lại chi tiết không đáng chú ý này trong trò chơi. Feng Ji tiếp tục, “Chúng tôi đầu tiên nghĩ rằng cần phải ghi lại thêm một số động tác, nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra rằng hướng của các nhân vật, đặc biệt là hướng của chân, rất tinh tế. Nếu chúng tôi chỉ làm các động tác chính diện, thì nếu vật đó nằm bên hông thì sao? Có cần phải quay lại không? Nhưng không có tư liệu để quay một cách mượt mà, và việc dựa vào hòa trộn theo quy trình thì rất kỳ lạ —— có những cách để đạt được điều này mà không bị vụng về, chẳng hạn như làm việc cật lực, tôi thiết kế 32 động tác, chỉ để cầm con dao này, tất cả các hướng được tính đến càng nhiều càng tốt. Nhưng trong trò chơi, bạn không chỉ phải cầm con dao, bạn còn phải mở cửa, và bạn còn phải cầm búa. Nếu tất cả các hành động đều nhân với 32, cả chi phí sản xuất lẫn số lượng tài nguyên đều không thể chấp nhận được.”

Feng Ji tiếp tục, “Sau đó, chúng tôi đã làm việc trên các phương pháp, và xem các bài phát biểu công khai của các nhà sản xuất lớn tại GDC. Sau đó, chúng tôi phát hiện ra rằng Ubisoft đã nghĩ ra một giải pháp, đó là ‘Motion Matching’. Điều mạnh mẽ nhất của công nghệ này là chúng tôi chỉ cần ghi lại một lô dữ liệu hoạt ảnh cơ bản theo một bộ quy tắc, và sau đó mà không cần chỉnh sửa của các họa sĩ hoạt hình, Motion Matching có thể tự động tạo ra một bộ chuyển động của nhân vật mượt mà và tự nhiên cho bạn.”

Tôi hỏi, “Thư viện này có mã nguồn mở không?”

"Có một số phiên bản mã nguồn mở trên mạng, nhưng chúng còn rất chưa trưởng thành. Chúng tôi đã làm cho nó sẵn sàng để sản xuất... Chúng tôi đã lật lại các chi tiết của các kế hoạch khác nhau của Ubisoft, và ở một số nơi Ubisoft không tiết lộ phương pháp thực hiện cụ thể, chúng tôi cũng đã làm được, chẳng hạn như thiết kế toàn bộ bộ chuyển động, làm thế nào để thực hiện một số động tác đi kỳ lạ......" Feng Ji nói, "Nhưng nếu bạn so sánh với Assassin's Creed: Odyssey, hoặc thậm chí táo bạo hơn, với God of War hay The Last of Us, bạn sẽ thấy rằng bạn không tốt bằng họ." Thư viện cơ bản của họ và các thuật toán toán học tương ứng là một hộp đen đối với bạn. Nhưng đó cũng là thành trì của họ.”

Tôi hỏi anh ấy, “Nếu bạn thực hiện tất cả những điều này, đó sẽ là thành trì của bạn?”

“Chắc chắn rồi —— Nhưng họ đã có rất nhiều thế hệ lặp lại, và không thể làm điều này một cách nhanh chóng.”

Họ vẫn phải tiếp tục đưa ra lựa chọn. Ví dụ, phong cách chơi, liệu có phải là một trò chơi theo phong cách Monster Hunter, hay một trò chơi theo phong cách God of War, hay một trò chơi theo phong cách Soul? Họ phát hiện ra rằng mỗi phong cách tương ứng với một sự nhấn mạnh và chi tiết khác nhau. Nếu bạn nghiên cứu God of War, trọng tâm phát triển sẽ là hiệu suất và thực hiện, và nếu bạn nghiên cứu Monster Hunter, bạn sẽ phải giải quyết vấn đề về chuyển động của kẻ thù quy mô lớn trước tiên. Nếu bạn định làm một trò chơi Soul, bạn đang xử lý sự phát triển của nhân vật và chiến đấu kiểu đối kháng —— có thách thức ở mọi hướng, và điều quan trọng nhất mà đội phát triển muốn biết là cảm giác tổng thể của trò chơi sẽ như thế nào đối với người chơi. Họ muốn chắc chắn về “người chơi sẽ mô tả trò chơi của chúng tôi như thế nào?”

