Paladin Avenger

darkvalentine · 15/6/07

Hehe đây là bản dịch tiếng Việt của em, các pác xem qua rôi chỗ nào chưa đúng thì chỉnh lại zùm nha, cảm ơn nhìu :hug:
Link: http://hyperupload.com/download/029bc85f58/PALADIN_AVENGER.doc.html

CuteBaby · 16/6/07

Thax bạn nhưng không cần thiết lắm

Nickky9x · 17/6/07

Dow được cùi 25 ngón. Pó hands, mà cái này là gì vậy.

Nobuha · 18/6/07

@darkvalentine: bản dịch hay, sao bạn không post trực tiếp lên nếu để như thế sẽ dễ bị del lắm.
----------
lưu ý thêm chút khi tải file này(PALADIN) có thể do không nhận diện được dạng nên cần tốn chút công để mở mới xem được: click chuột phải->open with...->Select the program from a list->OK ->Internet Explorer hoặc Word

hoặc xem tạm vậy

Dark Valentine nói:

PALADIN AVENGER: KẺ BÁO THÙ
(Dịch từ bài viết của Nothing Sacred bởi Dark Valentine)

Table of Content

I. Sơ bộ
A. Giới thiệu
B. Vengeance và Conviction
C. Cách phân bố điểm kinh nghiệm (Statistic Point)

II. Kĩ năng
A. Cận chiến (Combat Skill)
B. Chiến đấu (Offensive Skill)
C. Phòng thù (Defensive Skill)
D. Cách phân bố điểm kĩ năng (Skill Point)

III. Trang bị
A. Áo giáp
B. Vũ khí
C. Khiên
D. Nón sắt
E. Các vật dụng khác
o Bao tay
o Ủng
o Dây lưng
o Nhẫn
o Amulet
o Charm

IV. Lời kết
A. Ý tưởng về Kẻ Báo Thù
B. Những vấn đề còn lại
C. Lời kết

IA. Giới thiệu
Một Paladin có thể là một sát thủ khủng khiếp nếu như anh ta được huấn luyện thành Avenger (Kẻ Báo Thù). Bản thân một Paladin không có được những pháp thuật mạnh mẽ của Sorceress, Necromancer hay Druid và cũng không có sức mạnh cận chiến của Barbarian, Amazon, vì vậy khá là khó khăn để có thể “phá băng” được trò chơi này. Nhưng với việc huấn luyện Paladin thành một Avenger bạn có thể tăng cường sức tấn công của những đòn đánh cận chiến bằng cách thêm các yếu tố như Băng, Lửa và Ánh Sáng, và với Conviction bạn có thể giảm tối đa được khả năng phòng thủ của đối phương. Đọc đến đêy bạn cảm thấy thế nào ? Có đáng cho bạn quan tâm không ? Với việc xây dựng nhân vật Paladin theo hướng này thì “cả địa ngục phài quì gối dưới chân bạn” (“By making your Paladin into an Avenger, hell's minions will be bloody dirt beneath your feet…”).

IB. Vengeance và Conviction
Một Vengeance ở level 20 với 8.7 mana đã có thể tăng tỉ lệ sát thương của tấn công lên đến 210%, tỉ lệ sát thương dựa trên các yếu tố pháp thuật (elemental damage) là 184% và kéo dài thời gian đóng băng kẻ thù tới 12.6 giây. Như vậy với 3 yếu tố phép thuật thường dùng là Lightning (184%), Cold (184%) và Fire (184%) ta có:
184%(Lightning) + 184%(Cold) + 184%(Fire) = 552% !!! (đó là còn chưa tính sát thương của vũ khí bạn sử dụng)

Nếu một con monster có thể kháng được 50 Cold thì mức độ sát thương tổng hợp do các yếu tố phép thuật là 552 – 50 = 502. Nhưng thế thì bạn “luyện” Conviction để làm gì ? Aha đây chính là chìa khóa, với 20 điểm Conviction khả năng phòng vệ của monster đã bị giảm đến 90% đồng thời sức đề kháng trước các elemental thì giảm 125%. Thực tế thì chúng ta hoàn toàn có thể đưa khả năng phòng thủ của monster về con số 0. Điều này khẳng định tính ưu việt của Avenger vì với một con monster đã hoàn toàn mất khả năng đề kháng ta có:
(-125% Cold) + (-125% Fire) + (-125% Lightning) = 375% (mức độ sát thương tăng thêm trong mỗi đòn đánh)
và như vậy: 552% + 375% = 927% ( mức độ sát thương tổng hợp của elemental và nhớ là chưa tính sát thương do vũ khí đem lại đâu đấy)

