Thèm đọc truyện này "Vãi"...Toàn Fan cũa Clamp ko hà đâu có bỏ qua truyện này...dân dốt tiếng anh như tôi http://www.stoptazmo.com/ cho Comple Manga này nhưng cũng đành bó tay cho đến khi http://togashifc.com/project/index.php?action=title&id=8 ra đời với 36 Chap cũa Chobits ( tiếng việt) thì tôi mới bắt đầu hĩu dc cốt truyện cũa Chobits "dốt"....Mong sao http://togashifc.com sớm dịch hết đợi 2 ngày nay chua7 thấy chap mới...>__< ------------- Ai Fan cũa Clamp (Chobits) vào đây -mà truyện này có ở việt nam ko nhỉ....tôi nghe bạn nói nó tên là cô gái tiên nữ gì đó đó...tìm ko có...nhưng nội dung và "hình vẽ" cũa truyện này chắc ko có ở VN đâu ...coi truyện mà sao thấy hưng phấn wá ------------- Link http://www.stoptazmo.com/chobits/ ( Comple) http://togashifc.com/project/index.php?action=title&id=8 ( Vol 3.Chap 36)
Bên VN đề Chobits là: Cô Gái Tiên Nữ/Nxb Đà Nẵng . Hôm nọ có lên phuonghong đọc nó dịch thế nào. Nhân vật tên Chi chơi tên thành bé Tít. Dịch chẳng đúng,lại còn bôi xóa vẽ thêm.
-i ẹ phuonghongh tôi cũng co vô đọc mà sao ko để ý nhỉ :P vô xem thui...mà Chii bên đó tên bé tít hả... nghe cũng hay
Lại thêm một topic vè Chobits nữa., Nasuada lập một cái rùi mờ. Vậy mà cái đó bị lock nhanh chóng, ko biết cái này thế nào Hiện nay đúng là Togashi FC đang tiến hành truyện đó, tốc độ khá nhanh. Lúc đầu tui cũng phải cố gắng đọc bản Tiếng anh, nhưng sau đó may mà kiếm được ở chỗ đó nên đọc dễ hẳn. Nhưng mà dù có nhanh thì cũng ko kịp được tốc độ đọc của mình!
chịu thôi tốc độ dịch của nó sao = tốc độ đọc cũa mình được mà truyện này hình như có đọc qua rồi thì phải ........ ko biết có nxb nào xấut bản truyện này rồi thì phải
bên NXB Đà Nẳng dịch dở ẹc coi vài trang đầu là muốn quăng rồi .Tui thấy coi tiếng anh là ngon nhất ko bi bỏ đoạn .Bên youtube có esp1 đó ai thích vô xem .
togashi dịch tà la...ko biết có xin phép nhóm Scan hay chôm chỉa về xem hàng chôm sợ bị lây -lên phuonghong coi chậm rì..ko cho dow về chán...truyện dịch thi dở tranh nhìn đen thùi...nhức mắt.. -mới dow game Chobits GBA chơi mới thấy thía nào là " chán Vãi"...
Đồng chí Squall nói thế nào ấy , tớ vừa check . Đúng là cái trang phuonghong này mới bị mất domain nên chuyển thành vuilen.com thật , nhưng chuyện download thì vẫn bình thường mà , nó có cấm đâu . Phải rơi vào tình trạng đụng đến chỗ nào access denied chỗ đó mới đáng ngại chứ còn ở đây thì ... vẫn vô tư . Truyện trên phuonghong trước đây tớ thích đọc bộ nào là down bộ đó về đọc , tiếc là chẳng có cái gì đáng down mà truyện dịch đọc tớ thấy nó cứ thiếu tự nhiên thế nào ấy . Giả dụ cái bộ cô gái tiên nữ tập 1 của đồng chí : http://comic.vuilen.com/data/truyentranh/cogaitiennu/tap1/img/bia.jpg http://comic.vuilen.com/data/truyentranh/cogaitiennu/tap1/img/Untitled-?.jpg ? ở đây từ 1 đến 125 . Thế thôi , nếu như tool Download của đồng chí cũng là flashget giống tớ thì add batch download cho nó là xong . Tuy có đôi chỗ bất tiện ko down về 1 cục được luôn mà phải là 126 cái file ảnh này nhưng dù sao cũng đỡ hơn là đọc trực tiếp trên đấy , để nguyên thì nhìn toét mắt chẳng thấy cái chữ đếch gì mà phóng lên thì lại chẳng nhìn thấy được toàn cục .