Điều này đã làm họ bận tâm một thời gian, và sau đó Feng Ji đã tìm ra cách, “Nếu chúng tôi lấy làm chuẩn một sản phẩm rất cụ thể... bạn sẽ tự nhiên trở thành một trò chơi hạng hai. Ngay cả khi bạn có thể ca ngợi tốt, điều đó cũng tự nhiên khiến người chơi cảm thấy như một trò chơi hạng hai.”

Họ bắt đầu cố gắng tạo khoảng cách với những sản phẩm tốt nhất. “Tôi thừa nhận rằng họ có thể có giải pháp tốt nhất cho trò chơi hành động hiện tại. Feng Ji nói với tôi, “Nhưng chúng tôi phải giữ khoảng cách với những trò chơi này.” Họ không muốn người chơi liên kết trực tiếp Black Myth: Wukong với một thiết kế cụ thể của một trò chơi cụ thể. Kết quả là, họ đã từ bỏ việc chống lại vũ khí và sử dụng “Võ công Đầu Đồng Thân Sắt / Thân Không Thể Phá”, họ lang thang bằng cách biến thành ve vàng.

(*Võ công Đầu Đồng Thân Sắt: 铜头铁臂. Hiện tại không có bản dịch chính xác của câu thần chú này, ngắn gọn là nghĩa rằng cơ thể cứng như kim loại, gần như không bị thương. Trong tiểu thuyết, cơ thể của Ngọc Hoàng luôn không thể bị phá hủy, nhưng ở đây cần phải sử dụng như một kỹ năng chủ động trong trò chơi.)

(*ve vàng: 蝉. Wukong thường biến mình thành ve/mọt/nhện... để lén vào hang của yêu quái)

Trong bản demo, Ngộ Không biến thành ve vàng, sẽ không bị phát hiện bởi các binh lính thường.

Thiết kế màn chơi là một vấn đề khác, Feng Ji từng rất say mê với thiết kế kiểu hộp của các trò chơi "souls", thiết kế kiểu hộp được gọi là thiết kế cấp độ giống như sandbox do các trò chơi Nhật Bản đạt được với thiết kế rất chính xác. Nhưng đến cuối năm 2019, khi tiến trình phát triển tiến triển, đội phát triển nhận ra rằng Black Myth Wukong không phù hợp với thiết kế cấp độ kiểu hộp. Sau khi thảo luận, đội phát triển cuối cùng quyết định rằng để thể hiện cảm giác sử thi vĩ đại của "Tây Du Ký", việc sử dụng nhiều cấp độ + dịch chuyển là phù hợp hơn để thể hiện thế giới thần thoại lớn của họ, để mỗi bản đồ có thể có nhiều ý tưởng thiết kế hơn.

Nhưng Feng Ji cũng giữ quyền "tạo một cảm giác nhất định về kiểu hộp trên một bản đồ đơn". "Tất nhiên, tôi sẽ tôn trọng yêu cầu của nghệ thuật về sự chân thực. Nhiều cảnh trong 'Dark Souls' là nhà thờ, và bạn có thể thiết kế rất nhiều vòng lặp, lên xuống, nhưng bạn không thể buộc phải có nhiều cầu thang hoặc thang máy trong rừng, ...... đúng không? Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó cụ thể, Hắc Phong Sơn có phần hơi phẳng, và Lôi âm tự có thể sâu hơn...... Nhưng tôi vẫn muốn giữ một mức độ mở nhất định, để người chơi vẫn có thể khám phá bản đồ.”