Tôi không biết mức độ sát thương vật lý (của vũ khí) khi bạn đạt đến cấp độ này là bao nhiêu nhưng một khi bạn đã đạt được cấp độ này (cấp độ 20 ở tất các yếu tố element + conviction) thì điều đó không còn quan trọng nữa vì lúc này khả năng sát thương của bạn đã trên vài ngàn. Bạn thấy đó, thay vì tăng cường sức phòng thủ của bản thân tại sao chúng ta không hạ thấp sức phòng thủ của đối phương, đây đúng là một chiến thuật khôn ngoan.

IC. Cách phân bố điểm kinh nghiệm (Character Statistic Points)
Dưới đây là bản liệt kê những kĩ năng mà bạn nên tập trung “luyện” (với số lượng point cần thiết) để trở thành một Avenger:

Combat Skills Offensive Auras Defensive Auras
Sacrifice (1) Might (1) Prayer( 1)
Smite (1) Holy Fire (1) Resist Fire (0)
Holy Bolt (1) Thorns (1) Defiance
Zeal (1) Blessed Aim Resist Cold (0)
Charge (1) Concetration Cleansing
Vengeance (20) Holy Freeze Resist Lightning (0)
Blessed Hammer Holy Shock (0) Vigor
Conversion (1) Sanctuary (1) Meditation (0)
Holy Shield Fanaticism (0) Redemption
Fist of the Heavens Conviction (20) Salvation
xem thêm phần phân tích ở dưới để biết thêm chi tiết.

Vengeance: thật hữu ích khi bạn ở cấp độ thấp

Dưới đây là phân tích của tác giả về bảng trên

IIA. Combat Skills
Hãy nhớ rằng Vengeance là sự ưu tiên hàng đầu nên hãy tăng chỉ số này ngay khi bạn có thể. Vấn đề tiếp theo là tại sao bạn không tăng các điểm Blessed Hammer và Fist of the Heaven cùng lúc ? Hầu hết mọi nhân vật đánh cận chiến đều gặp khó khăn khi phải đối đầu với một số lượng lớn quái vật cùng lúc và ngay cả Avenger cũng không ngoại lệ. Vì vậy tốt nhất là bạn nên sử dụng cả hai kĩ năng này. Tuy nhiên tôi khuyến cáo các bạn nên tập trung cho Fist of the Heaven bởi vì mức sát thương của nó luôn cao hơn so với Blessed Hammer. Ngoài ra để Blessed Hammer phát huy hết sức mạnh của nó, các bạn còn phải tập trung tăng điểm Concetration và điều này thật là lãng phí ---> Fist of the Heaven is the best choice.

Một thuận lợi khác khi sử dụng Fist of the Heaven là khi dùng cùng với Conviction nó có thể gây nhiều sát thương cho đối phương với Lightning element. Tuy vậy đó chỉ là ý kiến của cá nhân tôi còn lựa chọn Blessed Hammer hay Fist of the Heaven hay cả hai là quyền của các bạn. Hãy chọn cái nào bạn cảm thấy phù hợp nhất với mình, biết đâu bạn có thể tìm ra một công thức kết hợp mới tuyệt vời hơn !? Một vấn đề nữa là các bạn cũng nên tập trung cho Holy Shield vì một Avenger sẽ không chú ý nhiều đến rèn luyện dexterity (sự khéo léo) nên việc tăng tỉ lệ đỡ đòn là điều tối quan trọng. Nếu có thể thì bạn nên tăng chỉ số Holy Shield lên cực đại (75% tỉ lệ đỡ đòn).

IIB. Offensive Auras
Concetration là ưu tiên hàng đầu nếu bạn có ý định luyện theo Blessed Hammer. Holy Freeze cũng là một kĩ năng hữu ích nhưng không bắt buộc, với nó bạn có thể làm chậm đối thủ của mình lại trước khi bạn tấn công, điều này thật đáng giá khi bạn đụng độ phải một số lượng lớn monster.

IIC. Defensive Auras
Rất ít Paladin sử dụng Defiance nhưng thật ra nó là một kĩ năng lợi hại. Trong tình huống nguy cấp khi máu của bạn đã gần cạn kiệt thì chính kĩ năng này sẽ giúp kéo dài mạng sống cho bạn. Đặc biệt là ở nhiệm vụ tiêu diệt con trùm Hephasto, với lời nguyền khủng khiếp Avada Kedavra thì nó có thể đưa bạn đi gặp tổ tiên chỉ với 1 hoặc 2 đòn đánh. Nên ở đây tôi đề nghị bạn dành 4 skill point cho Defiance.

