[MF] Group HeadQuarters

list thành viên này hoàn toàn ko tồn tại còn vụ tớ gáy thì hờ hờ hờ giai thoại về tớ còn nhìu lắm

 

Nói chung là hiểu 2 cha nói gì chết liền tại chỗ

 

* "Giai thoại" là từ gọi những thứ những chuyện người ta nói về mình, ko fải là những thứ mình bô bô gáy lên cho người ta biết. Khái niệm chuẩn của tiếng Việt đấy nhé.

 

hiểu làm gì mất công -_-!
mà giờ thực ra cố tìm thằng nào nó có thời gian có tâm huyết cứ rủ nó vô nhóm đi -_-!

 

đùa chút thôi mà hai cậu đừng giận

tâm huyết thì tớ có nhưng thời gian ko ổn định

 

* "Giai thoại" là nói những thứ những chuyện người ta kể về mình, ko fải là những thứ mình đi bô bô tự khoe cho thiên hạ biết. Khái niệm chuẩn của tiếng Việt đấy nhé.

_ Dạ thưa Leader, em đang bảo thằng kia ôm bom cẩn thận kẻo nó nổ văng nóc cái HQ của chúng ta

_ Mẹ ơi, bị lỗi 1 cái văng ra 2 bài chen vào ngay +_+ Anh em nhanh như gió.
_ Thì tớ cũng đùa thôi, nhưng đừng đi nổ wá thế người ta thấy ngứa mắt. Khuyên thật lòng đấy +_+

 

nổ gì đâu tại anh em ai chả biết tớ nên đùa tí thôi chả ai cuòi đâu mà sợ vả lại nóc nhà HQ này cao to lắm sức tớ chưa đủ đô đâu

 

_ Nhà cũng chắc nhưng FFFF này là 1, lại thêm thèng Xeno vào, thêm vài anh vào chích ngòi thành ra ngày nào cũng nghe mùi lửa đạn. Nhà chắc mấy cũng phải rung rinh

_ Nổ kiểu cho vui ấy thì người wen ko nói giè, nhưng những người ko wen thì sẽ nghĩ khác +_+ Kinh nghiệm nhìu lắm rồi ~.~

 

giá không nhảm không phải giá

 

uhm cám ơn đã góp ý ^^ tại thấy trong đây toàn nguời quen mà

giá xào hành mà

 

Góp ý phát : Chất lượng dịch thì tớ ko ý kiến, có cái khâu edit hơi bị cẩu thả. Các âm thanh tiếng động ko được dịch mà vẫn để nguyên gốc Nhật, font chữ nhìn có cảm giác hơi đậm và nhòe do dùng Jpg low-quality. Lẽ ra nên dùng định dạn png, tuy có hơi nặng hơn jpg low quality 1 tí ( chỉ 1 tí thôi ) nhưng lại ko nhòe chút nào, rất rõ ràng. Ngoài ra bạn có thể vào trang http://puckvn.com để down cái tool giảm dung lượng file png để tiện khi upload ( giảm dc khoảng 20-25% ).
Được cái tốc độ down nhanh thật:cool:

 

chuyện font chữ thì bọn tớ đã quyết dung font đó từ lâu rồi cả 4 tv đều nhất trí
font này chỉ hơi bị lỗi dấu ngã nhìn giống dấu huyền thôi chứ còn lại nhìn rất giống comic sans
xấu đẹp cũng tùy sở thích nữa...
còn việc k0 có sfx thì từ chap 2 trở đi sẽ có và sẽ viết ra lề như đa số các bản eng

 

Nặng hơn 1 tí gì, nó là lossless image compression, nặng hơn rất nhiều thì có >_>

Tuy nhiên đúng là định dạng png rất tốt cho manga viewing, vì nó được design chuyên cho line art + text, trong khi jpeg thì từ đầu đã được thiết kế để compress (lossy) hình ảnh ._.

Về vụ tweak png cho dung lượng nhỏ đi, ip cũng có biết và vẫn thường dùng. ._. nếu mọi người muốn thử test 2 cái, cái nào tốt hơn, thì send ip 1 trang psd raw đã edit (cho lên box.net .-. ? ..) rồi ip sẽ save ra 2 cái để compare (size / quality) .. nếu muốn và cần thiết ._.

 

hiện tại theo ý kiến bản thân thì chất lượng cũng ngon lắm rồi
nhưng nếu có thể nâng cao hơn nữa thì cũng làm đi

 

_ Ý kiến png thì rất hoan nghênh tiếp thu, nhưng cái này xin bạn suy nghĩ lại. "Khâu edit" của tụi tôi phải thừa nhận lão Khoa già là 1 trong những người edit rất kỹ tính, việc ko edit SFX là có ý riêng của tụi tôi, bạn đừng thoải mái phang vào những câu "edit cẩu thả, ko dịch tiếng động" theo như bạn nghĩ. Chúng tôi có những nguyên tắc riêng khi edit và làm việc, đừng đem cái bạn cho là phải ra so sánh rồi bảo chúng tôi "edit cẩu thả" một cách thiếu trách nhiệm. Tôi không phải là người trực tiếp edit, nhưng tôi biết rất rõ những nỗ lực mà editor chúng tôi bỏ ra nên tôi ko muốn thấy người khác tuyên bố 3 chữ "edit cẩu thả" khi chưa biết rõ như vậy cả chứ ko fải có ý thù địch gì. Xin cảm ơn.

* Pipi xem lại cái vụ png chút xem rồi anh em ta sau này release cái LH Vol1v2 png lun ^^ Cái host hiện giờ pipi down sướng wé, cho dung lượng cao một chút cũng chấp nhận. Chất lượng mới là cái cần. Vả lại so với net thời nay thì 1 Vol cỡ 60-80Mb cũng chả có gì là quá cả [tớ thì càng to càng nặng tớ càng khoái ]

 

__Hơi thắc mắc 1 tí là đọc wa vài trang trước thì thấy Love hina đã dịch đến chap 2 ???

__Cái link bác giacat đưa ra ở bài đầu tiên trong topic chỉ có 3 file download là LH-chap 1a; LH-chap1b và SMTM-chap1 ???

__Link download các bạn sẽ update trong bài viết đầu tiên hay ở lưng chừng topic...?

__MF-group dự định sẽ dịch mỗi tuần 1 chap, vậy từ ngày 14/7 đến nay đã đc gần 4 tuần ^..^

 

link sẽ được update ở bài đầu bạn ạ
còn chap 2 là dịch xong chư k0 phải là ... xong....
còn vụ 1 tuần/1chap là hô hào thế
nhưng mà gần 4 tuần mà có 3 chap sắp sửa xong 4 chap thì cũng đâu có chậm tiến độ quá nhỉ

 

* Dịch xong còn Edit nữa, hay là send bạn File dịch Word bạn đọc nhé ? Thích thì chiều

 

__Ra là dịch xong... chứ hổng phải là... xong... :devil:
__Hiểu, hiểu... nhưng với tốc độ 1 tuần "dịch" xong 1 chap + 1 tuần edit linh tinh thì mình nghĩ các bạn nên tập trung dịhc 1 bộ thôi... Ôm đồm wá ko tốt đâu ::(

 

tập trung vào 1 bộ còn khổ hơn vì muốn làm 1 chap phải qua nhiều khâu không phải khâu nào cũng hoàn thành đúng hạn nên phải có project phụ chèn vào chứ k0 thì k0 kịp 1 tuần 1 chap được