(lôi âm tự: 雷音寺. Nghĩa là "ngôi chùa với âm thanh sấm sét". Đây là điểm đến của hành trình Tây du trong tiểu thuyết. Có hai ngôi chùa lôi âm, một là thật, và một được tạo ra bởi Hoàng mi lão quái (黄眉大王) để lừa ngộ không và các bạn đồng hành của anh. Tác giả gọi nó là "tiểu lôi âm tự" trong tiểu thuyết, và Game Science đã dịch nó thành "Tây mới" trong trailer TGA. Hoàng mi lão quái là một nhân vật đã chạy trốn khỏi Lôi Âm tự, câu chuyện của hắn nằm trong chương 65)*

Feng Ji rất thích kể cho tôi về thế giới quan và phong cách tổng thể của trò chơi, nhưng tôi quyết định không tiết lộ quá nhiều ở đây. Tôi không thể đưa ra nhiều đánh giá cho đến khi tôi thấy bản trình bày cuối cùng. Trò chơi này không phải là bản sao của "Tây Du Ký", và họ không muốn tiếp tục phong cách sắc sảo của "Asura" mà phá vỡ mọi thứ và thách thức mọi thứ.

Họ đôi khi không muốn nói về Asura, và dường như họ hơi lo lắng về những gì người chơi sẽ nói khi nghĩ đến trò chơi đó. Nhưng họ vẫn muốn gắn kết trò chơi này với trò chơi đầu tiên của họ, Asura. Ví dụ, trong video 13 phút, phụ đề ở cuối là "Sau Bạch cốt tinh, trở về phía tây".

(Bạch cốt tinh: 白骨. Nghĩa là "xương trắng", và Baigu yaiguai xuất hiện trong chương 27 của tiểu thuyết. Họ đã hoàn toàn chuyển thể phần này khi tạo ra Asura.)

"Bạn có biết tại sao chúng tôi nói như vậy không?" Feng Ji nói với tôi, "Người chơi Asura có một meme, gọi là 'Sau Bạch cốt tinh, không còn Tây Du Ký'. Chúng tôi đã lên kế hoạch 5 chương vào thời điểm đó, và chương thứ ba được gọi là "Goodbye Madame", và Madame chỉ bà Bạch cốt tinh——chúng tôi đã làm 3 chương của cốt truyện, và có một đoạn hoạt hình cốt truyện và lồng ghép, rất tốt, nhưng đã kết thúc đột ngột ở chương thứ ba. Các mô tả nhiệm vụ sau đó đều là văn bản. Đó là lý do tại sao người chơi nói như vậy.”

CG của "Goodbye Madame" trong "Asura" đã để lại ấn tượng sâu sắc với người chơi.

Vào ngày 20 tháng 8, khi video được phát hành, Yang Qi đã đăng một bài viết trên Weibo: "(Chủ đề này) là gánh nặng của chúng tôi trong hơn mười năm qua. Nhiều đồng nghiệp không nói ra, nhưng ai cũng biết rằng nút thắt này là không thể tránh khỏi. Thật vinh dự khi hôm nay được giới thiệu với các bạn tiến trình phát triển, và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức trong tương lai, hy vọng sẽ không làm các bạn thất vọng nữa.”

Tôi hỏi Feng Ji trên WeChat: "Bạn có thể hỏi Yang Qi giúp tôi, tại sao lại dùng từ 'lần nữa'?"

Feng Ji trả lời tôi: "Anh ấy có lẽ nghĩ rằng 'Asura' còn nhiều tiếc nuối. Sau đó, anh ấy thêm vào, 'Tôi cũng vậy, nhưng tôi không có sự oán hận.'”

Tôi hỏi, "Oán hận? Với ai?"

Feng Ji nói: "Với tôi, tôi lúc đó không đủ dũng cảm."

Tôi đã cho một người bạn xem một số bài viết tôi đã viết. Tôi nói với bạn tôi, "Tôi không muốn mọi người cảm thấy toàn bộ quá trình phát triển rất gian khổ——như những bài phóng sự từ những năm '80."

"Không sao đâu. Bạn tôi nói, "Tôi vẫn cảm thấy hơi chua xót, không quá nghiêm trọng."

