[tuoitre]'Doraemon' thu gần 10 tỉ, lật đổ phim Việt để đứng đầu phòng vé

Thằng phản diện của tập 4 cũng là một cái AI, thời đó cụ 3F đã đưa cái nội dung AI phòng thủ kích hoạt hệ thống vũ khí hủy diệt toàn bộ human y như Skynet bên Hollywood. Cái đáng sợ nữa vì là AI nên nó chỉ hoạt động theo lập trình, không thương xót, không tha thứ... nội dung này dark quá nên nhà Kim sửa thành một thằng cha nào đó định thôn tính vương quốc đáy biển mà thôi...

 

có link bản eng không bác?

 

đây, full 17 tập dài chính chủ của bác 3F

https://bato.si/title/153566-doraemon-s-long-tales-official-kindle

 

Nội dung này có dark lắm đâu mà phải sửa nhỉ. Hệ thống vi tính hỏng nên phải tìm cách tắt, tính ra còn đỡ dark hơn viễn cảnh có dụng ý thằng người nào muốn độc bá chứ.

 

Cụ F có tập truyện dài này với tập truyện ngắn "quái vật hồ lochness" khắc họa rõ cái cảm giácma mị của vùng nước sâu.

Hồi cấp 1 trường cho đi Bích động, đến đoạn chèo thuyền vào hang nhìn mặt nước chập chờn tự dưng nhớ lại cảnh Nobita lặn xuống nước nhìn thấy con quái vật, tự dưng lạnh toát sống lưng. Trong hang lại còn rét nữa chứ.

 

À, còn cả tập "đi bộ dưới đáy biển" nữa chứ. Đoạn đi bộ vào vực sâu gặp con cá nhà táng cũng rợn.

Cả 2 tập thực ra đều là spin-off của riêng Dorami, nhân vật chính là thằng nhóc em họ của Nobita chứ ko phải Nobita. Sau này khi gộp cả Dorami vào Doraemon thì tác giả mới vẽ lại các tập truyện này thành Dorami đến trông Nobita thay Doraemon mấy hôm.

 

Suy diễn 1 tý thì tập đó cho thấy thằng Nô gan lớn phết . Đáy biển dù có dùng siêu đèn bảo bối xịn xò chiếu sáng thì cũng không quá được 1km (trong khi tầm nhìn xa thường thức là >10km). Xung quanh tối hù, thủy quái khắp nơi, vắn lặng không tiếng động .

 

sửa có phải do dark đéo đâu, hồi kim tiền mới xuất bản truyện dài lần đầu ở đông lào thì lứa độc giả F1 như mình hồi đó cùng lắm lớp 2 hoặc lớp 3 là chính, thì có hiểu AI là cái mẹ gì đâu mà chả phải chế cho dễ hiểu, nhớ hồi năm 1992 hay 1993 gì đó máy tình còn đéo biết là cái gì chứ đừng nói AI

 

Đó không phải Nô, mà là anh/em họ nó, và ku này gan dạ hơn thằng Nô nhiều.

 

Thời đó mà dịch Máy Tính chắc độc giả tưởng tượng ra cái máy tính bỏ túi quá
Từ AI thì xem như chưa tồn tại ở VN luôn.

 

Khác gì con drone bây giờ đâu

Thì đèn pin tương lai chuyên dụng cho đáy biển mà,lúc Nô xuống dưới đáy chung quanh nó vẫn sáng chứ ko tối hù đâu.
Bảo bối con Mi xịn lắm,chứ khum hết đát như con Mon đâu.

 

Đơn giản hồi đó chủ đề này quá mới mẻ với thiếu nhi Việt Nam. Chắc có khi chính dịch giả còn k hiểu hết dc ý nghĩa nên thôi dịch đại cho nhanh
Thế mới thấy lượng kiến thức của cụ F đồ sộ thật. Thời trc tiếp cận thông tin toàn qua sách báo chứ có phải tìm là có éo đâu. Có khi 1 mẩu kiến thức nhỏ mất mẹ cả ngày ngồi thư viện

Thằng đó là Nobitaro em họ thằng Nobi. Để ý 7 tập có Nobitaro thì thằng đóng vai xeko đều chân dài và do con Doraemi nó lead. Sau tác giả thấy oneshot thằng Nobitaro nó k hot lắm nên bỏ và vẽ lại đổi hết thành Nobita
Mấy tập Nobitaro thì nó có tính cách khác hẳn. K hề quỵ luỵ ỷ lại bảo bối mà nó rất chủ động sử dụng bảo bối đó. Nó còn thuyết trình hồ lockness với các bạn nữa, Nobita tuổi l sánh vai luôn

 

Đến cái phim Ma Trận của còn phải sửa lại so với ý muốn ban đầu vì sợ khán giả đại chúng không hiểu thì trẻ con nước mình hồi Đô dê mông xb truyện dài bảo hiểu AI, robot thì khó vcl luôn =). Kim tiền chỉnh sửa thế là chuẩn rồi.

Cơ mà nhờ đọc Đô dê mông hổi nhỏ mà biết sơ sơ về "bước nhảy alpha", "worm hole" này nọ

Cụ đam mê phim ảnh, nhất là scifi nên các ý tưởng cảu cụ từ đó cũng nhiều lắm

 

Con mèo đúng là toàn mua hàng sale off thật. Đến thằng Nô còn nói. Nhiều khi xem bản gốc hoặc bản eng mới hiểu sao bảo bối nó hay hết thời hạn sớm thế
Con xe này hình như con AI được train theo kiểu mỏ hỗn nên chủ cũ nó bán rẻ cho con mồn lèo

 

Thứ nhất là sale off, thứ 2 là dùng hàng demo

 

Giờ Việt Nam theo kinh tế thị trường thì mới hiểu chứ trước éo ai hiểu hàng sale với hàng demo
Nhớ quyển này ra là vào hè năm 1993 thì phải. Mỗi tháng hè nó ra 1 tập. Tập này ra tháng 6, tập vương quốc dưới lòng đất ra tháng 7 còn tập chó mèo là tháng 8
Theo thứ tự gốc thì tập chó mèo còn trước cả tập này. Chắc ra để kích thích du lịch biển
Tính ra 5500 đ 1 quyển nếu tính ra cũng phải 250k theo thị giá thời nay.

 

làm gì mà 250k, nhớ hồi đó mua 1 quyển cũng chỉ nhịn ăn sáng có 3 hôm là đủ tiền, cùng lắm 100k bây giờ thôi, bằng tiền 3 bữa sáng, hồ năm 93 1 bữa sáng cũng tầm 1k-1k5 là cùng, ngày được 2k ăn sáng

 

Tính theo vàng là 28 lần thôi. Năm 93 bro ăn sáng kiểu gì chứ tôi mua cái bánh mì có 800 đ cả thịt cả pate

 

Ông tính theo giá vàng thì tính làm gì, ngày xưa làm gì có tư tưởng trữ vàng như bây giờ để đẩy giá vàng lên

 

Kể cả nhân 30 lần thì cũng 165k thôi

Mà nhớ bà bô mềnh bẩu hồi đó 93 mua bát phở tầm 1k5-2k, cứ thế tính thôi