Lại có rất nhiều người bỏ qua kĩ năng Cleansing, đơn giản chỉ vì họ nghĩ rằng họ sẽ an toàn trong những chiếc áo giáp kháng độc. Thật ra Cleansing không chỉ có tác dụng hạn chế nhiễm độc mà nó còn giúp phản lại các lời nguyền. Chỉ cần với 3 skill point ở kĩ năng này là các bạn có thể hạn chế được tác hại của các lời nguyền đến 51%.

Một kĩ năng quan trọng nữa trong bảng này là Vigor (khí lực), số skill point đề nghị cho kĩ năng này là 3 (thực sự người dịch cũng không biết tác dụng của nó là gì )

Redemption (sự chuộc lỗi) là kĩ năng quan trọng nhất đối với một Avenger, với việc sử dụng kĩ năng này bạn sẽ bao giờ phải quan tâm đến vấn đề bơm máu nữa trừ khi bạn đang phải đối đầu với một lực lượng monster thật sự nguy hiểm. Dành bao nhiêu điểm skill point cho kĩ năng này là tùy ở bạn, nếu bạn cho rằng bộ áo giáp của mình đủ mạnh để có thể cầm cự đến khi trận đánh kết thúc (lúc này bạn có thể thoải mái mà bơm máu) thì chỉ cần dành 1 skill point cho nó là đủ, còn nếu ngược lại thì tôi khuyên bạn nên dành ít nhất là 4 skill point cho Redemption.

Nếu khả năng phòng vệ của bạn đối với các yếu tố tự nhiên (như Fire, Cold, Lightning) kém thì bạn nên dành vài skill point cho Slavation, ở đây tôi đề nghị là 3 nhưng nếu giáp của bạn đã đủ mạnh thì đừng phí skill point nào cho nó.

IID. Cách phân phối skill point
Hiển nhiên là bạn sẽ không muốn phí phạm skill point cho những kĩ năng mà bạn không bao giờ dùng tới nhất là đối với các newbie, lúc mới bắt đầu chơi thì họ không biết phải nên luyện theo skill nào và thế là họ luyện tá lả vì skill nào cũng có phần “quảng cáo” của nhà sản xuất thật hấp dẫn, điều này dẫn tới việc phí phạm skill point một cách vô ích vì kiếm được 1 skill point thật là vất vả. Lời hướng dẫn sau đây của tôi chỉ mang tính thảm khảo nhưng cũng giúp cho bạn định hướng để phân phối skill point cho hợp lý.

Ban đầu với những skill point đầu tiên kiếm được (khi lên level) bạn hãy dành cho các skill cấp thấp mà tôi đã liệt kê trong bảng trên như Sacrifice ( (1) là cho 1 point; (0) là không cho point nào) và các skill khác chỉ cần 1 skill point trong phạm vi có thể. Sở dĩ tôi dùng từ “trong phạm vi có thể” là vì có một số skill đòi hỏi bạn phải đạt đến một level nhất định thì mới luyện được ví dụ Thorns là một skill yêu cầu bạn phải đạt level 6 mới cho luyện. Khi đã luyện xong các skill cấp thấp, từ lúc này trở đi bạn hãy bắt đầu tích lũy point, tức là khi bạn lên level bạn đừng luyện kĩ năng nào nữa, cứ để dành các point cho đến khi bạn lên đến level 30, vì khi lên level 30 thì bạn mới có thể luyện được skill Vengeance (bản Lord of the Destruction ver 1.1b) và lúc này thì dành hết các point mà bạn đã tích lũy được cho Vengeance. Khi Vengeance đã được 20 point ( 20 là max của skill này rồi) thì hãy chuyển sang luyện các skill cấp cao khác như Conviction (cũng nên luyện đến max). Việc luyện các skill cấp cao khác như thế nào thì mời bạn đọc lại phần phân tích bên trên để có quyết định sáng suốt cho nhân vật của mình.