"Thì tôi sẽ thay đổi. Tôi nói, "Tôi sợ rằng một số người sẽ nghĩ rằng họ đang chua xót, nhưng thực tế họ không hề chua xót, mà rất vui vẻ."

Khi trò chuyện với Feng Ji và Yang Qi, tôi hỏi họ, điều gì khiến các bạn lo lắng nhất sau khi video được phát hành?

Feng Ji nói rằng lo lắng lớn nhất của anh là video không nhận được phản hồi như mong đợi và bị bỏ qua. Yang Qi lo rằng sau khi video được phát hành, nhiều nhà sản xuất sẽ săn lùng nhân tài. Nhưng với tư cách là người đứng ngoài, điều khiến tôi lo lắng nhất là sự nghi ngờ và chỉ trích của dư luận đối với họ——nghi ngờ đây chỉ là CG, hoạt hình, và sự lừa dối, cáo buộc họ chơi đùa với cảm xúc, lừa đảo và câu kéo lòng thương cảm.

Tính đến sáng ngày 21 tháng 8, đoạn trailer của Yang Qi đã được chia sẻ gần 100,000 lần trên Weibo, hầu hết đều là những lời khen ngợi và tán dương.

Không phải để đổ lỗi cho người chơi. Mỗi nghi ngờ đều tương ứng với ít nhất một số trường hợp đã xảy ra. Người chơi bị lừa dối bởi các quảng cáo giả——cảm thấy tức giận và sau đó trở nên hoài nghi, tin rằng việc trao niềm tin và sự nhiệt huyết là điều nguy hiểm. Đồng thời, "cảm xúc" trở thành một thuật ngữ tiêu cực vì đã bị lạm dụng. Dường như có một mô hình nào đó, khi chúng ta nói rằng một số người quyết định theo đuổi lý tưởng của mình, chúng ta phải thể hiện những lựa chọn và hy sinh của họ, bao gồm một số từ khóa cao quý và buồn bã, những khoảnh khắc tiêu biểu, như một hình ảnh đơn độc đi về phía hoàng hôn.

Nhưng Feng Ji và Yang Qi không thể hiện sự chua xót, không hài lòng, băn khoăn và hy sinh. Lông mày của Feng Ji nhướn lên khi anh nói về trò chơi này. Anh bắt đầu từ một điểm nhất định, tiếp tục mở rộng, liên kết như Wikipedia, và nói xa hơn và xa hơn. Và đó là lý do tại sao tôi cần tự hỏi lại, "bài viết này có mô tả niềm vui mà họ thể hiện không?" Bạn biết đấy, khi mọi người làm những gì họ yêu thích, mọi thứ họ thấy đều rất đẹp.

Cuối cuộc trò chuyện, không biết tại sao, có thể vì một câu nói nào đó, hoặc một cơ hội nào đó, cuộc trò chuyện của chúng tôi đã đi vào một hướng lạ lùng.

"Yang Qi đã từng nói với tôi rằng nếu chúng tôi đi bằng đầu gối bây giờ, chúng tôi có thể đi đến một núi vàng bạc——tức là, chúng tôi có thể kiếm được rất nhiều tiền. Nếu bạn có thể thành công bằng cách đi bằng đầu gối, tôi sẽ quỳ ngay lập tức với bạn. Bạn không cần phải thuyết phục tôi, tôi thực sự muốn kiếm tiền. Vấn đề bây giờ là, con đường nào mà bạn có thể nói với tôi rằng có thể chắc chắn kiếm được tiền theo cách quỳ gối này?

"Tôi thực sự không thể trả lời anh ấy. Feng Ji nói với tôi, "Nhiều người chỉ vào một sản phẩm ngày nay và hỏi tôi, liệu có thể thành công chỉ bằng cách học tập và củng cố điểm mạnh của chúng tôi không? Nhưng bạn cũng biết rằng nhiều người có khả năng thực thi và tài nguyên tốt hơn bạn, vậy làm sao bạn có thể so sánh với họ? Cuối cùng, bạn vẫn dựa vào trực giác của chính mình——bạn phải gây ấn tượng với chính mình trước, chỉ khi trực giác của bạn mạnh mẽ, bạn mới có khả năng gây ấn tượng với người dùng hơn." Nếu bạn không nhạy cảm với điều gì——hãy để lại bất kỳ thứ gì như Ego——bạn không nhạy cảm, và tốc độ lặp lại của bạn sẽ thua những người có niềm đam mê nhiều hơn, thì làm sao bạn có thể thành công?"

