Phân công dịch tiểu thuyết RE (bảng phân công trang 1)

Ai biết, nó nói sao thì tui cứ ghi lên vậy, mà tới giờ vẫn chưa thấy nó báo gì hết, hic.::(

 

Thi xong ùi! Bắt đầu dich tiếp! ::)

 

Gì mà trăm trang, có 18 trang thôi à

 

Bác Lioncoeur xem lại cái Zero và Genesis, hình như chữ nhảy tùm lum thì phải, thằng quỷ bạn tui giữ 2 cuốn sách gốc tới giờ vẫn ko đem wa trả, nên tui ko dò được.

 

Cụ thể là ở trang nào tui mới dò được
Cuốn Zero Hour xem khoảng 4,5 trang đầu chưa thấy bị :)

 

Các bác , đã có truyện của game RE 4 chưa vậy ... em chờ mỏi con mắt

 

Cái này thì chỉ có Capcom mới trả lời được

 

Cho tui nhận 3 chương đi Mr.Lion..!!

 

các bác cho em link download resident evil 6 : mật mã Veronica bản tiếng việt đi . Em kiếm hoài mà ko thấy

 

Ơ hay bác này, làm gì có mà download, ko thấy mọi người đang gấp rút hoàn thành hay sao?

 

hix..!! xin 3 chương mà chỉ giao có chương 3..^^!! Thôi như vậy cũng được roài..!!

 

Cho em 1 chương nào !!! Với lại cho em link của tập 1-> 5 với định dạng pdf !!!

 

Bạn xem trang 1 để biết phần còn trống, muốn dịch chương nào thì thông báo vào đây.
Còn bản tiếng Anh PDF thì chịu khó search trong forum nhé

 

Các bạn kidvk1412, Soroxas, JediDarkLord, alice_linh báo lại cho mình biết cần bao lâu nữa để hoàn tất chương nhận dịch. Bác jiancheng cũng liên lạc với mấy người bạn để hỏi xem khi nào có thể xong nhé.

Bây giờ mới đọc thấy cái này :p Nếu muốn nhận thêm cũng được, nhưng mà làm xong chương 3 đi đã, gần cả tháng rùi đó

 

hehe , nhanh nhất là trong tuần này , chậm nhất là tuần sau.
sorry huynh ^^

 

Anh Lion ơi ời... cho em chương 18 của RE: zero nhá, chương 17 nếu kịp trước khi thi thì em sẽ làm lun, tạm thời chương 18 thôi nhá.

 

óa... em nhầm... em nhận luôn chương 17... (chưong 18 có vài dòng T_T )

 

Thông báo: chưong 8 đã dịch xong, chỉ còn chương 9,nhưng bạn tui nói là chờ dịch hết mới đưa. Còn nữa, bé Alice_Linh tạm thời chưa giao được vì máy hư phải đem lên Icare sửa, đến bao giờ giao được thì chưa biết (ai biểu ko chịu đưa máy cho tui sửa làm chi.:p ). Bác Lion sửa nick người dịch lại nha puppy_pch

 

Lâu lắm rồi mới về lại REFC, anh em làm ăn được ghê, thay mặt những người lúc ban đầu của REFC cảm ơn anh em.

 

Một phần ghi chú trong cuốn sách RE0 gốc mà bác Lion chưa scan vào. Phần ghi chú này phần nào giải đáp thắc mắc của các fans về bối cảnh và thời gian các câu chuyện trong RE xảy ra, lý do tại sao có sự khác nhau giữa các phiên bản games và truyện tranh cũng như tiểu thuyết.

AUTHOR'S NOTE:​

Faithful readers of this series have probably already read this note, but please allow me to repeat myself: You may notice time and/or character discrepencies between the books and the games (or the books and the books, for that matter). With the games, comics, and novelizations being written, revised, and produced at different times and by different people, complete consistency is impossible. I can only apologize on behalf of us all, and hope that in spite of chronological errors, you will continue to enjoy the mix of corporate zombies and hapless heroes that makes Resident Evil so much fun-to write, and, if I'm lucky, to read.

CHÚ THÍCH CỦA TÁC GIẢ:​

Những đọc giả trung thành của các series này có thể đã đọc ghi chú này, nhưng xin hãy cho phép tôi lặp lại: Bạn sẽ chú ý đến thời gian và/hoặc nhân vật xoay quanh giữa những cuốn sách và những games (hay giữa sách và sách, tương tự thế). Với việc Games, truyện tranh, và tiểu thuyết nhiều tập được viết, chỉnh sửa, và sản xuất tại những thời điểm và những con người khác nhau, hoàn toàn trùng khớp là chuyện không thể. Tôi chỉ có thể nhận lỗi thay cho tất cả họ, và hy vọng rằng bất chấp những lỗi về thứ tự thời gian, bạn sẽ tiếp tục thưởng thức sự pha trộn của tập đoàn zombies và những anh hùng bất đắc dĩ, điều mà làm cho Resident Evil rất hứng thú để viết, và, nếu tôi may mắn, để đọc.