Việt Nam đã có công ty mua bản quyền và lồng tiếng việt anime

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi Holy_Master, 5/12/07.

Trang 18 của 21 trang
  1. mr_1million

    mr_1million Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    7/1/07
    Bài viết:
    1,480
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Vậy nó dịch đc cái nào là coi là "tạm ổn" nhỉ ? khó tin bọn VN lắm.Tiền là chính.
    À !? Jindo nếu có Anime chắc lồng cũng ko hay=ban biên tập Kim Tiền nhỉ ?
     
    mr_1million, 16/12/07
    #341
  2. DarkKnight2004

    DarkKnight2004 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    15/6/04
    Bài viết:
    357
    Nơi ở:
    天堂
    dẹp sao được mà dẹp , nó mua đàng hoàng chứ có lậu đâu mà lị ;));)) , với lại mình không coi nhưng mà ngoài kia lại có cả đống mỗi ngày chờ coi mà ;));)) (có cả mấy ngưới chê đã cũng vào coi hà =))=)) )
     
    DarkKnight2004, 16/12/07
    #342
  3. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,850
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    Dịch cho nhanh mà,quan trọng quái gì
    đến cái movie nó còn dịch bựa nữa là =))...
     
    Genius_Ranza, 16/12/07
    #343
  4. Shineangel 006

    Shineangel 006 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    24/5/07
    Bài viết:
    58
    Mới xem fb trên htv3 hôm qua,nghe nó dub mà da gà nổi hết trơn luôn =)).
    p/s:pkm chỉ thấy chú vtv3 dịch tạm,hầu như đọc đúng tên pkm,ko đến nổi như phương nam=))
     
    Shineangel 006, 16/12/07
    #344
  5. MasterDiablo

    MasterDiablo Black Knight

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    18,615
    Nơi ở:
    Avalon
    Giọng tụi dub là giọng miền Nam hay miền Bắc ? Nếu mà giọng miền Nam dub thì khỏi phải xem cũng biết nó như thế nào :))

    Có ai có Ep nào của Samurai 7 trên mạng chưa ?
     
    MasterDiablo, 16/12/07
    #345
  6. Felix

    Felix Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    24/2/04
    Bài viết:
    7,331
    Nơi ở:
    Outside
    ầy...phải nó được như film kiếm hiệp HK hồi trước thì tốt :'>
     
    Felix, 16/12/07
    #346
  7. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    Tuỳ thôi cha nội [-( . . . gặp người Nam nó lại nói khác đấy . Tớ thì chưa xem cái phim hay anime nào do ngoài Bắc lồng tiếng . . . ngoài mấy cái hoạt họa triết học VN =))

    Nếu như đội ngũ lồng tiếng của FAFILM TP.HCM vẫn còn xung sức hồi trước thì đỡ quá, tại nghe quen rồi, kiếm hiệp, hành động, tâm lý xã hội, hài, anime (mỗi 3 bộ hồi 9X) . . . ôi thôi đủ cả .

    Mà kênh nào chiếu mấy cái anime do TVM dubbed thế :-/ canh xem làm ăn thế nào ?!
     
    hdht_gamer, 16/12/07
    #347
  8. Felix

    Felix Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    24/2/04
    Bài viết:
    7,331
    Nơi ở:
    Outside
    trên HTV3 ấy....xem nhớ uống nước ko lại mắc nghẹn ::)
     
    Felix, 16/12/07
    #348
  9. yugi_hiro

    yugi_hiro .::Heroic Leader::.

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,465
    Nơi ở:
    Một nơi nào
    tv nó giở chứng, cả đầu KTS lẫn cáp cũng có vấn đề ... chả xem đc, ức chế ::(
     
    yugi_hiro, 16/12/07
    #349
  10. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    . . . thấy mịa rồi, nhà xem SCTV nên ko có HTV3 :nailbit:. . . còn VTV3 là do tụi nào thực hiện và khi nào chiếu ?!
     
    hdht_gamer, 16/12/07
    #350
  11. Okazaki Tomoya

    Okazaki Tomoya Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/12/07
    Bài viết:
    162
    Pokemon nhớ nó dub một hồi tên mấy con pokemon mình éo hiểu nổi nữa....
     
    Okazaki Tomoya, 16/12/07
    #351
  12. BaoDragoon

    BaoDragoon Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    4/5/05
    Bài viết:
    2,525
    Nơi ở:
    GrandLine
    Tụi nó dub tên pokemon theo tiếng nhật hỏi seo hỉu đc, coi mà mún đập cái TV
     
    BaoDragoon, 16/12/07
    #352
  13. Lonely Sky

    Lonely Sky Thân Tạ

    Tham gia ngày:
    28/4/06
    Bài viết:
    2,948
    Nơi ở:
    everywhere ~~
    tại nguồn anime có 2 nơi 1 là từ Nhật dub ra Việt
    còn hai là mấy ep đã dub tiếng Anh lại được dub ra tiếng Việt nên có cái chính xác có cái không
    mà tên nhân vật cũng thay tá lả 8-}
     
    Lonely Sky, 16/12/07
    #353
  14. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    Đành xem SLAM-DUNK trên Animax cho đỡ buồn =(( . . . may là nó có phân ra giờ chiếu bản jab dub + eng sub xD . Lạy trời sau này nó cứ làm thế thì đỡ quá :whew:
     
    hdht_gamer, 16/12/07
    #354
  15. MasterDiablo

    MasterDiablo Black Knight

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    18,615
    Nơi ở:
    Avalon
    Còn có của Tàu nữa, cái này mới gọi là thay đổi tên dã man :))

    Giờ mình cũng chẳng có Animax để mà xem nữa -_- hấp diêm xem Animax ở đâu vậy ??
     
    MasterDiablo, 16/12/07
    #355
  16. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,850
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    Cái CCS ngày xưa dub của Tàu ra chứ đâu xa :-"...
     
    Genius_Ranza, 16/12/07
    #356
  17. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    . . . xem trên TV ở phòng khách 8-}
    Nói chứ tớ xài TH cáp của SCTV . Còn cậu .

    PS : mới nghe bài Groovy của CCS vietnamese-ver 8-} . . . chất lượng thu của di động nên ko nghe rõ gì . Nhưng mà sao lại dub cả OP/ED >.<
     
    hdht_gamer, 16/12/07
    #357
  18. delacroix01

    delacroix01 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/5/06
    Bài viết:
    9,325
    Nhớ lần coi cái SRWOG OVA dub nó dịch của tụi Tàu ra nghe bựa ko chịu nổi rồi. Dám nói rồi nó sẽ rờ đến cái TV series luôn quá 8-}
     
    delacroix01, 16/12/07
    #358
  19. MasterDiablo

    MasterDiablo Black Knight

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    18,615
    Nơi ở:
    Avalon
    Chịu -_- tớ bắt được cả VCTV lẫn VTC, chẳng biết của thằng nào, chỉ biết là cáp và không có Animax -_- lũ thúi.
     
    MasterDiablo, 16/12/07
    #359
  20. Okazaki Tomoya

    Okazaki Tomoya Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/12/07
    Bài viết:
    162
    Animax dạo này có chiếu gì ko, trước giờ thấy nó chiếu lại nhiều quá cũng đâm chán..

    Nhưng cái ED của Angel Tails (Tenshi no shippou) hay thật đấy.

    Mình chờ cái ngày Bouken Desho Desho bằng tiếng Việt quá =))
     
    Okazaki Tomoya, 16/12/07
    #360
Trang 18 của 21 trang

Chia sẻ trang này