IIIA. Áo giáp
Bạn sẽ cần một bộ áo giáp tốt và bền bởi vì bạn sẽ bị đánh rất nhiều. Nhưng quan trọng hơn là chiếc áo giáp đó phải có mod ( đồ để gắn vào áo giáp vd như các viên ngọc…). Một vài mod mà áo giáp của bạn nên có là (chỉ xét về công dụng của mod):

v1 +Resistances
Half freeze duration
Cannot be frozen
+ to attack rating
+Defense
+ to mana, strength, dexterity
Attacker takes x damage
Adds x-y damage
Life, mana stolen per hit
Requirement –x%
x% chance to crushing bowl, open wounds
+ to skill
Regenerate mana x%, +mana after each kill
x% faster hit recovery
+ to attack speed
Slightly increased attack rating

Dưới đây là một vài bộ giáp hiếm ( Unique Armor ) phù hợp với nhân vật Avenger:

Twitchthroe (Increased Attack Speed, Blocking)
Iceblink (Hit Freezes Target)
Goldskin (All Resistances +30)
Venom Ward (Poison Damage)
Rattlecage (Crushing Blow)
Silks of the Victor (+1 All Skills)
Heavenly Garb (Regenerate Mana 25%)
The Spirit Shroud (+1 All Skills; Cannot Be Frozen; Replenish Life +10)
Arkaine's Valor (Hit Recovery; +2 All Skills; Fire Resist 50%)
Crow Caw (Open Wounds; Hit Recovery)
The Gladiator's Bane (Cannot Be Frozen; Hit Recovery)
Skullder's Ire (+1 All Skills)
Guardian Angel (+1 Paladin Skills; +15% to Maximum Resistances)
Toothrow (Open Wounds; Attacker Takes Damage)
Atma's Wail (Hit Recovery; +% Maximum Mana)
Black Hades (Half Freeze Duration; Attacker Takes Damage)
Que-Hegan's Wisdom (+Mana after each Kill; Hit Recovery)

IIIB. Vũ khí
Vũ khí có độ sát thương cao là rất quan trọng nhưng điều quan trọng hơn là vũ khí của bạn phải có khả năng gây độc ( poison damage ) vì có như vậy thì skill Conviction mới phát huy hết tác dụng của nó.

Đối với tôi thì vũ khí tốt nhất cho một Avenger là Divine Scepter, Rune Sword và Ancient Sword (tất nhiên là chúng phải được trang bị vói những mod xịn sẽ được nói dưới đây). Có điều này các bạn phải lưu ý là khi dùng Divine Scepter và Rune Sword thì bạn sẽ được cộng thêm 10% tốc độ tấn công (attack speed).

Sau đây là một số mod bạn nên gắn cho vũ khí của mình (chỉ xét về công dụng của mod):

v1 + to Life, Mana
+Mana after each Kill;
Life, Mana Stolen Per Hit
Increased Attack Speed
+ to skills
Ignore Target's Defense (Scepters only)
Knockback
Crushing Blow, Open Wounds, Deadly Strike
-Monster Defense Per Hit
+% Regenerate Mana
Hit Blinds Target
Half Freeze Duration
Enhanced Damage
Adds X-Y [elemental] Damage
Slows Target
+Resistances
Prevent Monster Heal
+ to Attack Ratin

Một vài vũ khí hiếm bạn nên sở hữu:

v1 Rakescar (Adds Poison Damage)
Butcher's Pupil (Deadly Strike; Open Wounds; +Attack Speed)
Pompe's Wrath (Slows Target; Knockback)
Guardian Naga (Adds Poison Damage)
Boneslayer Blade (Enhanced Damage; +Attack Speed)
The Minotaur (Slows Target; Crushing Blow; Hit Blinds Target; Half Freeze Duration)
Messershmidt's Reaver (Enhanced Damage; Adds Fire Damage)
Rusthandle (+1 Paladin skills)
The General's Tan Do Li Ga (Slows Target; Mana Steal)
Zakarum's Hand (Mana Steal; Regenerate Mana +%; Enhanced Damage; +% Attack Rating; +Attack Speed)
The Fetid Sprinkler (+2 to Paladin skills; Adds Poison Damage)
Hand of Blessed Light (+% Attack Rating; Regenerate Mana +%)
Fleshrender (Deadly Strike; Crushing Blow; Open Wounds; Prevent Monster Heal)
Baezil's Vortex (Enhanced Damage; Lightning Resist +%; Adds Lightning damage; +Mana)
Heart Carver (Deadly Strike; +% Attack Rating; Ignore Target's Defense; Enhanced Damage)
Bloodtree Stump (Crushing Blow; +All Resistances)
Baranar's Star (+% Attack Rating; Enhanced Damage; + Attack Speed)
Culwen's Point (Poison Length Reduced; Hit Recovery; +1 All Skills; +Attack Speed)
Blacktongue (Prevent Monster Heal; Adds Poison Damage)
Coldsteel Eye (Slows Target; Crushing Blow; Hit Blinds Target; Enhanced Damage)
Plague Bearer (Poison Resist +%; Adds Poison Damage)
The Atlantean (+2 to Paladin skills; Enhanced Damage)
Crainte Vomir (Slows Target; -Monster Defense per hit; Faster Run/Walk; +Attack Speed)
The Vile Husk (Enhanced Damage; Poison Resist +%; Adds Poison Damage)
Cloudcrack (Adds Lightning Damage; Attacker Takes Lightning Damage)
Todesfaelle Flamme (Fire Absorb; Fire Resist +%; Adds Fire damage)
Lightsabre (Ignore Target's Defense; Enhanced Damage; Lightning Absorb; +Attack Speed)
Spineripper (Prevent Monster Heal; Ignore Target's Defense; Enhanced Damage; +Attack Speed; Life Steal)