Nhưng ngay cả như vậy, họ vẫn có thể không thành công cuối cùng. Phát triển trò chơi là một dự án kéo dài, đặc biệt là đối với một trò chơi có quy mô như thế này. Vẫn còn rất nhiều vấn đề với video quảng cáo hiện tại, chẳng hạn như việc họ đã phát triển âm thầm trong hai năm, và số lượng nhà phát triển đã thay đổi từ 7 lên 30 hiện nay. Trong tương lai, họ sẽ dành ít nhất hai năm để phát triển, vẫn còn nhiều công việc phải làm, nhiều người phải gia nhập đội ngũ, và còn nhiều điều khác sẽ xảy ra.

Sau khi video được phát hành, Feng Ji bắt đầu cảm thấy hơi lo lắng. Anh nói với tôi trên WeChat rằng anh hơi lo lắng về việc bị đặt lên quá cao. "Chỉ là tôi không thực sự cảm thấy an toàn...... Tôi là kiểu người như vậy——khó vui cho đến khi mọi việc thực sự xảy ra."

Tôi nói với anh ấy rằng anh sẽ quen với điều đó—đây không chỉ là một lời chúc đơn thuần. Thực sự, theo tôi, có thể anh không nhận ra ngay bây giờ, nhưng điều đó đã xảy ra rồi. Tất cả những lời khen ngợi và sự thán phục này chính là một phần của vấn đề và là phần thưởng mà đội ngũ xứng đáng có được.

Tôi vẫn sẵn lòng tin vào điều đó. Khi bạn quyết định làm điều gì đó mà bạn thực sự yêu thích, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.

Vài ngày trước khi video được phát hành, Game Science tiếp tục phát hành poster teaser trên Weibo chính thức của họ. Một cái mỗi ngày, mỗi poster đi kèm với vài câu hoặc một bài thơ ngắn. Vào ngày 19 tháng 8, một ngày trước khi trailer được phát hành, họ đã đăng poster với dòng chữ: "Tôi đã già hơn nhiều rồi, giờ tôi trẻ hơn thế."

"Poster" thực ra là một video, kèm theo âm thanh của lửa trại cháy và tiếng bíp, và người trước camera đang vẫy một cái quạt và nhìn chằm chằm vào đống lửa trại. Bạn có thể tìm thêm hình ảnh trên trang web của họ: https://www.heishenhua.com/

Trích dẫn này đến từ bài hát "My Back Pages" của siêu sao nhạc folk Mỹ Bob Dylan. Trong bài hát này, Bob Dylan đã chỉ trích và chế nhạo quá khứ của mình mà không hề do dự (Thật đáng kinh ngạc, lúc đó ông mới 23 tuổi). Bài hát gồm 6 câu thơ, mỗi câu trước đó là một sự tự vấn về quá khứ của ông, sau đó là câu này. Hai câu thơ cuối như sau:

In a soldier's stance, I aimed my hand

At the mongrel dogs who teach

Fearing not that I'd become my enemy

In the instant that I preach

My existence led by confusion boats

Mutiny from stern to bow

Ahh, but I was so much older then

I'm younger than that now

Yes, my guard stood hard when abstract threats

Too noble to neglect

Deceived me into thinking

I had something to protect

Good and bad, I define these terms

Quite clear, no doubt somehow

Ahh, but I was so much older then

I'm younger than that now

Epilogue.
Click to expand...

Công nghệ motion matching của ubisoft
https://www.ubisoft.com/en-us/studi...j76xmnmIu/introducing-learned-motion-matching
Demo

M-M · 30/8/24

Hoàn Gia Sắc nói: ↑

Thế Loki đẻ bằng lỗ đít được à
Click to expand...

