Hướng dẫn hiểu tiếng hàn khi chơi game Hàn!!

Thảo luận trong 'Thảo luận chung' bắt đầu bởi nhatchimai.ng, 27/8/08.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. nhatchimai.ng

    nhatchimai.ng Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    26/8/08
    Bài viết:
    7
    Thật ra không ai mà không gặp khó khăn khi gặp tiếng Hàn trong game và mặc dù cố gắng chuyển nó sang tiếng anh nhưng về cơ bản vẫn không chính xác so với ngôn ngữ bản xứ (Ví dụ , game Ragnaroks phần lớn các bản đồ và vùng đều sử dụng chú yếu là tiếng Hàn) và đó cũng là những nguyên nhân tương tự cho các game tiếng hàn khác.Chúng ta sẽ bắt đầu ngay cả khi không có bàn phím tiếng Hàn.

    Một số mẫu tự tiếng Hàn
    q - ㅂ

    Shift + q - ㅃ

    w - ㅈ

    Shift + w - ㅉ

    e - ㄷ

    Shift + e - ㄸ

    r - ㄱ

    Shift + r - ㄲ

    t - ㅅ

    Shift + t - ㅆ

    y - ㅛ

    u - ㅕ

    i - ㅑ

    o - ㅐ

    Shift + o - ㅒ

    p - ㅔ

    Shift + p - ㅖ

    a - ㅁ

    s - ㄴ

    d - ㅇ

    f - ㄹ

    g - ㅎ

    h - ㅗ

    j - ㅓ

    k - ㅏ

    l - ㅣ(Hy vọng là nó chính xác)

    z - ㅋ

    x - ㅌ

    c - ㅊ

    v - ㅍ

    b - ㅠ

    n - ㅜ

    m - ㅡ

    Cách thức gõ và một số cấu trúc ký tự Hàn xẻng :)
    Korean letters also have vowels and constanants. Vài phụ âm trong tiếng hàn (dựa trên bàn phím chữ hàn) q, shift + q, w, shift + w, e, shift + e, r, shift + r, t, shift + t, a, s, d, f, g, z, x, c, và v (nhấn về cuối nguyên âm). Phụ âm luôn đi trước và nguyên âm theo sau nó. Vài ý tưởng cơ bản để hiểu được tiếng Hàn, cấu trúc của nguyên âm và phụ âm có thể ví như sandwich hay half-sandwich (constanant-vowel-constanant = sandwich and constanant-vowel = half-sandwich; these are the only ways of combining letters to create a Korean character). Ví dư như "sandwich" chữ tiếng hàn là: 법, 젖, 간, 김, and 겐. Còn "half-sandwich" chữ tiếng hàn là: 미, 나, 갸, 래, 재, 내, and 해. Vài trường hợp khác 의 (one constanant, two vowels).

    Phát âm tiếng hàn

    ㅂ - A 'b' khá giống bee, bus, and beam

    ㅈ - A 'j' phát âm giống như jeep, Jim, and jam

    ㄷ - A 'd' phát âm giống như dill, dildo, and dark

    ㄱ - A 'g' phát âm giống như gossip, gargle, and green

    ㅅ - A 's' phát âm giống như skip, screech, và scar

    ㅃ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 'p' (ví dụ như popcorn),nhưng bị giới hạn bởi âm 'b'. Từ 'b~p' hơi giống ghép âm?

    ㅉ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 'ch' (ví dụ như chicken), nhưng bị giới hạn bởi âm 'j' . Từ 'j~ch' hơi giống ghép âm?

    ㄸ - Nhấn mạnh hơn. I.e. pronounce 'duck' (this is ㄷ) phát âm rất giống với 'dduk' (thật sự đây là ㄸ). Một số phát âm cơ bản có thể nói khá dễ dàng.

    ㄲ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 'k' (ví dụ như kite), nhưng bị giới hạn bởi âm 'g'. Từ 'g~k' hơi giống ghép âm?

    ㅆ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 't' (ví dụ như tea). Một ví dụ cụ thể , âm ㅆ có thể là 'tsete fly'

    ㅛ - 'Yo' phát âm giống như yo-yo

    ㅕ - 'Yuh' phát âm giống như yummy

    ㅑ - 'Yaw' phát âm giống như yawn

    ㅐ - 'Ae' phát âm giống như chemical

    ㅔ - giống như ㅐ

    ㅒ - 'Yae' phát âm giống như yes

    ㅖ - giống như ㅒ

    ㅁ - 'M' phát âm giống như monkey

    ㄴ - 'N' phát âm giống như no

    ㅇ - Im phăng phắc, but makes an 'ng' sound when at the end of a sandwich. I.e. 야 - just makes the 'yah' sound, 양 makes a 'yang' sound.

    ㄹ - 'L' phát âm giống như lion

    ㅎ - 'H' phát âm giống như hoe

    ㅗ - 'Oh' phát âm giống như no

    ㅓ - 'Uh' phát âm giống như much

    ㅏ - 'Ah' phát âm giống như 'Aight

    ㅣ - 'Ee' phát âm giống như meek

    ㅋ - 'K' phát âm giống như kill

    ㅌ - 'T' phát âm giống như tea

    ㅊ - 'Ch' phát âm giống như chicken

    ㅍ - 'P' phát âm giống như party

    ㅠ - 'Yoo' phát âm giống như you

    ㅜ - 'Oo' phát âm giống như moon

    ㅡ - 'U' phát âm giống nhưbook

    Thử kiểm trả nếu bạn đã hiểu rõ!

    Gõ vài chữ tiếng Hàn nào!
    1. 안녕 (Chào và tạm biệt)
    2. 제발 (Vui lòng nào)
    3. 진짜? (Thật hả?)

    Câu trả lời

    1. dksdud
    2. wpqkf
    3. wlsWk?

    Thử vài tiếng theo mẫu tự Hàn quốc nào
    1. 퍾유
    2. 넹면
    3. 라면

    Câu trả lời

    1. **** you
    2. Naeng-myun
    3. La-myun (mì gói)
     
  2. kezill8x

    kezill8x Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    4/6/08
    Bài viết:
    237
    sặc
    ai mà chơi dc game tiếng hàn trừ khi đã có trình độ tiếng Han tương đối rùi
    ai mà chưa biết thì đọc bài này cũng ... mù tịt luôn
    nhưng cũng thank hem,kỳ công gúm
     
  3. nhatchimai.ng

    nhatchimai.ng Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    26/8/08
    Bài viết:
    7
    Thật ra không ai mà không gặp khó khăn khi gặp tiếng Hàn trong game và mặc dù cố gắng chuyển nó sang tiếng anh nhưng về cơ bản vẫn không chính xác so với ngôn ngữ bản xứ (Ví dụ , game Ragnaroks phần lớn các bản đồ và vùng đều sử dụng chú yếu là tiếng Hàn) và đó cũng là những nguyên nhân tương tự cho các game tiếng hàn khác.Chúng ta sẽ bắt đầu ngay cả khi không có bàn phím tiếng Hàn.

    Một số mẫu tự tiếng Hàn
    q - ㅂ

    Shift + q - ㅃ

    w - ㅈ

    Shift + w - ㅉ

    e - ㄷ

    Shift + e - ㄸ

    r - ㄱ

    Shift + r - ㄲ

    t - ㅅ

    Shift + t - ㅆ

    y - ㅛ

    u - ㅕ

    i - ㅑ

    o - ㅐ

    Shift + o - ㅒ

    p - ㅔ

    Shift + p - ㅖ

    a - ㅁ

    s - ㄴ

    d - ㅇ

    f - ㄹ

    g - ㅎ

    h - ㅗ

    j - ㅓ

    k - ㅏ

    l - ㅣ(Hy vọng là nó chính xác)

    z - ㅋ

    x - ㅌ

    c - ㅊ

    v - ㅍ

    b - ㅠ

    n - ㅜ

    m - ㅡ

    Cách thức gõ và một số cấu trúc ký tự Hàn xẻng :)
    Korean letters also have vowels and constanants. Vài phụ âm trong tiếng hàn (dựa trên bàn phím chữ hàn) q, shift + q, w, shift + w, e, shift + e, r, shift + r, t, shift + t, a, s, d, f, g, z, x, c, và v (nhấn về cuối nguyên âm). Phụ âm luôn đi trước và nguyên âm theo sau nó. Vài ý tưởng cơ bản để hiểu được tiếng Hàn, cấu trúc của nguyên âm và phụ âm có thể ví như ỡ giữa hay gần giữa (phụ âm-nguyên âm-phụ âm = ỡ giữa phụ âm và phụ âm-nguyên âm = gần chính giựa; đó là những cách khác nhau khi kết hợp các mẫu chữ hán quốc). Ví dư như "sandwich" chữ tiếng hàn là: 법, 젖, 간, 김, and 겐. Còn "half-sandwich" chữ tiếng hàn là: 미, 나, 갸, 래, 재, 내, and 해. Vài trường hợp khác 의 (1 phụ âm, 1 nguyên âm).

    Phát âm tiếng hàn

    ㅂ - A 'b' khá giống bee, bus, and beam

    ㅈ - A 'j' phát âm giống như jeep, Jim, and jam

    ㄷ - A 'd' phát âm giống như dill, dildo, and dark

    ㄱ - A 'g' phát âm giống như gossip, gargle, and green

    ㅅ - A 's' phát âm giống như skip, screech, và scar

    ㅃ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 'p' (ví dụ như popcorn),nhưng bị giới hạn bởi âm 'b'. Từ 'b~p' hơi giống ghép âm?

    ㅉ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 'ch' (ví dụ như chicken), nhưng bị giới hạn bởi âm 'j' . Từ 'j~ch' hơi giống ghép âm?

    ㄸ - Nhấn mạnh hơn. I.e. pronounce 'duck' (this is ㄷ) phát âm rất giống với 'dduk' (thật sự đây là ㄸ). Một số phát âm cơ bản có thể nói khá dễ dàng.

    ㄲ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 'k' (ví dụ như kite), nhưng bị giới hạn bởi âm 'g'. Từ 'g~k' hơi giống ghép âm?

    ㅆ - Nhấn mạnh hơn, hầu hết đều bắt đầu từ âm 't' (ví dụ như tea). Một ví dụ cụ thể , âm ㅆ có thể là 'tsete fly'

    ㅛ - 'Yo' phát âm giống như yo-yo

    ㅕ - 'Yuh' phát âm giống như yummy

    ㅑ - 'Yaw' phát âm giống như yawn

    ㅐ - 'Ae' phát âm giống như chemical

    ㅔ - giống như ㅐ

    ㅒ - 'Yae' phát âm giống như yes

    ㅖ - giống như ㅒ

    ㅁ - 'M' phát âm giống như monkey

    ㄴ - 'N' phát âm giống như no

    ㅇ - Nghĩa im lặng, tạo ra tiếng 'ng' phía cuối chính giữa. Ví dụ : 야 - có âm giống nhự 'yah' , 양 có âm giống nhự 'yang' .

    ㄹ - 'L' phát âm giống như lion

    ㅎ - 'H' phát âm giống như hoe

    ㅗ - 'Oh' phát âm giống như no

    ㅓ - 'Uh' phát âm giống như much

    ㅏ - 'Ah' phát âm giống như 'Aight

    ㅣ - 'Ee' phát âm giống như meek

    ㅋ - 'K' phát âm giống như kill

    ㅌ - 'T' phát âm giống như tea

    ㅊ - 'Ch' phát âm giống như chicken

    ㅍ - 'P' phát âm giống như party

    ㅠ - 'Yoo' phát âm giống như you

    ㅜ - 'Oo' phát âm giống như moon

    ㅡ - 'U' phát âm giống nhưbook

    Thử kiểm trả nếu bạn đã hiểu rõ!

    Gõ vài chữ tiếng Hàn nào!
    1. 안녕 (Chào và tạm biệt)
    2. 제발 (Vui lòng nào)
    3. 진짜? (Thật hả?)

    Câu trả lời

    1. dksdud
    2. wpqkf
    3. wlsWk?

    Thử vài tiếng theo mẫu tự Hàn quốc nào
    1. 퍾유
    2. 넹면
    3. 라면

    Câu trả lời

    1. **** you
    2. Naeng-myun
    3. La-myun (mì gói)
     
  4. LoneLyBird

    LoneLyBird Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/7/08
    Bài viết:
    3,654
    Nơi ở:
    Forest Caldavar
    Ông này dạy học tiếng hàn hay spam đấy 1 bài ở trên rồi h copy and paste ở dưới à thix ăn chém đây :))
     
  5. JimmyDuong

    JimmyDuong T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    21/12/06
    Bài viết:
    650
    Nơi ở:
    TPHCM
    spam chắc luôn , có bị gì không mà post ba cái hướng dẫn này lên trời , có ai rãnh nhìn từng chữ rồi lên đây dò không , mà chơi game mà không hiểu thì chơi làm cái quái gì , pó tay thiệt .
     
  6. Black  Monster

    Black  Monster Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    25/6/06
    Bài viết:
    5,618
    whats going on here 8-}
     
  7. ThanhQuynh

    ThanhQuynh TLong Đệ Nhất Thiện Nhân

    Tham gia ngày:
    7/8/05
    Bài viết:
    3,586
    Nơi ở:
    Elven Village
    Chơi game cái chính là Đọc - Hiểu, 3 cái phát âm này mang lên làm gì??? Cúng à??
     
  8. chúbébướm

    chúbébướm Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    26/7/08
    Bài viết:
    187
    cậu nào đọc mấy cái này rồi vào game hiểu được thì đúng la thiên tài hoc ngoại ngữ
    pm tớ tớ mang sách vở đến hoc bí kíp :-/
     
  9. hiepsihattao

    hiepsihattao Mega Man

    Tham gia ngày:
    12/5/07
    Bài viết:
    3,373
    chẳng hiểu gì cả,thấy toàn dấu hỏi
    tự nhiên mỗi câu có 2 dấu hỏi rồi >>câu trả lời ,hiểu chết liền
    .
    ___________Auto Merge________________

    .
    chẳng hiểu gì cả,thấy toàn dấu hỏi
    tự nhiên mỗi câu có 2 dấu hỏi rồi >>câu trả lời ,hiểu chết liền
     
  10. dht7479

    dht7479 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    10/5/07
    Bài viết:
    1,110
    Nơi ở:
    Sì Gòn I, II, III, IV
    Có chương trình tự học tiếng Hàn ở box TLC nữa, chắc mở bình chọn đề nghị mod mở thêm box Ngoại Ngữ cho ae giao lưu như: tiếng Anh, Hàn, Hoa, Pháp và cả tiếng Việt nữa... :;)
     
  11. Mì Ăn Liền

    Mì Ăn Liền Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/10/07
    Bài viết:
    210
    ... èo !!!
    Đọc từ trên xuống dưới , chả hiểu gì hết !!!
    q - ㅂ (ㅂ là cái gì ?? )
     
  12. g3tl0st

    g3tl0st FFTG Blade Knight

    Tham gia ngày:
    8/3/07
    Bài viết:
    2,143
    Nơi ở:
    Da Nang, Vietnam
    Hình như phải cài FOnt tiếng Hàn mới thấy đc bài hướng dẫn :|
     
  13. Fire Phoenix

    Fire Phoenix C O N T R A

    Tham gia ngày:
    14/1/05
    Bài viết:
    1,615
    Nơi ở:
    Gia Đình Hạnh Phúc
    Chính xác, còn không thì toàn là ô vuông thôi.
    Topic này hơi bị lộn chuồng thi phải :))
     
  14. qb4ever_2k

    qb4ever_2k Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/06
    Bài viết:
    2,615
    Thấy dc bình thường mà, có cài font HQ bao giờ đâu =.=" Mà nói thật, chẳng biết áp dụng thế nào nữa =))
     
  15. tarrega

    tarrega C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/9/04
    Bài viết:
    1,541
    Nơi ở:
    Caernavon
    giời, không biết tiếng Hàn thì sao chơi được game toàn chữ Hàn, ba chủ topic này tưởng học ngoại ngữ chỉ mất có 1 tuần thôi chắc ????? :|
     
  16. Des__

    Des__ Guest

    Tham gia ngày:
    2/5/07
    Bài viết:
    1,694
    Nơi ở:
    Crete
    Tôi cũng biết tiếng Hàn Xẻng đấy nhá :| .






















    Biết mỗi từ Sa Rang Hê / Sarang hae :'> .

    Edit : À quên còn từ "Ù pa" với "Hơ Ni" :'> .
     
  17. HellxFire

    HellxFire Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    23/3/07
    Bài viết:
    485
    o.0 vãi chưởng bác chủ topic ..... công lực của các hạ khiến tại hạ nể phục ....
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này