IIIC. Khiên
Không một Paladin nào có thể tồn tại mà không có khiên, ngay cả đối với một Avenger. Hơn thế nữa một số tấm khiên còn có thể tăng điểm kĩ năng cho bạn do vậy đừng dại dột mà bỏ đi yếu tố quan trọng này.

Một vài mod bạn nên có cho tấm khiên của bạn (xét về công dụng của mod):

v1 Increased Chance of Blocking
Faster Block Rate
Cannot Be Frozen
Half Freeze Duration
Poison Duration Reduced
+ to Skills
+Resistances
+Attack Rating
Enhanced Defense
Adds X-Y [elemental] Damage
Replenish Life
Attacker Takes Damage
% Damage Taken Goes to Mana
Faster Hit Recovery.

Một số tấm khiên hiếm:

v1 Steelclash (+Chance of Blocking; +1 to Paladin skils)
Herald of Zakarum (Cannot Be Frozen; +Block Rate; +Chance of blocking; +2 to Paladin skills; +1 to Offensive Auras)
The Ward (+Chance of Blocking)
Wall of the Eyeless (+Mana after each Kill; Mana Steal)
Swordback Hold (Open Wounds; +Chance of Blocking)
Moser's Blessed Circle (+Chance of Blocking; Enhanced Defense; +All Resistances; 2 sockets)
Blackoak Shield (Cold Absorb; Enhanced Defense; Half Freeze Duration; +Block Rate)
Stormchaser (Half Freeze Duration; +Chance of Blocking; Lightning Resist +%; +Attack Rating)
Tiamat's Rebuke (+Chance of Blocking; Adds Poison, Cold, Lightning, Fire Damage; +All Resistances)
Radament's Sphere (+Chance of Blocking; Adds Poison Damage)
Lance Guard (% Damage Taken Goes to Mana; Hit Recovery; Maximum Mana +%; Attacker Takes Damage)
Stormshield (+Defense; +Block Rate; +Chance of Blocking; Damage Reduced by %; Cold, Lightning Resist +%)

IIID. Mũ sắt (Helm)
Trong Diablo II thì mũ sắt dường như chỉ đóng vai trò là vật trang trí, tuy nhiên bạn có thể dùng nó gắn các mod hiếm bổ sung để tăng thêm sức mạnh cho nhân vật của bạn.

Các mod dùng để gắn cho Helm:

v1 + to Skills
+Mana after each Kill
Enhanced Defense
+Resistances
+Replenish Life
Faster Hit Recovery
+% to Defense
% Life, Mana Stolen Per Hit
Attacker Takes [elemental] Damage
Slows Target by %.

Các Helm tốt cho một Avenger:

v1 Tarnhelm (+1 All Skills)
Howltusk (% Damage Taken Goes to Mana)
Peasant Crown (+1 to All Skills; +Replenish Life)
Rockstopper (+Hit Recovery; Enhanced Defense; Lightning Resist +%)
Stealskull (+Mana; +Hit Recovery; Life, Mana Steal)
Darksight Helm (Cannot Be Frozen; Mana Steal)
Veil of Steel (Enhanced Defense; +All Resistances)
Valkyrie Wing (+Hit Recovery; Fastest Run/Walk; +Attack Speed)
Crown of Thieves (Life Steal; Enhanced Defense; Fire Resist +%)
Blackhorn's Face (Slows Target; Attacker Takes Lightning Damage; Prevent Monster Heal; +Lightning Absorb, Resist; Enhanced Defense)
Vampire Gaze (Life, Mana Steal; Enhanced Defense)
Harlequin Crest (+2 to All Skills levels; Enhanced Defense; Maximum Life +%)

IIIE. Găng tay
Cũng giống như helm, găng tay chỉ giúp bạn tăng thêm sức mạnh bằng việc gắn các mod hiếm.