Thì phép của Loki là biến hóa toàn bộ, bao gồm cả cái lonz

kut3b0y_0nly · 30/8/24

Đoạn cuối bài phỏng vấn kí sự

Vào lúc 7 giờ tối ngày 20 tháng 8, tôi đến một rạp chiếu phim ở Hàng Châu. Feng Ji đã nói với tôi trước đó rằng tất cả nhân viên của Game Science sẽ cùng nhau xem phim tối nay, đây là một dịp kỷ niệm cho đội ngũ công ty. Anh ấy mời tôi đi cùng và cho biết rằng anh có một bất ngờ dành cho các đồng nghiệp——trước khi phim bắt đầu, trailer của Black Myth: Wukong sẽ được chiếu trên màn hình.

Khi thời gian đến gần, dev của Game Science đi vào rạp theo từng cặp hoặc từng nhóm nhỏ. Họ trông giống như một nhóm sinh viên đại học bình thường, hoặc chỉ là những nhân viên văn phòng đã bị công việc làm cho mệt mỏi. Bạn sẽ không nghĩ rằng những người này đã tạo ra trò chơi này. Họ đeo kính, mặc áo thun và dép xỏ ngón, mặt không biểu cảm và thường xuyên lấy điện thoại ra.

Tôi hỏi một người trong số họ, "Các bạn là làm ở Game Science phải không?" và anh ấy quay sang tôi và nói, "Đúng."

Tôi giả vờ bình thường và hỏi anh ấy, "Các bạn đã làm rất tốt kể từ khi video được phát hành hôm nay, giờ cảm giác của các bạn thế nào?"

Anh ấy nhìn tôi từ đầu đến chân một cách nghi ngờ, lẩm bẩm một chút rồi nói ngập ngừng, "À...... Cái này...... Tôi không có gì để nói......" rồi từ từ bỏ đi.

Feng Ji chưa đến, anh ấy vẫn còn việc phải xử lý. Sau khi video được phát hành, WeChat của anh ấy ngay lập tức bị ngập tràn với những lời chúc mừng, hỏi thăm, và tìm kiếm hợp tác...... Các quản lý của Game Science nói với tôi rằng có một số nhóm người đã đến thăm vào chiều hôm đó, hai trong số đó là người chơi——"Họ nói rằng họ ở gần đây, và sau khi xem video thì rất phấn khích nên đã đến đây——chúng tôi đã cho họ tham quan văn phòng." Các quản lý nói với tôi.

Game Science đã thuê một rạp chiếu phim nhỏ. Bây giờ có khoảng 30 người ngồi trong đó——đây là những người đã phát triển trò chơi. Vào buổi sáng, trong vài giờ, họ là những ngôi sao của game thủ trên toàn quốc, nhưng ngay lúc này, bạn không thể đoán được biểu cảm trên khuôn mặt của họ.

Nhưng bạn có thể cảm nhận được sự hào hứng của họ. Họ ngồi tại chỗ, lấy điện thoại ra và lướt web. Một số người đang thảo luận về số lượt xem video trên Bilibili (tương tự như YouTube), và một giọng nói nói: "Đã có 5 triệu lượt xem, liệu có thể đạt 8 triệu vào tối nay không?" và một giọng khác đáp lại: "Bạn ngốc quá à? Lượt xem sẽ không tăng tuyến tính."

r/BlackMythWukong - Vào sáng ngày 21 tháng 8 năm 2020, số lượt xem của trailer này đã vượt qua 10 triệu, và hiện tại là 51,4 triệu (ngày 9 tháng 4 năm 2024).

Có hai người khác, tôi đoán là những người lập kế hoạch, ngồi gần tôi. Họ trò chuyện trong khi nhìn vào điện thoại của mình. Một người nói với người kia: "Có một bình luận nói rằng cảnh chết cần phải được thiết kế tốt, vì người chơi sẽ chết nhiều lần." Hai người họ cười. Sau khi cười, người kia nói, "Phải làm cho nó đẹp hơn một chút!" và hai người lại cười. Sau khi cười, một người nói: "Chúng ta chỉ cần viết: thắng thua là chuyện thường trong chiến đấu, anh hùng, thử lại lần nữa!" Một người khác vỗ tay và nói, "Được rồi! Cổ điển!" Hai người bỏ điện thoại xuống, nhìn nhau và cười.

