Tình Yêu Không Thể Nói Thành Lời (Mumu) Sau Nhân Sinh Đại Sự, Tàu mới một phim tình cảm gia đình tốt đến thế. Kịch bản cái này về mạch truyện thì tốt hơn Nhân Sinh, cơ mà tình tiết thì đần hơn. Mà sao mình cứ bị cảm giác quen quen, hình như đã xem cái tình tiết bố làm nghề đâm xe để nuôi con ở đâu rồi. Nghĩ mãi không ra. Tiểu Mã là vai diễn tốt nhất của Trương Nghệ Hưng mình từng xem. Con bé Lý Lạc An diễn hay quá, nên tạo cảm giác nó nâng được cảm xúc cho thằng Hưng rất nhiều luôn. Bé này từ hồi xem nó trong Khánh Dư Niên 2 đã thấy hay rồi.
tiện hỏi về ca sĩ 张靓颖 Jane Zhang chữ 靓 âm HV là tĩnh/tịnh, đâu có chữ "lương" nào mà báo chí VN hay gọi tên là Trương Lương Dĩnh nhỉ
Xem clip hay thấy đọc là Zhang Liang Ying tụi Quảng Đông hay dùng từ Liang Nv với Liang Zai như cũng dùng từ Liang này ############ coi lại thì nó có cả phát âm Jing, nhưng ít dùng hơn
Phiêm âm hv trước giờ hay cãi nhau là nên theo âm hay theo nghĩa, và âm thì phiên theo âm nào. Xét về chữ và nguồn gốc của nhân vật thì phải phiên là Tịnh mới chuẩn, vì bà chị này là người Tứ Xuyên chả liên quan gì đến hk hết, nhưng báo chí vn lại lấy âm Quảng để phiên, mà theo âm quảng thì Lương chuẩn âm hơn, nhưng sai hẳn về nghĩa. Có lẽ vì Dĩnh nổi ở VN tầm 2010 trở đi, mà hồi ấy Dĩnh hoạt động mạnh ở hk lắm, nên thằng lều không thạo hán việt nghe sao phiên vậy thôi. Thế này nó vẫn chưa lú bằng cái kiểu phiên âm né từ nhạy cảm. Tuổi thơ của 8x 9x chỉ biết Nhiếp Tiểu Thiền chứ có biết Nhiếp Tiểu Thiến là con nào đâu, hay đơn giản như Phân Lan thành Phần Lan.
https://www.facebook.com/share/v/16LHmsWChG/ Xin bản cover này, không phải của Hải Lai A Mộc thì phải
Phân sát âm hơn. Cái chữ 芬 của chị này y hệt với trường hợp của Phần Lan (芬兰） đấy, chả hiểu sao lại phiên âm thánh Phấn chứ không phải là Phần cho đồng bộ. Cái họ Đái (戴) sau này bị phiên thành Đới, cho dù Đái sát âm hơn hẳn ở cả tiếng Quan Thoại lẫn Quảng.
Nhân Danh Pháp Luật (In the Name of Justice) Với mình đây là phim đả tham tốt nhất kể từ sau Danh Nghĩa Nhân Dân. Cuồng Phong cũng tốt, nhưng độ tham nhũng nhạt quá. Phim này khởi đầu rùa bò nhưng càng về sau càng tốt, không biết về cuối thì dư lào, nhưng sau 20 tập thì rất ổn. So với Danh Nghĩa thì độ đấu trí không bằng, nhưng cặp Lượng-Bình của cái này tương tác với nhau hay hơn cặp Bình-Khả của Danh Nghĩa, những đoạn nói chuyện với lãnh đạo cũng hay. Tưởng Hân và Trương Dịch diễn rất ăn ý luôn.