Một số mod bạn nên gắn cho găng tay là (chỉ xét công dụng):

v % Life, Mana Stolen Per Hit
v +Resistances
v Regenerate Mana +%
v Slightly Increased Attack Speed
v +Attack Rating
v + to Dexterity, Strength.
v Of course, the +% Extra Gold from Monsters and +% Better Chance of Getting Magic Items effects are nice, but not necessary. Don't spare other mods for these, because it's not worth it.

Một số găng tay hiếm:

v The Hand of Broc (Life, Mana Steal)
v Bloodfist (+Hit Recovery)
v Magefist (Regenerate Mana +%)
v Frostburn (Maximum Mana +%)
v Venom Grip (Life Steal; Poison Resist +%; Adds Poison Damage)
v Lava Gout (Half Freeze Duration; Fire Resist +%; Adds Fire Damage; +Attack Speed)
v Hellmouth (Cannot Be Frozen; Enhanced Defense; Fire Resist +%; Adds Fire damage)

IIIF. Giày
Một đôi giảy tốt sẽ giúp bạn di chuyển nhanh hơn ngoài ra không có gì đặc biệt vì nó cũng như helm và găng tay mà thôi.
Một vài mod bạn nên gắn cho đôi giày của mình:

v Fast/Faster/Fastest Run/Walk Speed
v Enhanced Defense
v +Resistances

Một vài đôi giày hiếm:

v Gorefoot (Mana Steal; Faster Run/Walk)
v Treads of Cthon (Fastest Run/Walk)
v Goblin Toe (Crushing Blow)
v Tearhuanch (Faster Run/Walk; +All Resistances)
v Infernostride (Fastest Run/Walk; Enhanced Defense; Maximum Fire Resist +%; Fire resist +%; Adds Fire damage)
v Waterwalk (Faster Run/Walk; Enhanced Defense)
v Silkweave (+Mana after each Kill; Faster Run/Walk; Enhanced Defense; Maximum Mana +%)
v Gore Rider (Fastest Run/Walk; Deadly Strike; Requirements -%).

IIIG. Thắt lưng
Một chiếc thắt lưng tốt sẽ là một người bạn đồng hành tốt bởi vì nó sẽ giúp bạn có thể mang theo nhiều máu, mana và thuốc giải độc hơn, điều này sẽ có ích cho bạn trong những trận đánh ác liệt.

Vài mod bạn nên gắn:

v Attacker Takes Damage of X
v Faster Hit Recovery
v +Replenish Life
v +Resistances

Vài chiếc thắt lưng hiếm:

v Lenymo (Regenerate Mana +%)
v Nightsmoke (% Damage Taken Goes to Mana; +All Resistances)
v Goldwrap (+Attack Speed [only belt with this effect!])
v String of Ears (Life Steal; Enhanced Defense)
v Razortail (Attacker Takes Damage; Piercing Attack)
v Gloom's Trap (Mana Steal; Enhanced Defense; Maximum Mana +%)
v Snowclash (Enhanced Defense; +Cold Absorb; Maximum Cold Resist +%; Adds Cold Damage)
v Thundergod's Vigor (Enhanced Defense; Maximum Lightning Resist +%; Lightning Resist +%; Adds Lightning Damage)

IIIH. Nhẫn, dây chuyền và charm
Chúng có tác dụng tăng cường sức mạnh và bổ sung những điểm yếu cho nhân vật của bạn.