("Thắng thua là chuyện thường trong chiến đấu, anh hùng, thử lại lần nữa!": 胜败乃兵家常事，大侠请重新来过！ Đây là một câu trong Sword and Fairy 1, một trò chơi Trung Quốc phát hành năm 1995, nhiều người ở Game Science đã chơi hoặc biết đến trò chơi này, nó là ký ức tuổi trẻ của họ*)

Ánh sáng trong rạp tối đi, logo của Game Science xuất hiện trên màn hình, và có một chút xôn xao trong khán giả——nhưng chỉ trong vài giây, rồi lại im lặng. Trailer bắt đầu chiếu trên màn hình, trailer mà họ đã làm, đã làm rung chuyển cả internet sáng nay, nhưng mọi người vẫn ngồi yên, không có âm thanh nào từ khán giả.

(*Logo: Logo của họ là một con nòng nọc đang bơi. Trong tiếng Trung, chữ "Khoa học" được viết là 科, và nòng nọc được viết là 蝌, 科 và 蝌 đều phát âm giống nhau)

Trailer kết thúc, và như tôi đã dự đoán, vẫn có sự im lặng trong rạp chiếu phim. Ban đầu có một hoặc hai tràng vỗ tay, nhưng sau khi nhận thấy không có nhiều người phản ứng, tiếng vỗ tay nhanh chóng dừng lại. Trong rạp chiếu phim chỉ còn sự im lặng, không có ai tạo ra âm thanh, không có ai vỗ tay, không có ai huýt sáo, tất cả sự hào hứng và vui vẻ mà bạn thấy trong các bộ phim đều không có ở đây. Tôi đoán không phải vì sốc, và chắc chắn không phải vì tê liệt, mà là vì sự ngại ngùng——các nhà phát triển này không quen với việc thể hiện cảm xúc của mình. Mọi người ngồi như vậy. Cho đến khi đèn trong rạp sáng lên.

Người điều hành bước vào phòng chiếu và thông báo rằng phim còn 8 phút nữa mới bắt đầu. Các nhà phát triển thở dài vài lần, và sau đó toàn bộ phòng lại rơi vào im lặng. Sau một lúc, một giọng nói hỏi, "Có thể chiếu lại trailer không?"
Click to expand...

Fire_Witch · 30/8/24

TheBlackTuxedo nói: ↑

Fact: Zeus chỉ biến thành con vật để qua mắt Hera, qua mắt phàm nhân...tiếp cận con mồi, còn thì vẫn biến lại form human rồi mới vào việc.
Click to expand...

Hình như có 1 lần lão Zeus giữ form thú để chịch.
Lần lão biến thành con thiên nga chịch Leda.
Sau này Leda đẻ ra 2 quả trứng nên đoán là lão Zeus lúc chịch vẫn form thiên nga.

tronghieu906 · 30/8/24

đọc cho vui. ko ngờ con hiên viên kiếm có tuổi dữ vậy
https://crpgbook.wordpress.com/articles/before-genshin-impact-a-brief-history-of-chinese-rpgs/

pikalong9999 · 30/8/24

Hoàn Gia Sắc nói: ↑

Thế Loki đẻ bằng lỗ đít được à
Click to expand...

nó thành còn ngựa cái luôn cmnr.

zerokinghell · 30/8/24

mấy bác quay video ingame bằng app nào thế, cái nvidia record bấm quay thì nó tự tắt

TheBlackTuxedo · 30/8/24

Xứ vịt này khéo làm game về LLQ thì chỉ mới tung concept thiết kế nhân vật thôi tụi nó đã vào dìm banh xác rồi.
Với quốc tính con cua thì mình nghĩ không nên hi vọng gì tầm cỡ thế giới cả.

dp_onl · 30/8/24

hình như đây là lần duy nhất tề thiên khóc thì phải

lanhdiendiemla · 30/8/24

TheBlackTuxedo nói: ↑

Xứ vịt này khéo làm game về LLQ thì chỉ mới tung cáp concept thiết kế nhân vật thôi tụi nó đã vào dìm banh xác rồi.
Với quốc tính con cua thì mình nghĩ không nên hi vọng gì tầm cỡ thế giới cả.
Click to expand...

Lần trước cái phim đốt rừng phương nam, cái cúc áo bị chửi đây là cúc áo của TQ, đếch phải VN. Xin kiếu, dư tiền cũng không làm.

nhat399 · 30/8/24

làm game về nhân vật thần thoại lỡ cho anh Quân cởi trần 6 múi đống khố có khi bị dân cư mạng trigger thật

Trùm online · 30/8/24

nhat399 nói: ↑

làm game về nhân vật thần thoại lỡ cho anh Quân cởi trần 6 múi đống khố có khi bị dân cư mạng trigger thật
Click to expand...

Hoặc cho bố Lạc full giáp trụ, tay cầm đủ loại pháp bảo thì lại bị giang cư mận chửi giống Tàu, rồi thì khó hậu Việt Nam nóng ẩm… blah blah

Chuyên gia mõm đâu đâu cũng có

z3r0_hien_lanh · 30/8/24

Sau cái Đất rừng Tung của , tư nhân làm phim hài nhảm hay drama cho khoẻ

TheBlackTuxedo · 30/8/24

Kể cả đám cầm page của Chú cũng chỉ làm content thôi. Thấy đang hot vụ con game 3A này thì cũng vu vơ rà soát abc, chính sách abc... nhưng rồi post cũng sẽ chìm vào history, chả có hành động thiết thực, cụ thể nào cả.

MCGH · 30/8/24

Game Tàu nhiều game khá hay nha, như game Tu Tiên Chi Lộ mình từng chơi, cũng căn não xây dựng để tụ linh khí về cho bọn đệ tử đột phá kim đan

Red Mosnter · 30/8/24

Seal of Evil

Đăng nhập

Tôn Ngộ Không trùng sinh quay về quá khứ đập hết thần thánh (no spoiler plz)

TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

Tyrant 076 KỲ THỦ CỜ VÂY CHAMPION ⚜ Duel Master ⚜ Lão Làng GVN

M-M Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

Hoàn Gia Sắc Mayor of SimCity Lão Làng GVN

kut3b0y_0nly Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

M-M Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

kut3b0y_0nly Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

Fire_Witch Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

tronghieu906 Persian Prince Lão Làng GVN

pikalong9999 Legend of Zelda

zerokinghell Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

dp_onl Baldur's Gate GVN Dalit

lanhdiendiemla Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

nhat399 The Pride of Hiigara GameOver Lão Làng GVN

Trùm online Leon S. Kennedy ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

z3r0_hien_lanh Ryu & Ken ⛨ Empire Gladiator ⛨ GVN Dalit

TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

Red Mosnter Red, Pokémon Champion ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

Tôn Ngộ Không trùng sinh quay về quá khứ đập hết thần thánh (no spoiler plz)

TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

Tyrant 076 KỲ THỦ CỜ VÂY CHAMPION ⚜ Duel Master ⚜ Lão Làng GVN

M-M Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

Hoàn Gia Sắc Mayor of SimCity Lão Làng GVN

kut3b0y_0nly Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

M-M Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

kut3b0y_0nly Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

Fire_Witch Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

tronghieu906 Persian Prince Lão Làng GVN

pikalong9999 Legend of Zelda

zerokinghell Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

dp_onl Baldur's Gate GVN Dalit

lanhdiendiemla Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

nhat399 The Pride of Hiigara GameOver Lão Làng GVN

Trùm online Leon S. Kennedy ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

z3r0_hien_lanh Ryu & Ken ⛨ Empire Gladiator ⛨ GVN Dalit

TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

Red Mosnter Red, Pokémon Champion ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích