Dragon Balls xuất bản lại - bản nguyên gốc ít tẩy xóa

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi Tommy_VC, 8/12/08.

Trang 1 của 37 trang
  1. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Truyện Dragon Balls đã xuất bản lại :D mua tập 1 về đọc thử thì thấy giữ nguyên không tẩy xóa, cắt bớt như trước nữa và tên để nguyên ;)). Tuy nhiên có vải cảnh như hở mông, ngực của Bulma thì bị vẽ thêm để che bớt :|
    Truyện đọc theo kiểu của Nhật Bản tức là từ phải sang trái ( giống Ninja loạn thị ). Tuy nhiên phần dịch có vẻ ẩu, cho nhiều câu nói kiểu như " show hàng ", " chuẩn không cần chỉnh "... xem hơi khó chịu. Cái phần gọi tên ngọc rồng là " viên x sao " vẫn hay hơn kiểu hán việt. Xem bản xịn thấy buồn cười hơn bản cũ đã xuất bản ở VN =))
    [​IMG]

    Lão thần rùa : "biết thế mang máy ảnh tới" - " hôm nay bổ mắt quá..." =))
     
    Tommy_VC, 8/12/08
    #1
  2. intermilanfc

    intermilanfc Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    5,336
    Nơi ở:
    Giuseppe Meazza
    :D
    có vẻ hấp dẫn nhỉ, chả biết có nên mua ko =))
     
    intermilanfc, 8/12/08
    #2
  3. tuan_hope1991

    tuan_hope1991 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/9/08
    Bài viết:
    1,036
    Truyện này hồi đầu thì có một số cảnh của Bulma nhưng càng về sau thì đánh nhau càng dữ dội nghiêm túc, ko biết còn đoạn nào phải tẩy xóa ko nhỉ (từ hồi Goku lớn ấy)
     
    tuan_hope1991, 8/12/08
    #3
  4. darkknight09

    darkknight09 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    1/6/05
    Bài viết:
    567
    Nơi ở:
    USSS
    các bác giàu nhỉ, truyện nào tái bản cũng sưu tầm cả.
    nói thật giờ nghĩ lại thấy tiền mua truyện tranh thật là hơi phí ( nếu để dành mua đc laptop hay ipod) lẽ ra nên thuê hay coi ké thôi. nhưng cũng có 1 vài bộ truyện tranh rất hay thì nên mua để sưu tầm như Hỏa Phụng Liêu Nguyên hay Naruto .
    bên này mà cầm 1 quyển Naruto là lòng đau như cắt, thôi coi online cho đỡ nghiền còn Hỏa Phụng thì ko có.
    xem bài của bác Tommy hình như thằng dịch truyện cũng xì tin gớm, sợ ko bắt kịp thời đại =))
     
    darkknight09, 8/12/08
    #4
  5. New Heaven

    New Heaven C O N T R A

    Tham gia ngày:
    9/3/07
    Bài viết:
    1,794
    Nơi ở:
    Cà Mao
    Cho hỏi có cảnh này ko ... Có thì tớ đi mua liền, tái bản ko biết bao lần rồi .. Bực

    [​IMG]
     
    New Heaven, 8/12/08
    #5
  6. minhtri595

    minhtri595 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    2/3/06
    Bài viết:
    2,472
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    cảnh đó mà đưa vô truyện thì bảo đảm xuất bản xong ông biên tập bị cách chức liền
     
    minhtri595, 8/12/08
    #6
  7. dua_tre_ao_caro

    dua_tre_ao_caro United's Manager

    Tham gia ngày:
    30/4/04
    Bài viết:
    3,549
    Nơi ở:
    Hanoi Capital
    Có chứ :))
    Goku: "Sao không có 2 hòn ngọc"
     
    dua_tre_ao_caro, 8/12/08
    #7
  8. Supreme Archangel

    Supreme Archangel You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/1/03
    Bài viết:
    8,768
    Nơi ở:
    Portal Of Splendor
    dịch thế này mà cũng dịch, hôm nọ đọc quyển conan màu có đoạn Sonoko bảo Ran là "Phải hổ báo lên chứ" ==> bó tay với Kim Đồng
     
    Supreme Archangel, 8/12/08
    #8
  9. kane11b14

    kane11b14 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    5/8/08
    Bài viết:
    326
    Hồn nhiên gớm nhỉ:devil:      
     
    kane11b14, 8/12/08
    #9
  10. king_dragontb

    king_dragontb ✯Final Fantasy Collector✯ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    4,167
    Nơi ở:
    Grand Line
    Đoạn này cái áo được vẽ dài ra che mất tiêu rồi ko thấy đâu =((
     
    king_dragontb, 8/12/08
    #10
  11. daithiensu2005

    daithiensu2005 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/1/05
    Bài viết:
    4,475
    mẹ nó 13 ngàn 1 cuốn cả shaman king lãn one piece cũng 13 ngàn luôn bọn kim đồng khốn thật tải bản chán chê tụi nó tính in truyện của tụi nó lên tất cả các loại giấy trên thế giới hay sao ấy
     
    daithiensu2005, 8/12/08
    #11
  12. king_dragontb

    king_dragontb ✯Final Fantasy Collector✯ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    4,167
    Nơi ở:
    Grand Line
    Đợt này háu mỗi One Piece, để xem Kim Tiền xuất bản đc bao nhiêu cuốn thì tái bán lại :))
     
    king_dragontb, 8/12/08
    #12
  13. KytoSai

    KytoSai Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    2,795
    Nói thật giờ truyện dịch tệ hại quá cứ chen mấy cía ngôn ngữ chat 9x vào đọc dở tệ hại , cả cái itto cũng vậy chẳng ra làm sao . Mk cái bọn dịch
     
    KytoSai, 8/12/08
    #13
  14. THE JUDGEMENT

    THE JUDGEMENT Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/12/05
    Bài viết:
    5,508
    Nơi ở:
    Heaven's Feel
    Đừng quote hình lại nhiều thế, kéo mỏi hết cả tay =.=

    Bây giờ chắc mấy thằng dịch toàn trẻ nên thành ra ngôn ngữ có vấn đề, các bạn thông cảm =))
     
    THE JUDGEMENT, 8/12/08
    #14
  15. lightdevil

    lightdevil Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    11/3/05
    Bài viết:
    5,748
    Nơi ở:
    Under the sun
    Ai có trang truyện nào ko, sao ko nhớ là có bộ Cỗ máy thời gian này nhỉ :|
     
    lightdevil, 8/12/08
    #15
  16. minhtri595

    minhtri595 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    2/3/06
    Bài viết:
    2,472
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    gõ nhiều quá tẩu hỏa rồi.............
     
    minhtri595, 8/12/08
    #16
  17. tuan_hope1991

    tuan_hope1991 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/9/08
    Bài viết:
    1,036
    Thật là vl, ko ngờ ngày trước KĐ cắt nhiều quá, mà sao thằng Goku nó như thế mà ko có một ý nghĩ xấu trong đầu nhỉ, phục quá^:)^
     
    tuan_hope1991, 8/12/08
    #17
  18. khachma2004[w3z]

    khachma2004[w3z] Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    27/3/07
    Bài viết:
    111
    Nơi ở:
    D:\Game\WarCraft3
    Tục nhất là Độc Nhãn Đại Tướng Quân vì mặc cảm bị bạn bè trêu chọc là thằng lùn nên thu thập 7 viên ngọc rồng để ước cho được cao lên ,chứ kô phải thống trị thế giới nên bị thằng Trung Úy đen nó giết =))
     
    khachma2004[w3z], 8/12/08
    #18
  19. hacker_HCM

    hacker_HCM Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/6/04
    Bài viết:
    32
    add truyện này vào danh sách truyện "sẽ mướn or mượn" chứ ko có tiền mua :D:D
     
    hacker_HCM, 8/12/08
    #19
  20. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    hồi trước bộ này là một trong những bộ dịch được mà :-?
    k0 cắt xóa thì dịch dở hơi =) bó tay mấy bố nhà xb
     
    Xenogear, 8/12/08
    #20
Trang 1 của 37 trang

Chia sẻ trang này