Một số nhẫn hiếm:

v The Eye of Etlich (+1 to All Skills; Life Steal)
v Mara's Kaleidoscope (+1 to All Skills; +All Resistances)
v Atma's Scarab (Poison Resist +%; Adds Poison Damage)
v Highlord's Wrath (Fastest Run/Walk; +1 to All Skills; Lightning Resist +%; Adds Lightning Damage)
Một số Amulet hiếm:

v The Eye of Etlich (+1 to All Skills; Life Steal)
v Mara's Kaleidoscope (+1 to All Skills; +All Resistances)
v Atma's Scarab (Poison Resist +%; Adds Poison Damage)
v Highlord's Wrath (Fastest Run/Walk; +1 to All Skills; Lightning Resist +%; Adds Lightning Damage)

Một số Charm hiếm:

v Milabrega's Regalia (Complete)
v Griswold's Legacy (Complete)
v Berserker's Arsenal (Complete)
v Cleglaw's Brace (Complete)
v Iratha's Finery (Complete)
v Isenhart's Armory (Complete)
v Sigon's Complete Steel (Complete or Partial; if Partial go with Sigon's Guard and Sigon's Wrap/Shelter/Gage/Sabot)
v Tancred's Battlegear (Complete)
v Vidala's Rig (Partial: go with Vidala's Fetlock and Snare/Ambush)
v Cow King's Leathers (Complete)
v The Disciple (Complete or Partial; if Partial go with all but Rite of Passage)
v Heaven's Brethren (Complete)
v Hwanin's Majesty (Complete)
v Naj's Ancient Vestige (Complete)

IVA. Ý tưởng về Avenger
Tôi chắc rẳng sau khi đọc xong các phân tích ở trên các bạn sẽ tự hỏi rằng liệu mình có nên tin vào nó không. Nhưng các bạn hãy xem lời nhận xét của các game thủ trên đấu trường Battle.Net về Avenger:

"He was slow [with crowd control], but he was a tank [in Nightmare and Hell modes]."

IVB. Một số vấn đề còn lại
Ah, thật là thiếu sót nếu chúng ta chỉ nói đến mặt mạnh mà quên đi những điểm yếu của Avenger. Dưới đây là những yếu điểm dễ nhận thấy :
Crowd Control: như tối đã nói ở trước, những nhân vật chuyên đánh cận chiến đều gặp phải một khó khăn chung khi phải đối đầu với một số lương lớn monster cùng lúc và Avenger cũng không ngoại lệ. Để khắc phục điều này bạn có thể sử dụng Holy Freeze hoặc bất cứ thứ gì tương tự để đóng băng kẻ thù của mình. Ngoài ra đối với một số loại monster có khả năng sinh sản thì bạn nên tiêu diệt con thủ lĩnh trước.

Mana cost: sự thiếu hụt mana cũng là một vấn đề không nhỏ. Bạn hãy nhớ rằng trong mỗi đòn tấn công của bạn dù có trúng mục tiêu hay không bạn vẫn mất mana do sử dụng Vengeance. Vì vậy tốt hơn nên là bạn nên trang bị vũ khí được gắn các mod có khả năng hút mana của đối phương đồng thời phải tăng tốc độ đánh và độ chính xác để hạn chế tối đa lượng mana bị mất.

Defense: với nhân vật Avenger, bạn sẽ không chú trọng luyện các kĩ năng về phòng thủ vì vậy có thể nói đây là điểm yếu lớn nhất của Avenger. Hãy chắc rằng kĩ năng Holy Shield được bật trước mỗi trận chiến, hãy cố găng tìm những bộ giáp tốt nhất và làm cho sức đề kháng của nhân vật càng cao càng tốt. Một khi khả năng né đòn của bạn đã trên 75% thì bạn đã có thể hoàn toàn yên tâm về nhân vật của mình.

IVC. Lời kết
Các bạn thân mến, tất cả chúng ta đều biết rằng để xây dựng được một nhân vật hoàn hảo không phải là chuyện dễ dàng có thể thực hiện trong một sớm một chiều (trừ những ai dùng cheatcode). Để làm được điều đó các bạn sẽ mất rất nhiều thời gian và công sức nhưng tôi chắc rằng những gì các bạn nhận được là vô giá. Do thời gian chuẩn bị gấp rút nên bài viết có những sai sót ngoài ý muốn, rất mong các bạn thông cảm bỏ qua đồng thời đóng góp ý kiến để tôi rút kinh nghiệm cho những bài viết sau.

Cuối cùng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến các game thủ trên đấu trường Battle.Net đã đóng góp ý kiến của họ cho nhân vật Avenger và đặc biệt là các bạn, những người đã bỏ thời gian đọc hết bài viết này mà không buồn ngủ : )). Xin chào và hẹn gặp lại các bạn một ngày gần đây.

Người dịch: Dark Valentine
Email: [email protected]
Các bạn có thể tham khảo bài viết gốc tại: http://www.planetdiablo.com/diablo2/characters/paladin/strategy/avenger/
Click to expand...

gfminimog · 18/6/07

Khi chọn dịch thì nên chọn dịch 1 nhân vật bạn yêu thích và hiểu tường tận về cách build nhân vật và các hoàn cảnh nhân vật sẽ trải qua khi build. Như vậy thì bài dịch sẽ hay và có sức lôi cuốn hơn.

darkvalentine · 19/6/07

gfminimog nói: ↑

Khi chọn dịch thì nên chọn dịch 1 nhân vật bạn yêu thích và hiểu tường tận về cách build nhân vật và các hoàn cảnh nhân vật sẽ trải qua khi build. Như vậy thì bài dịch sẽ hay và có sức lôi cuốn hơn.
Click to expand...

hehe , thật ra đây là lần đầu tiên e build nhân vật theo kiểu này nên cũng không rành lắm Bỏ chơi D2 lâu lắm rồi vô tình bữa trước đọc bài viết của thằng cha NothingSacred trên Planetdiablo thấy nó quảng cáo ghê quá nên nổi hứng chơi lại tiện thể dịch luôn bài viết của hắn post lên cho các bro xem chơi. :devil:
___________________________

Nobuha nói: ↑

@darkvalentine: bản dịch hay, sao bạn không post trực tiếp lên nếu để như thế sẽ dễ bị del lắm.
----------
lưu ý thêm chút khi tải file này(PALADIN) có thể do không nhận diện được dạng nên cần tốn chút công để mở mới xem được: click chuột phải->open with...->Select the program from a list->OK ->Internet Explorer hoặc Word

hoặc xem tạm vậy
Click to expand...

Àh tại vì em lỡ mất công tạo cái form giống như bài viết gốc để gây ấn tượng với người đọc mà nếu post chay lên thì thật là...các bro chịu khó down về giúp em vậy:devil:

Seifer269 · 20/6/07

Kiểu build Avenger này dùng cho bản 1.09....chơi 1.10 , 1.11 mà dùng cái build char này thì chết chắc .....

Zhihu · 21/6/07

Một vấn đề nữa là các bạn cũng nên tập trung cho Holy Shield vì một Avenger sẽ không chú ý nhiều đến rèn luyện dexterity (sự khéo léo) nên việc tăng tỉ lệ đỡ đòn là điều tối quan trọng. Nếu có thể thì bạn nên tăng chỉ số Holy Shield lên cực đại (75% tỉ lệ đỡ đòn).
Click to expand...

Cứ lên lv là giảm 1% block rate, nếu khiên không có faster block rate mà chỉ 75% chance to block thì tỉ lệ quái đánh trúng vẫn cứ >60% thế thì còn ý nghĩa gì. Thực ra Holy Shield chỉ tăng 35% Successful block rate thôi chứ đào đâu ra 75%, cứ chơi đi đã rồi hãy dịch cho chính xác chứ.........Thèng Pal nào mà chẳng phải chú ý tới dex, vấn đề ít nhiều còn phụ thuộc vào đồ thôi, xem mấy món cậu kể mà tớ phát thèm, đợi đến lúc kiếm được chắc là sau khi phá đảo quá.......

Kiểu build Avenger này dùng cho bản 1.09....chơi 1.10 , 1.11 mà dùng cái build char này thì chết chắc .....
Click to expand...

Hoàn toàn đồng ý...........
Skill tăng dàn trải quá nên skill nào cũng yếu, chẳng thấy được cộng hưởng ở đâu cả........

Vampiric_Cubic · 25/6/07

đúng ròi nhưng mờ nếu chơi D2 bản gốc thì nó mới có ý nghĩa Àh còn một điều nữa là chữ Paladin Avenger thì cứ để nguyên là Paladin Avenger đi kô cần thiết phải dịch ra đâu

Đăng nhập

Paladin Avenger

darkvalentine Youtube Master Race

CuteBaby Legend of Zelda

Nickky9x Mega Man Lão Làng GVN

Nobuha Youtube Master Race

gfminimog Mr & Ms Pac-Man

darkvalentine Youtube Master Race

Seifer269 Mr & Ms Pac-Man

Zhihu Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

Vampiric_Cubic C O N T R A

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

Paladin Avenger

darkvalentine Youtube Master Race

CuteBaby Legend of Zelda

Nickky9x Mega Man Lão Làng GVN

Nobuha Youtube Master Race

gfminimog Mr & Ms Pac-Man

darkvalentine Youtube Master Race

Seifer269 Mr & Ms Pac-Man

Zhihu Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

Vampiric_Cubic C O N T R A

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích